Microsoft RKH-00001, User Manual

Page 1: ...English 28 Fran ais 56 Espa ol...

Page 2: ...360 anti piracy protection system may cause your Xbox 360 console to stop working permanently It will also void your Limited Warranty and may make your Xbox 360 console ineligible for authorized repa...

Page 3: ...me and entertainment system lets you play Xbox 360 games DVD movies and audio CDs With high speed Internet service connect to millions of gamers on Xbox LIVE Instantly be a part of a community where y...

Page 4: ...cidentally pull on them as they move around or walk through the area When the console is not in use you may need to disconnect all cables and cords from the front and rear of the console to keep them...

Page 5: ...yellow input on your TV Leave the red green and blue color banded video connectors unconnected 4 Connect the solid color left and right white and red audio connectors on the HD AV cable to the audio i...

Page 6: ...n your TV see No Picture under Troubleshooting for further information After you ve set up your console you can configure additional console audio settings and test your connection from the System are...

Page 7: ...AV port on the console 4 Connect the other end of the HDMI AV cable to the HDMI input on your TV 5 Turn on your console From the System area select the appropriate high definition video setting for y...

Page 8: ...digital audio rather than to the standard left and right audio inputs Digital audio input should produce higher quality sound than standard left and right stereo audio To connect to digital audio 1 C...

Page 9: ...pport Confirm that your electrical outlet provides the type of power indicated on the power supply unit in terms of voltage V and frequency Hz If you are not sure of the type of power supplied to your...

Page 10: ...o not allow them to bite or chew on them When disconnecting the power cords pull on the plug do not pull on the cord Do not let the power supply hang from either power cord If a power cord or power su...

Page 11: ...x 360 Play Charge Kit sold separately Improper use of batteries may result in battery fluid leakage overheating or explosion Risk of fire if batteries are replaced by an incorrect type Released batter...

Page 12: ...sole only press the Power button on your console To turn on your controller only press the Start button on your controller Turn Your Console and Wireless Controller Off To turn your console and contro...

Page 13: ...For more information about game ratings see www esrb org Not all movies have the rating encoded on the DVD These DVD movies will play regardless of your settings Xbox liVe Settings You can make sure...

Page 14: ...lly make sure the disc is held in place by the tabs on the disc tray so that it doesn t fall IMPORTANT To avoid jamming the disc drive and damaging discs or the console Remove discs before moving the...

Page 15: ...activities you may experience occasional discomfort in your hands arms shoulders neck or other parts of your body However if you experience symptoms such as persistent or recurring discomfort pain th...

Page 16: ...ox LIVE Silver members get limited time gameplay through special events like free Xbox LIVE Gold weekend play Xbox LIVE Game with Fame and Xbox LIVE Prime Time If you re ready for the full Xbox LIVE e...

Page 17: ...onnection with your PC or other device To set up a modem connection 1 Connect one end of an Ethernet cable to the Ethernet port on your high speed modem and the other end to the Ethernet port on the b...

Page 18: ...2 Connect one end of an Ethernet cable to an Ethernet LAN port on your router and the other end to the Ethernet port on your PC or other device Follow the instructions from your ISP to use your PC s...

Page 19: ...Connect one end of an Ethernet cable to an Ethernet LAN port on your gateway and the other end to the Ethernet port on the back of your Xbox 360 console 4 Follow the on screen instructions You may ne...

Page 20: ...As you adjust the microphone make sure the microphone opening is pointed toward your mouth and not rotated on its axis 3 Now the headset is ready for a game or chat session Start your game or chat and...

Page 21: ...lose the disc tray The DVD movie will begin playing 4 Press any controller button other than the Xbox Guide button to show the DVD on screen controls Use your controller to control movie playback The...

Page 22: ...h the USB port 3 Select Media Music Portable Device 4 Select the music or playlist you want to listen to NOTE Recordings and programs may be protected by copyright Microsoft does not authorise support...

Page 23: ...ct 1 Go to www xbox com pcsetup and download the Windows Media Connect software to a PC running Windows XP SP2 or later 2 Connect your console to your PC using one of the connection types described in...

Page 24: ...rive by giving it a name To give your hard drive a name 1 With the hard drive attached to the Xbox 360 console select System Memory 2 Highlight your hard drive 3 Choose Device Options and rename your...

Page 25: ...ose to turn it off For a wired controller disconnect the cable connector To connect your wireless controller to your console 1 Press and hold down the Xbox Guide button until the controller turns on 2...

Page 26: ...Xbox 360 Faceplates sold separately Look for the Xbox Authentic Product logo for accessories from Microsoft for use with your Xbox 360 video game and entertainment system For devices from other manufa...

Page 27: ...d Check the AV connection see Connect to Your TV and Audio System If you re using digital audio make sure the receiver is turned on and the output in your console s audio settings is set correctly Don...

Page 28: ...or you are unable to transmit your voice Make sure the headset connector is plugged in securely Try adjusting the volume using the volume control on the headset connector Make sure the mute button isn...

Page 29: ...ez le num ro du Service la client le de Xbox fourni sur la couverture arri re Avant de permettre des enfants d utiliser la console de jeu et de loisirs Xbox 360 1 D terminez ce que chaque enfant peut...

Page 30: ...sur DVD et d couter des CD audio Connectez vous des millions de joueurs sur Xbox LIVE avec un service Internet haute vitesse Entrez instantan ment dans un monde o vous pouvez jouer avec d autres parle...

Page 31: ...e n est pas utilis e pensez ventuellement d brancher tous les c bles et cordons l avant et l arri re de la console pour les garder hors de la port e des enfants et des animaux Ne laissez pas les enfan...

Page 32: ...de votre t l viseur Ne branchez pas les connecteurs vid o bandes rouge verte et bleue 4 Branchez les connecteurs audio gauche et droite d une seule couleur blanche et rouge du c ble audio vid o haute...

Page 33: ...tenir de plus amples renseignements reportez vous Aucune image dans la section D pannage Une fois votre console install e vous pouvez configurer des param tres audio suppl mentaires sur la console et...

Page 34: ...la console 4 Branchez l autre extr mit du c ble audio vid o HDMI l entr e HDMI de votre t l viseur 5 Allumez votre console Dans la zone System s lectionnez le r glage vid o haute d finition appropri...

Page 35: ...ranchez le connecteur audio droit ou gauche dans la prise audio Connexion un syst me audio num rique l aide du c ble HDMI Si votre syst me g n ralement un ampli tuner ou un amplificateur dispose d une...

Page 36: ...secteur de remplacement communiquez avec le Service la client le de Xbox Confirmez que votre prise de courant fournit le type d alimentation indiqu sur le bloc d alimentation en termes de tension V e...

Page 37: ...de l utiliser et communiquez avec le Service la client le de Xbox pour le remplacer D branchez votre console Xbox 360 pendant les orages lectriques ou lorsque vous comptez ne pas l utiliser pendant un...

Page 38: ...es aux yeux ou la peau et est nocif s il est aval Pour r duire le risque de blessure Gardez les piles hors de la port e des enfants Vous ne devez jamais chauffer ouvrir perforer ou mutiler les piles n...

Page 39: ...otre manette uniquement appuyez sur la touche Start de la manette teignez votre console et votre manette sans fil Pour teindre votre console et votre manette appuyez sur la touche Guide Xbox de votre...

Page 40: ...ur obtenir de plus amples renseignements sur le classement des jeux consultez www esrb org Parfois le classement d un film n est pas encod sur le DVD Dans ce cas le film peut tre visionn peu importe l...

Page 41: ...le disque est maintenu en place par les languettes du compartiment disque pour viter qu il ne tombe IMPORTANT Pour viter de coincer le lecteur de disque et d endommager les disques ou la console Reti...

Page 42: ...ent de l inconfort dans vos mains vos bras vos paules votre cou ou d autres parties de votre corps en jouant des jeux vid o Cependant si vous ressentez de fa on persistante ou r currente un inconfort...

Page 43: ...mit e par le biais d v nements sp ciaux comme le jeu gratuit de niveau or au Xbox LIVE pendant la fin de semaine Xbox LIVE Game with Fame et Xbox LIVE Prime Time Si vous croyez tre pr t pour la pleine...

Page 44: ...avec votre ordinateur ou autre appareil Pour tablir une connexion par modem 1 Branchez une extr mit d un c ble Ethernet au port Ethernet de votre modem haute vitesse et branchez l autre extr mit au po...

Page 45: ...ne extr mit d un c ble Ethernet au port Ethernet LAN de votre routeur et branchez l autre extr mit au port Ethernet de votre ordinateur ou autre appareil Pour utiliser le navigateur ou le logiciel de...

Page 46: ...une extr mit d un c ble Ethernet au port Ethernet LAN de votre passerelle et branchez l autre extr mit au port Ethernet l arri re de votre console Xbox 360 4 Suivez les instructions affich es l cran V...

Page 47: ...votre bouche et non tourn e sur son axe 3 Vous tes maintenant pr t utiliser votre casque pour un jeu ou une s ance de bavardage Commencez jouer ou bavarder et r glez le volume un niveau agr able Util...

Page 48: ...pour fermer le compartiment disque Le film d butera 4 Pour afficher les commandes l cran du DVD appuyez sur n importe quelle touche de la manette l exception de la touche Guide Xbox Utilisez votre ma...

Page 49: ...qu il transmette des donn es par le port USB 3 S lectionnez Media Music Portable Device 4 S lectionnez la musique ou la s lection que vous d sirez REMARQUE Les enregistrements et les missions peuvent...

Page 50: ...ct 1 Rendez vous sur www xbox com pcsetup et t l chargez le logiciel Windows Media Connect vers un ordinateur fonctionnant sous Windows XP SP2 ou une version ult rieure 2 Connectez votre console votre...

Page 51: ...t la console Xbox 360 s lectionnez System Memory 2 Mettez en surbrillance votre disque dur 3 S lectionnez Device Options et renommez votre disque dur Une fois votre disque dur personnalis vous pouvez...

Page 52: ...la manette Pour d brancher une manette c bl e d branchez le connecteur de c ble Pour connecter votre manette sans fil votre console 1 Appuyez sur la touche Guide Xbox et maintenez la enfonc e jusqu ce...

Page 53: ...des Xbox 360 personnalis es vendues s par ment Recherchez le logo Authentic Xbox Product sur les accessoires Microsoft con us pour votre console de jeu et de loisirs Xbox 360 En ce qui concerne les p...

Page 54: ...oscope s il y a lieu qui affiche le jeu Xbox 360 L entr e vid o est commun ment appel e Input Select AUX Line In Line In Input Source ou EXT selon votre type de t l viseur ou de magn toscope Pour de p...

Page 55: ...onne pas Allumez la manette sans fil en appuyant sur la touche Guide Xbox et connectez la votre console voir Ajoutez des manettes sans fil Si les voyants tournoient pendant plus de 15 secondes lors de...

Page 56: ...que le disque dur est correctement ins r dans la baie de disque dur et qu il est dans l axe de la console teignez la console et rallumez la 2 teignez la console et retirez le disque dur Allumez la con...

Page 57: ...a pueden dar lugar a que la consola Xbox 360 deje de funcionar permanentemente Adem s anular n la Garant a limitada y pueden dejar la consola Xbox 360 sin derecho a reparaciones autorizadas ni siquier...

Page 58: ...uegos para Xbox 360 y reproducir pel culas DVD y CD audio Con el servicio de Internet de alta velocidad con ctate a millones de jugadores en Xbox LIVE Entra a formar parte de inmediato de una comunida...

Page 59: ...cerca Cuando no se utilice la consola es posible que tengas que desconectar todos los cables de la parte delantera y trasera de la consola para mantenerlos fuera del alcance de los ni os y animales d...

Page 60: ...definici n a la toma amarilla de la televisi n No conectes los conectores de video de color rojo verde y azul 4 Conecta los conectores de audio a izquierda y derecha de color compacto blanco y rojo de...

Page 61: ...levisi n 5 Selecciona la entrada de video adecuada de la televisi n consulta No hay imagen en Soluci n de problemas para obtener m s informaci n Una vez configurada la consola puedes configurar otros...

Page 62: ...audio video est ndar de la consola 4 Conecta el otro extremo del cable audio video HDMI a la entrada HDMI de la televisi n 5 Enciende la consola En el rea Sistema selecciona la configuraci n de video...

Page 63: ...ital en vez de a las entradas de audio est ndar a izquierda y derecha La entrada de audio digital deber a producir un sonido est ndar de mayor calidad que el est ndar de audio est reo Para conectarlo...

Page 64: ...rvicio de soporte al cliente de Xbox Aseg rate de que el enchufe al que vas a conectar la consola proporciona el tipo de corriente el ctrica indicada en la unidad de alimentaci n en cuanto a voltaje V...

Page 65: ...al cliente de Xbox 360 para su sustituci n Desconecta la consola Xbox 360 durante las tormentas el ctricas o cuando no vaya a ser utilizada durante largos per odos de tiempo Conecta siempre los cables...

Page 66: ...ico Puede provocar quemaduras en la piel y en los ojos y resulta nocivo si se ingiere Para reducir el riesgo de lesiones Mant n las bater as fuera del alcance de los ni os No calientes abras perfores...

Page 67: ...o Si necesitas volver a conectar el control inal mbrico a la consola o conectarlo a otra consola consulta Agregar controles inal mbricos Encender la consola y el control inal mbrico Para encender la c...

Page 68: ...culas Para m s informaci n sobre sistemas de clasificaci n consulta www esrb org No todas las pel culas poseen una clasificaci n codificada en el DVD Estas pel culas de DVD se reproducir n sin tener...

Page 69: ...comprueba que las pesta as de la bandeja mantienen en su sitio el disco para evitar que se caiga IMPORTANTE Para evitar que la unidad de disco se atasque y se da en los discos o la consola Quita los d...

Page 70: ...erimentes molestias ocasionales en las manos brazos hombros cuello u otras partes del cuerpo Sin embargo si experimentas s ntomas como malestar persistente o repetido dolor punzadas hormigueos entumec...

Page 71: ...de Xbox LIVE Los miembros de Xbox LIVE Silver obtienen juego de duraci n limitada a trav s de eventos especiales como el fin de semana de juego gratuito en Xbox LIVE Gold Xbox LIVE Game with Fame y Xb...

Page 72: ...una computadora u otro dispositivo Para configurar una conexi n de m dem 1 Conecta un extremo del cable Ethernet al puerto Ethernet del m dem de alta velocidad y el otro extremo al puerto Ethernet de...

Page 73: ...r 2 Conecta un extremo de un cable de conexi n Ethernet a un puerto LAN Ethernet de tu ruteador y el otro extremo al puerto Ethernet de tu computadora u otro dispositivo Sigue las instrucciones de tu...

Page 74: ...onectada a Internet 3 Conecta un extremo de un cable de conexi n Ethernet a un puerto LAN Ethernet de tu gateway y el otro extremo al puerto Ethernet de la parte trasera de la consola Xbox 360 4 Sigue...

Page 75: ...boca y no est girado sobre su eje 3 Ahora los aud fonos est n listos para jugar o para una sesi n de charla Empieza a jugar o inicia una charla y sube el volumen a un nivel agradable Utilizar los aur...

Page 76: ...r a reproducirse la pel cula DVD 4 Pulsa cualquier bot n del control excepto el bot n Gu a Xbox para mostrar los controles en pantalla del DVD Utiliza tu control para controlar la reproducci n de la p...

Page 77: ...n a trav s del puerto USB 3 Selecciona Multimedia M sica Dispositivo port til 4 Selecciona la m sica o lista de reproducci n que quieres escuchar NOTA Las grabaciones y los programas puden estar prote...

Page 78: ...r Windows Media Connect 1 Visita www xbox com pcsetup y descarga el software Windows Media Connect en una computadora con Windows XP SP2 o posterior 2 Conecta la consola o la computadora utilizando un...

Page 79: ...disco duro conectado a la consola Xbox 360 selecciona Sistema Memoria 2 Marca el disco duro 3 Selecciona Opciones del dispositivo y cambia el nombre del disco duro Despu s de personalizar el disco du...

Page 80: ...os y luego elige apagarlo Para el control con cables desconecta el conector del cable Para conectar el control inal mbrico a la consola 1 Oprime y mant n oprimido el bot n Gu a Xbox hasta que el contr...

Page 81: ...mo reproductores de m sica y c maras digitales Car tulas Xbox 360 personalizadas se venden por separado Busca el logotipo de Producto original Xbox para accesorios de Microsoft para su uso con el sist...

Page 82: ...entrada de video en la televisi n o VCR si se ha conectado a una que muestra el juego Xbox 360 Algunos de los nombres habituales de la entrada de video son Input Select AUX Line In Line In Input Sour...

Page 83: ...l inal mbrico pulsando el bot n Gu a Xbox y con ctalo a la consola consulta Agregar controles inal mbricos Si las luces siguen girando durante m s de 15 segundos durante la conexi n Acerca el control...

Page 84: ...isco duro est insertado completamente en la bah a del disco duro y que est nivelado Apaga la consola y vuelve a encenderla 2 Apaga la consola y extrae el disco duro Enciende la consola y vuelve a apag...

Page 85: ...84...

Page 86: ...Visitez la page www xbox com support ou appelez le Service la client le Xbox tats Unis et Canada 1 800 4MY XBOX 1 800 469 9269 Utilisateurs TTY 1 866 740 XBOX 1 866 740 9269 Servicio de soporte al cli...