Miditech Minicontrol 2, Owner'S Manual

Page 1: ...MiNicontrol 2 Bedienungsanleitung...

Page 2: ...Klangeinstellungen oder generellem Parameter Editieren Diese Anleitung soll Ihnen helfen sich mit den vielseitigen M glichkeiten des miNicontrol 2 leicht zurecht zu finden Nach dem Durchlesen dieser...

Page 3: ...TEN 9 USB TREIBER INSTALLIEREN 9 EINSCHALTEN 9 PITCH BEND RAD 10 MODULATIONSRAD 10 DATA ENTRY SCHIEBER 11 MIDI SELECT KNOPF 11 BEDIENFUNKTIONEN 12 MIDI CHANNEL EINSTELLEN 12 OKTAVE EINSTELLEN 12 TRANS...

Page 4: ...MIDI POWER ANSCHLU 15 POWER SCHALTER 15 PROBLEMBEHEBUNG 16 WERKSEINSTELLUNGEN DES MINICONTROL 2 21 SPEZIFIKATION 22 MIDI IMPLEMENTATION CHART 23...

Page 5: ...n vorbehalten 8 Lassen Sie das Keyboard niemals eingeschaltet alleine weil ein Brand entstehen k nnte z b durch einen Blitzeinschlag oder hnlichem 9 Informieren Sie Kinder ber diese Sicherheitshinweis...

Page 6: ...n tigen Sie jedoch ein optionales 15 pin 5V DC Netzger t Das miNicontrol 2 kann auch mit 6 St ck AA Size Batterien betrieben werden Mit dem beiliegenden USB Kabel verbinden Sie das miNicontrol 2 mit d...

Page 7: ...nderen Instrumenten oder Ihrem Computer enorme M glichkeiten Benutzung der MIDI Funktionen 1 Verbinden des miNicontrol 2 mit anderen MIDI Instrumenten Zur bertragung der MIDI Daten von Ihrem Keyboard...

Page 8: ...den Midi Outs sind separat nutzbar um z b einen Soundexpander ein Effektger t usw anzusteuern In Ihrem Musikprogramm k nnen Sie den Ausgang des Keyboards ansteuern dazu m ssen Sie diesen als Output Po...

Page 9: ...Laufwerk ein und Sie finden ein Verzeichniss auf der CD ffnen Sie das Verzeichnis und doppelklicken Sie dann das Icon Die Installation wird gestartet Folgen Sie den angezeigten Anweisungen bis die In...

Page 10: ...odul ab Diese Spanne entnehmen Sie bitte der jeweiligen Anleitung Zur Erh hung des Tones bewegen Sie das Rad von sich weg zur Absenkung zu sich hin Modulationsrad Meistens wird das Modulationsrad zur...

Page 11: ...ung folgender Parameter Lautst rke Velocity Chorus Reverb Hall Panorama und Aftertouch Midi Select Knopf Mit Hilfe dieser Taste legen Sie verschiedene MIDI Befehle auf die Tasten Ihres Keyboards Das m...

Page 12: ...Oktavlage Wenn Sie den Bereich um 2 Oktaven senken wollen gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie die Oktave Down Taste 2 mal Transpose einstellen Durch dr cken der MIDI SELECT Taste und der Transpose Ta...

Page 13: ...ie Eingabe durch erneutes Dr cken der MIDI SELECT Taste Bitte beachten Nachdem Sie die Entertaste gedr ckt haben zeigt das Display um anzuzeigen dass Sie die Entertaste gedr ckt haben Diese Anzeige ve...

Page 14: ...tandard Controller NRP Midicontroller und Hersteller spezifische Sys Ex Controller RP Controller Registert Parameter sind alle Controller von 0 127 NRP Controller Non Registert Parameter sind Controll...

Page 15: ...esen Anschlu verbinden Sie mit Ihrem PC ber diese Verbindung wird das Keyboard mit Strom versorgt und sendet bzw empf ngt die MIDI Daten von Ihren PC Power Schalter Ein Schiebeschalter f r folgende dr...

Page 16: ...uss funktioniert nicht Haben Sie die Treiber Ihrer Soundkarte installiert Schauen Sie mal unter Start Einstellungen Systemsteuerung Multimedia Tab Midi ob ein Miditreiber Ihrer Soundkarte eingetragen...

Page 17: ...gt das es keine St rungen gibt weil der Prozessor noch nicht mit der Abarbeitung seiner Aufgaben fertig ist und deshalb werden die Daten gepuffert also zwischengespeichert was sich als Verz gerung bem...

Page 18: ......

Page 19: ...af r mal an einen Soundexpander oder Synthesizer an oder an einen Computer via Midi Interface Vielleicht ist Ihnen auch ein Musicshop oder Freund daf r behilflich Falls es dort auch den selben Fehler...

Page 20: ...erneuten Starten nicht Wenn das Keyboard nach dem erneuten Starten nicht l uft k nnte es auch an einer falschen Einstellung im Bios liegen Da USB Ger te teilweise sehr komplexe Funktionen besitzen gi...

Page 21: ...anal Nr 1 Oktavbelegung von C2 36 to C3 76 After Touch Wert auf 0 Velocity Wert auf 0 Hall Wert auf 64 Panorama Wert auf 64 Lautst rke Wert auf 127 CC Data Wert auf 0 CC Nr auf 0 Control Change Messag...

Page 22: ...ller CC Zugriff Set Controller Nummerntasten x10 Enter Cancel Pitch Bend Rad Modulationsrad Data Entry Schieberegler 12 frei programmierbare Echtzeit Regler mit freier Zuordnung der Midi Kontroller un...

Page 23: ...ch Ch s X X x x Pitch Bender O x Control Change O x Prog Change True CC 00 CC 32 1 128 0 127 x x System Exclusive x x System Song Pos Song Sel Common Tune x x x x x x System Clock Real Time Commands x...

Page 24: ...MiNicontrol 2 Mode d emploi...

Page 25: ......

Page 26: ...sons ainsi que les param tres MIDI de vos instruments MIDI Ce manuel a t r dig pour vous aider vous familiariser aux puissantes caract ristiques du miNicontrol 2 Apr s lecture du manuel vous saurez p...

Page 27: ...SE EN MARCHE 33 SET DE COMMANDES 34 MOLETTE PITCH BEND 34 MOLETTE DE MODULATION 34 POTENTION TRE DATA ENTRY 35 BOUTON MIDI SELECT 35 BOUTONS OCTAVE DOWN ET OCTAVE UP 35 LES 8 BOUTONS DE CONTR LE EN TE...

Page 28: ...IE MIDI KEYBOARD MIDI OUT 40 SORTIE MIDI USB COMPUTER MIDI OUT 40 PORT USB 41 INTERRUPTEUR D ALIMENTATION 41 PRISE D ALIMENTATION 41 EN CAS DE PROBL MES 42 R GLAGES PAR D FAUT DU MINICONTROL 2 45 SP C...

Page 29: ...ourts circuits 6 N ouvrez jamais le clavier 7 Ne laissez pas en marche le clavier si vous partez Il y a risque d incendie en cas de foudre 8 Gardez assez de distance d appareils de t l vision et d amp...

Page 30: ...n des p riph riques MIDI reli s votre ordinateur ou pour fonctionner en tant que contr leur MIDI autonome Une prise est galement disponible pour une ventuelle p dale sustain Le miNicontrol 2 offre une...

Page 31: ...control 2 est fournie soit par un bloc d alimentation courant continu 9 V soit par 6 piles de type AA Placez l interrupteur d alimentation sur le r glage 9V Battery Si un bloc d alimentation externe 9...

Page 32: ...er Vous pouvez utiliser ces deux sorties simultan ment pour par exemple connecter un module de son ou un autre p riph rique MIDI V tre logiciel audio vous permet de s lectionner la sortie MIDI USB du...

Page 33: ...e CD joint Ins rez le CD dans le lecteur CD Rom et vous allez trouver un fichier Ouvrez ce fichier et double cliquez sur l ic ne Setup L installation d marre automatiquement Suivez les consignes jusqu...

Page 34: ...nuels de vos p riph riques Pour augmenter la hauteur tournez la molette loin de vous Pour la baisser tournez la molette ver vous Molette de Modulation Elle sert a varier l intensit d effets comme par...

Page 35: ...e r gler certains param tres MIDI Boutons Octave Down et Octave UP Utilisez ces boutons pour d placer d une octave la gamme de votre clavier miNicontrol 2 Pour pax exemple baisser la gamme de deux oct...

Page 36: ...on MIDI passera de 1 2 Touches Transpose b b mol et di se En appuyant sur le bouton MIDI SELECT et sur les touches b ou vous d placerez la hauteur tonale active du clavier d un demi ton au dessus ou e...

Page 37: ...la touche 7 4 appuyez sur la touche Enter pour confirmer que vous d sirez modifier la valeur de Control Change 7 5 l cran LED affiche bri vement 6 appuyez sur la touche CC data 7 appuyez sur les touc...

Page 38: ...ro du bouton doit tre tap 2 Choisissez le num ro de ce bouton l aide des touches num rot es de 1 8 Appuyez sur la touche Enter La lettre P qui appara t alors l cran signifie qu un num ro de param tre...

Page 39: ...et LSB constituent l adresse du contr leur MIDI Il s agit alors d un contr leur MIDI compos de trois contr leurs MIDI standard RP Les contr leurs SysEx ne peuvent pas tre retrouv es dans la liste des...

Page 40: ...recte du clavier et sert envoyer des messages MIDI d autres dispositifs MIDI un module de sons par exemple Sortie MIDI USB Computer MIDI Out Cette prise MIDI standard re oit des donn es de l ordinateu...

Page 41: ...l alimentation du clavier sur 9V piles 2 hors tension ou 3 sur alimentation via USB Le miNicontrol 2 lorsqu on l allume d marre avec ses r glages par d faut Dans le cas ou de clavier est aliment par...

Page 42: ...t s lectionn Si il ne peut pas tre s lectionn installez tous les pilotes de votre carte de son Ceci sont procur s avec votre carte de son Notez sur la plupart des logiciels musicaux vous devez d finir...

Page 43: ...un compromis entre le retardement du signal audio et la performance de l ordinateur USB ne fonctionne pas Le clavier est il allum Le clavier a t il t reconnu par l ordinateur En raccordant le clavier...

Page 44: ...les USB ne fonctionne pas apr s un red marrage du logiciel Ceci pouvant provenir de la carte m re de v tre ordinateur Le BIOS de v tre carte m re prend soin de toutes les op rations de base de v tre o...

Page 45: ...d une valeur de 0 Profondeur de reverb par d faut d une valeur de 64 Contr le de panoramique par d faut d une valeur de 64 Volume par d faut d une valeur de 127 CC Data par d faut d une valeur de 0 CC...

Page 46: ...Centre 1 2 Transpose Program Change CC No Set Controller Numeric Keys x 10 Enter Cancel Pitch Bend Wheel Modulation Wheel Data Entry Slide Pot 8 Programmable Knob Controls External Control Terminals M...

Page 47: ...Pitch Bender O x Control Change O x Prog Change True CC 00 CC 32 1 128 0 127 x x System Exclusive x x System Song Pos Song Sel Common Tune x x x x x x System Clock Real Time Commands x x x x Aux Messa...

Page 48: ...Minicontrol 2 Minicontrol 2 Minicontrol 2 Minicontrol 2 Owner s Manual...

Page 49: ...with a set of complete musical instruments from your sound card or workstation This manual is written to help you become familiar with the powerful features of the minicontrol 2 Please read the manua...

Page 50: ...THE MIDI INTERFACE 55 DEFAULT SETTING OF THE MINICONTROL 2 56 OVERALL DIAGRAM PREVIEW 57 PITCH BEND WHEEL 57 MODULATION WHEEL 58 DATA ENTRY SLIDE 58 MIDI SELECT BUTTON 58 MIDI CHANNELS GROUP 58 OCTAVE...

Page 51: ...SUSTAIN JACK 61 MIDI OUT JACKS 61 USB PORT POWER PORT 61 POWER SWITCH 61 TROUBLE SHOOTING 62 SPECIFICATIONS 65 MIDI IMPLEMENTATION CHART 66...

Page 52: ...lowed by qualified technicians only 8 Never leave the keyboard powered and switched on alone because of fire for example by thunderstorm or other reasons 9 Children should inform about the secure info...

Page 53: ...cting to other MIDI devices such as sound modules or synthesisers There is also a socket for an optional sustain footswitch Although the minicontrol 2 has no built in sound capabilities it offers a gr...

Page 54: ...l MIDI instruments please purchase a MIDI cable and use it to connect the MIDI OUT jack of your minicontrol 2 to the MIDI IN jack of the other instrument Make sure that the MIDI transmit channel on yo...

Page 55: ...midi out at the keyboard The booth midi outs are separate usable to control a sound expander or maybe an effect device In your music program you can set the midi out port of the interface as the outpu...

Page 56: ...C2 36 to C4 62 Default After Touch value will be 0 Default Velocity value will be 0 Default Reverb Depth value will be 64 Default Pan Pot value will be 64 Default Volume value will be 127 Default CC...

Page 57: ...voice during performance The range of pitch values depends on the sound generator sound card or module being used Please refer to the manuals of your devices for information on how to change the Pitch...

Page 58: ...n Use this button to select different MIDI commands on certain keys from your keyboard Minicontrol 2 provides several groups of MIDI commands as follows MIDI Channels group Pressing the MIDI SELECT bu...

Page 59: ...and finally the Enter key to finish For example if you want to make Control Change 7 as value 123 1 Press MIDI SELECT button 2 Press CC No will be shown in display 3 Choose 7 on numeric keypad 4 Pres...

Page 60: ...r In order to assign a Controller Knob to a MIDI Parameter MIDI Controller please follow these steps 1 press MIDI select then SET CONTROLLER key F3 2 choice number of knob on ten key group 1 8 then pr...

Page 61: ...ges to another MIDI instrument such as sound module USB Port power port This jack is used to connect the keyboard with the computer to get power and send MIDI messages directly to the sound card Power...

Page 62: ...e installing of the sound card the latency time is set to maximum value e g 512 samples and this is too much so your midi notes are sounding delayed Adjust this value to a minimum that is possible for...

Page 63: ...ck Otherwise look for our latest USB driver at our homepage May be its a driver problem Device is recognized but no sound Did you set the input and output ports inside your music program This is impor...

Page 64: ...d Alternativ Please try to connect the keyboard with midi out port at a Mididevice like synthesizer or sound module or a computer of a friend or music shop for testing the correct working keyboard So...

Page 65: ...Pot Assignment CC 10 Volume Assignment CC 07 CC Data Controller Knob Assignment set controller Numerical Keys x10 Enter Cancel Octave Up Down 8 real time controller knobs Pitch Bender Wheel Modulation...

Page 66: ...ctave Change Velocity Note ON Note OFF o x x x After Key s Touch Ch s x x x x Pitch Bender o x Control Change O x Prog Change True CC 00 CC 32 1 128 0 127 x x System Exclusive x x System Song Pos Song...