Seiten / Quick Guides
Quick Guide G1-c
Models:
RB750UPr2 (hEX PoE lite), RB2011iL-IN, RB2011iL-RM, RB2011iLS-IN, RB2011UiAS-IN, RB2011UiAS-RM, CRS106-1C-5S, CCR1009-7G-
1C-1S+PC, CRS318-16P-2S+OUT, CRS318-1Fi-15Fr-2S-OUT, CRS112-8G-4S-IN
EN - English - Quick Guide
:
This is Network Device. You can find the product model name on the case label (ID).
Please visit the user manual page on
https://mt.lv/um
for the full up to date user manual. Or scan the QR code with your mobile phone.
Technical specifications, brochures and more info about products at
https://mikrotik.com/products
Configuration manual for software in your language with additional information can be found at
https://mt.lv/help
MikroTik devices are for professional use. If you do not have qualifications please seek a consultant
https://mikrotik.com/consultants
This Device accepts input of 24V DC power adapter, which is provided in the original packaging of this device.
First steps:
Make sure your ISP will accept hardware change and will issue an IP address.
Connect your WAN cable to port 1, and LAN computers to the rest ports.
Connect the device to the included adapter.
Set LAN computer IP configuration to automatic (DHCP).
In case the IP is not available, use the (WinBox) configuration tool to connect through MAC address.
Open
http://192.168.88.1
in your web browser to start configuration, there is no password by default, you will be logged in automatically.
Click the (Check_for_updates) button and update your RouterOS software to the latest version. The device needs to have an active Internet connection.
For CRS and CCR manually update the device, go to our download page
https://mikrotik.com/download
Choose your architecture based on your device model under the menu (System/Resources) and download the latest packages from a stable channel to your PC.
Open (WebFig) or (WinBox) and upload packages in the (Files) menu.
Reboot the device.
Set up your password to secure the device.
Safety Information:
Before you work on any MikroTik equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents. The installer should be familiar with network structures, terms, and concepts.
Use only the power supply and accessories approved by the manufacturer, and which can be found in the original packaging of this product.
This equipment is to be installed by trained and qualified personnel, as per these installation instructions. The installer is responsible for making sure, that the Installation of the equipment is compliant with local and national electrical codes. Do not attempt to disassemble, repair, or modify
the device.
This product is intended to be installed indoors. Keep this product away from water, fire, humidity or hot environments.
We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device. Please use this product with care and operate at your own risk!
In the case of device failure, please disconnect it from power. The fastest way to do so is by unplugging the power plug from the power outlet.
This is a Class A product. In a domestic environment, this product might cause radio interference in which case the user might be required to take adequate measures.
Manufacturer: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvia, LV1039.
BG -
Български
.
Бързо
ръководство
:
Това
е
мрежово
устройство
.
Можете
да
намерите
името
на
модела
на
продукта
на
етикета
на
регистъра
(ID).
Моля
,
посетете
страницата
с
ръководството
за
потребителя
на
https://mt.lv/um-bg
за
пълното
актуализирано
ръководство
за
употреба
.
Или
сканирайте
QR
кода
с
мобилния
си
телефон
.
Технически
спецификации
,
брошури
и
повече
информация
за
продуктите
на
https://mikrotik.com/products
Ръководство
за
конфигуриране
на
софтуер
на
вашия
език
с
допълнителна
информация
можете
да
намерите
на
https://mt.lv/help-bg
Устройствата
MikroTik
са
за
професионална
употреба
.
Ако
нямате
квалификация
,
моля
,
потърсете
консултант
https://mikrotik.com/consultants
Това
устройство
приема
вход
на
24V DC
адаптер
за
захранване
,
който
се
предлага
в
оригиналната
опаковка
на
това
устройство
.
Първи
стъпки
:
Уверете
се
,
че
вашият
интернет
доставчик
ще
приеме
хардуерна
промяна
и
ще
издаде
IP
адрес
.
Свържете
вашия
WAN
кабел
към
порт
1,
а
LAN
компютрите
към
останалите
портове
.
Свържете
устройството
към
включения
адаптер
.
Задайте
IP
конфигурацията
на
компютър
на
LAN
на
автоматична
(DHCP).
В
случай
че
IP
не
е
наличен
,
използвайте
конфигурационния
инструмент
(WinBox),
за
да
се
свържете
чрез
MAC
адрес
.
Отворете
http://192.168.88.1
във
вашия
уеб
браузър
,
за
да
започнете
конфигурирането
,
няма
парола
по
подразбиране
,
ще
влезете
автоматично
.
Щракнете
върху
бутона
(Check_for_updates)
и
актуализирайте
софтуера
на
RouterOS
до
най
-
новата
версия
.
Устройството
трябва
да
има
активна
интернет
връзка
.
За
CRS
и
CCR
актуализирайте
устройството
ръчно
,
отидете
на
нашата
страница
за
изтегляне
https://mikrotik.com/download
Изберете
вашата
архитектура
въз
основа
на
модела
на
вашето
устройство
в
менюто
(System/Resources)
и
изтеглете
най
-
новите
пакети
от
стабилен
канал
на
вашия
компютър
.
Отворете
(WebFig)
или
(WinBox)
и
качете
пакети
в
менюто
(Files).
Рестартирайте
устройството
.
Настройте
паролата
си
,
за
да
защитите
устройството
.
Информация
за
безопасност
:
Преди
да
работите
с
което
и
да
е
оборудване
на
MikroTik,
имайте
предвид
опасностите
,
свързани
с
електрическата
верига
,
и
се
запознайте
със
стандартните
практики
за
предотвратяване
на
злополуки
.
Инсталаторът
трябва
да
е
запознат
с
мрежовите
структури
,
термини
и
понятия
.
Използвайте
само
захранването
и
аксесоарите
,
одобрени
от
производителя
,
и
които
можете
да
намерите
в
оригиналната
опаковка
на
този
продукт
.
Това
оборудване
трябва
да
се
монтира
от
обучен
и
квалифициран
персонал
съгласно
тези
инструкции
за
монтаж
.
Инсталаторът
отговаря
за
това
,
че
инсталирането
на
оборудването
е
в
съответствие
с
местните
и
националните
електрически
кодове
.
Не
се
опитвайте
да
разглобявате
,
ремонтирате
или
модифицирате
устройството
.
Този
продукт
е
предназначен
за
инсталиране
на
закрито
.
Дръжте
този
продукт
далеч
от
вода
,
пожар
,
влажност
или
гореща
среда
.
Не
можем
да
гарантираме
,
че
няма
злополуки
или
повреди
поради
неправилна
употреба
на
устройството
.
Моля
,
използвайте
внимателно
този
продукт
и
работете
на
свой
риск
!
В
случай
на
повреда
на
устройството
,
моля
,
изключете
го
от
захранването
.
Най
-
бързият
начин
да
направите
това
е
като
извадите
щепсела
на
захранването
от
контакта
.
Това
е
продукт
от
клас
А
.
В
домашна
среда
този
продукт
може
да
причини
радиосмущения
,
като
в
този
случай
от
потребителя
може
да
се
изисква
да
предприеме
адекватни
мерки
.
Производител
: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i
Рига
,
Латвия
, LV1039.
CS -
Č
esko. Rychlý pr
ů
vodce
:
Toto je sí
ť
ové za
ř
ízení. Název modelu produktu najdete na štítku p
ř
ípadu (ID).
Úplnou aktuální uživatelskou p
ř
íru
č
ku naleznete na stránce uživatelské p
ř
íru
č
ky na
adrese https://mt.lv/um-cs
. Nebo naskenujte QR kód pomocí mobilního telefonu.
Technické specifikace, brožury a další informace o produktech na
adrese https://mikrotik.com/products
Konfigura
č
ní p
ř
íru
č
ku pro software ve vašem jazyce s dalšími informacemi naleznete na adrese
https://mt.lv/help-cs
Za
ř
ízení MikroTik jsou ur
č
ena pro profesionální použití. Pokud nemáte kvalifikaci, vyhledejte konzultanta
https://mikrotik.com/consultants
Toto za
ř
ízení p
ř
ijímá vstup 24 V DC napájecího adaptéru, který je sou
č
ástí originálního balení tohoto za
ř
ízení.
První kroky:
Ujist
ě
te se, že váš poskytovatel internetových služeb p
ř
ijme zm
ě
nu hardwaru a vydá adresu IP.
P
ř
ipojte kabel WAN k portu 1 a po
č
íta
č
e LAN k ostatním port
ů
m.
P
ř
ipojte za
ř
ízení k p
ř
iloženému adaptéru.
Nastavte IP adresu po
č
íta
č
e LAN na automatickou (DHCP).
V p
ř
ípad
ě
, že IP není k dispozici, použijte konfigura
č
ní nástroj (WinBox) pro p
ř
ipojení p
ř
es MAC adresu.
Otev
ř
ete ve webovém prohlíže
č
i
http://192.168.88.1
a spus
ť
te konfiguraci, ve výchozím nastavení není heslo, budete automaticky p
ř
ihlášeni.
Klikn
ě
te na tla
č
ítko (Check_for_updates) a aktualizujte software RouterOS na nejnov
ě
jší verzi. Za
ř
ízení musí mít aktivní p
ř
ipojení k internetu.
Pokud chcete CRS a CCR ru
č
n
ě
aktualizovat za
ř
ízení, p
ř
ejd
ě
te na naši stránku ke stažení
https://mikrotik.com/download
Vyberte svou architekturu na základ
ě
modelu vašeho za
ř
ízení v nabídce (System/Resources) a stáhn
ě
te si nejnov
ě
jší balí
č
ky ze stabilního kanálu do po
č
íta
č
e.
Otev
ř
ete (WebFig) nebo (WinBox) a nahrajte balí
č
ky v nabídce (Files).
Restartujte za
ř
ízení.
Nastavte své heslo pro zabezpe
č
ení za
ř
ízení.
Bezpe
č
ná informace:
Než za
č
nete pracovat na jakémkoli za
ř
ízení MikroTik, uv
ě
domte si rizika spojená s elektrickými obvody a seznamte se se standardními postupy pro prevenci nehod. Instalátor by m
ě
l být obeznámen se sí
ť
ovými strukturami, termíny a koncepty.
Používejte pouze napájecí zdroj a p
ř
íslušenství schválené výrobcem, které najdete v originálním balení tohoto produktu.
Toto za
ř
ízení musí instalovat vyškolený a kvalifikovaný personál podle t
ě
chto pokyn
ů
k instalaci. Instalátor odpovídá za to, že instalace za
ř
ízení je v souladu s místními a národními elektrickými p
ř
edpisy. Nepokoušejte se za
ř
ízení rozebírat, opravovat ani upravovat.
Tento produkt je ur
č
en k instalaci uvnit
ř
. Udržujte tento produkt mimo vodu, ohe
ň
, vlhkost nebo horké prost
ř
edí.
Nem
ů
žeme zaru
č
it, že v d
ů
sledku nesprávného používání za
ř
ízení nedojde k nehodám nebo poškození. Tento produkt používejte opatrn
ě
a používejte jej na vlastní nebezpe
č
í!
V p
ř
ípad
ě
poruchy za
ř
ízení jej prosím odpojte od napájení. Nejrychlejším zp
ů
sobem je odpojení napájecí zástr
č
ky ze zásuvky.
Toto je produkt t
ř
ídy A. V domácím prost
ř
edí m
ů
že tento produkt zp
ů
sobit rádiové rušení. V takovém p
ř
ípad
ě
m
ů
že být uživatel požádán, aby p
ř
ijal odpovídající opat
ř
ení.
Výrobce: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lotyšsko, LV1039.
DA - Dansk. Hurtig guide
:
Dette er netværksenhed. Du kan finde produktmodelnavnet på sagetiketten (ID).
Besøg siden med brugermanualen på
https://mt.lv/um-da
for den fulde ajourførte brugermanual. Eller skan QR-koden med din mobiltelefon.
This device needs to be upgraded to RouterOS v6.46 or the latest version to ensure compliance with local authority regulations!
It is the end users responsibility to follow local country regulations, including operation within legal frequency channels, output power, cabling requirements, and Dynamic Frequency Selection (DFS) requirements. All MikroTik radio devices must be professionally installed
Това
устройство
трябва
да
бъде
надстроено
до
RouterOS v6.46
или
най
-
новата
версия
,
за
да
се
гарантира
спазването
на
местните
регулаторни
разпоредби
.
Крайните
потребители
са
отговорни
за
спазването
на
местните
разпоредби
,
включително
работата
в
рамките
на
законни
честотни
канали
,
извеждане
на
продукция
изисквания
за
захранване
,
окабеляване
и
изисквания
за
динамичен
избор
на
честота
(DFS).
Всички
радиоустройства
на
MikroTik
трябва
да
бъдат
професионално
инсталиран
.
Toto za
ř
ízení musí být upgradováno na RouterOS v6.46 nebo na nejnov
ě
jší verzi, aby bylo zajišt
ě
no dodržování p
ř
edpis
ů
místních ú
ř
ad
ů
.
Je odpov
ě
dností koncových uživatel
ů
dodržovat místní p
ř
edpisy, v
č
etn
ě
provozu v rámci legálních frekven
č
ních kanál
ů
, výstup
ů
požadavky na napájení, kabeláž a dynamický výb
ě
r frekvence (DFS). Všechna rádiová za
ř
ízení MikroTik musí být profesionáln
ě
nainstalován.
Denne enhed skal opgraderes til RouterOS v6.46 eller den nyeste version for at sikre overholdelse af lokale myndigheders regler.
Det er slutbrugerens ansvar at følge lokale landes regler, herunder drift inden for lovlige frekvenskanaler, output strøm, kablingskrav og DFS-krav (Dynamic Frequency Selection). Alle MikroTik-radioenheder skal være professionelt installeret.
