Misfit Ray BM0, Quick Start Manual

Page 1: ...TART GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 快速入门指南 快速入門指南 SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIDA RAPIDA GUÍA DE INICIO RÁPIDO クイ ックスタートガイド GUIA RÁPIDO 빠른 시작 가이드 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО GHID DE PORNIRE RAPIDĂ HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU Model BM0 ...

Page 2: ... dettagliate e indicazioni sulla sicurezza visitare Para obtener información detallada e instrucciones de seguridad visite 詳細情報と安全に関する注意事項はこちら Para obter instruções e informações de segurança detalhadas visite 자세한정보와안전를위해 다음지침참조 ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ И ИНСТРУКЦИЙ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПОСЕТИТЕ Pentru informații și instrucțiuni de siguranță detaliate accesați Ayrıntılı bilgi ve güvenli...

Page 3: ... jour disponibles de l application et les informations de compatibilité 2 Créez un compte fixez un objectif et connectez votre Misfit Ray en suivant les instructions de l application Cela peut prendre quelques minutes le temps que Misfit Ray effectue la mise à jour vers le micrologiciel le plus récent 开始 1 从App Store 下载Misfit应用程序 访问www misfit com查看最 新的应用程序可用性和兼容性的信息 2 创建帐户 设定目标 并通过执行应用程序的说明 连接您的 M...

Page 4: ...nte COMENCEMOS 1 Descargue la aplicación Misfit desde la App Store Visite www misfit com para obtener información sobre disponibilidad y compatibilidad actualizada 2 Cree una cuenta fije un objetivo y vincule su Misfit Ray siguien do las instrucciones de la aplicación Es posible que el Misfit Ray tarde algunos minutos mientras se actualiza a la última versión de firmware 使用開始のために 1 App StoreからMisf...

Page 5: ...zitați www misfit com pentru disponibilitatea versiunilor actualizate ale aplicației și informații privind compatibilitatea 2 Creați vă un cont stabiliți vă un obiectiv și conectați Misfit Ray urmând instrucțiunile din aplicație Aceasta poate dura câteva minute întrucât Misfit Ray se actualizează la cel mai recent firmware BAŞLARKEN 1 App Store dan Misfit uygulamasını indirin En güncel uygulama uy...

Page 6: ...SPORT BAND BRACELET SPORT 运动腕带 運動腕帶 SPORTBAND SPORT BAND BANDA DEPORTIVA スポーツバンド 1 2 PULSEIRA ESPORTIVA 스포츠 밴드 СПОРТИВНАЯ ПОВЯЗКА CUREA SPORT SPOR KAYIŞ ...

Page 7: ...3 4 ...

Page 8: ...R LES SANGLES AVEC BARRETTES À RESSORTS 如何卸下带弹簧杆的腕带 如何使用彈簧棒移除表帶 WIE ENTFERNT MAN ARMBÄNDER MIT FEDERSTEGEN COME RIMUOVERE I CINTURINI CON ASTINA FERMA CINTURINO CÓMO QUITAR LAS CORREAS CON PASADORES バネ棒付きストラップの取り外し方 COMO REMOVER TIRANTES COM BARRAS DE MOLA ...

Page 9: ...스프링 바를 사용하여 밴드를 제거하는 방법 КАК СНЯТЬ РЕМЕШКИ С ПРУЖИННЫМИ СТЕРЖНЯМИ ÎNDEPĂRTAREA CURELEI CU AJUTORUL BARELOR TELESCOPICE YAY ÇUBUĞUYLA KAYIŞLAR NASIL ÇIKARTILIR 1 2 ...

Page 10: ... COMMENT INSTALLER LES PILES 如何安装电池 如何安裝電池 WIE SETZT MAN BATTERIEN EIN COME INSTALLARE LE BATTERIE CÓMO INSTALAR BATERÍAS バッテリーの装着方法 COMO INSTALAR BATERIAS 배터리를 넣는 방법 УСТАНОВКА БАТАРЕЙ INSTALAREA BATERIILOR PILLER NASIL KURULUR ...

Page 11: ...2 3 ...

Page 12: ...393 393 393 4 393 393 393 ...

Page 13: ...5 6 ...

Page 14: ...炸的危險 請按照說明來處理使用 過的電池 DE ACHTUNG Die Batterielaufzeit von Misfit Ray kann sich bei intensivem Gebrauch verkürzen Längerer Kontakt mit Salzwasser oder chemisch behandeltem Wasser führt dazu dass die Wasserdichtigkeit reduziert wird Unsachgemäßes Einsetzen des Batteriefachs hat den Verlust von Wasserfestigkeit zur Folge MISFIT RAY IST KEIN SPIELZEUG UND AUCH KEIN MEDIZINISCHES GERÄT WAR NUNG Dieses P...

Page 15: ... 폐기해야 합니다 RU ВНИМАНИЕ интенсивное использование сокращает срок жизни батареи Misfit Ray Длительное воздействие соленой или химически очищенной воды снижает водонепроницаемость Неправильная установка батарейного лотка приведет к потере водостойкости MISFIT RAY НЕ ИГРУШКА И НЕ МЕДИЦИНСКОЕ УСТРОЙСТВО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ опасность удушения мелкие детали ВНИМАНИЕ использование батареи неправильного типа соз...

Page 16: ...ux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement IC 10638A BM0 EUROPE EN EUROPE CE DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Fossil Group Inc Misfit declares that this product is in compliance with the essential requirements and...

Page 17: ...la UE está disponible en la siguiente dirección de internet https www fossilgroup com responsibility regulatory compliance FR EUROPE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Fossil Group Inc Misfit déclare par la présente que ce produit est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne 1999 5 EU Vous trouverez le texte intégral de la déclaration de conformité de l...

Page 18: ...電信規定作業之無線電 信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 Complies with IDA Standards DA103787 AUSTRALIA NEW ZEALAND SINGAPORE MSIP CRM MFW BM0 KOREA 해당무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과관련된 서비스는 할 수 없습니다 Applicant Misfit Wearables Corp Equipment Name 특정소출력 무선기기 무선데이터 통신시스템용 무선기기 Country of Origin China THAILAND เครื องโทรคมนาคมและอุปกรณ นี มีความสอดคล องตามข อกำ หนดของ กทช ...

Page 19: ...GB T 26572 规定 的限量要求 说明 印刷电路板组件 PCBA 弹片中铜合金中的铅 本标识内数字表示产品在正常使用状态下的环保使用期限为10年 CHINA CMIIT 2016DJ0495 RoHS Table MEXICO La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su propia operación no deseada IFT RCPMIBM16 016...

Page 20: ...льна до 1 февраля 2022 Россия и Казахстан Сертификат соответствия Таможенного Союза Регистрационный номер сертификата RU C CN MO04 B 01521 Срок действия с 29 02 2016 по 28 02 2021 BRAZIL Este equipamento opera em caráter secundário isto é não tem direito a proteção contra interferência preju dicial mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferëncia a sistemas operando em caráter primá...

Page 21: ......

Page 22: ... misfit facebook com misfit misfit com contact C ...