background image

Air-Conditioners

PVA-A12, 18, 24, 30, 36, 42 AA7

OPERATION MANUAL

For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.

English

FOR USER

P-SERIES

MANUEL D’UTILISATION

Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d’utilisation en entier avant de vous servir du 
climatiseur.

Français

POUR L’UTILISATEUR

Summary of Contents for PVA-A12AA7

Page 1: ...please read this operation manual thoroughly before operating the air conditioner unit English FOR USER P SERIES MANUEL D UTILISATION Pour une utilisation correcte sans risques veuillez lire le manuel d utilisation en entier avant de vous servir du climatiseur Français POUR L UTILISATEUR ...

Page 2: ...K ZHW KDQGV Q HOHFWULF VKRFN PD UHVXOW R QRW VSUD FRPEXVWLEOH JDV FORVH WR WKH XQLW LUH PD UHVXOW R QRW SODFH D JDV KHDWHU RU DQ RWKHU RSHQ ÀDPH DSSOLDQFH ZKHUH LW ZLOO EH H SRVHG WR WKH DLU GLVFKDUJHG IURP WKH XQLW QFRPSOHWH FRPEXVWLRQ PD UHVXOW R QRW UHPRYH WKH IURQW SDQHO RU WKH IDQ JXDUG IURP WKH RXWGRRU XQLW ZKHQ LW LV UXQQLQJ KHQ RX QRWLFH H FHSWLRQDOO DEQRUPDO QRLVH RU YLEUDWLRQ VWRS RSHUDW...

Page 3: ... A AA7 Fan steps 3 steps Vane Louver Filter Normal Filter cleaning indication Ŷ 39 ā Multi Position Air Outlet Air Inlet Filter Door Ŷ 5HPRWH FRQWUROOHU 2SWLRQDO SDUWV Radio frequency interface Wired remote controller RF thermostat ...

Page 4: ... 15 minutes switches from heating to cooling Set temperature 4 F 2 C Set temperature Set temperature 4 F 2 C 15 minutes switches from cooling to heating DQ VSHHG VHWWLQJ 1RWH Ɣ Q WKH IROORZLQJ FDVHV WKH DFWXDO IDQ VSHHG JHQHUDWHG E WKH XQLW ZLOO GLIIHU IURP WKH VSHHG VKRZQ WKH UHPRWH FRQWUROOHU GLVSOD KHQ WKH XQLW LV LQ 67 1 RU 5267 VWDWHV KHQ WKH WHPSHUDWXUH RI WKH KHDW H FKDQJHU LV ORZ LQ WKH KH...

Page 5: ... WXUQ 2 WKH SRZHU VXSSO QGRRU XQLWV DUH HTXLSSHG ZLWK OWHUV WR UHPRYH WKH GXVW RI VXFNHG LQ DLU OHDQ WKH OWHUV XVLQJ WKH PHWKRGV VKRZQ LQ WKH IROORZLQJ VNHWFKHV Ź LOWHU UHPRYDO DXWLRQ Q UHPRYLQJ WKH OWHU SUHFDXWLRQV PXVW EH WDNHQ WR SURWHFW RXU H HV IURP GXVW OVR LI RX KDYH WR FOLPE XS RQ D VWRRO WR GR WKH MRE EH FDUHIXO QRW WR IDOO KHQ WKH OWHU LV UHPRYHG GR QRW WRXFK WKH PHWDOOLF SDUWV LQVLGH WK...

Page 6: ... mist Water or vapor is emitted from the outdoor unit Ŷ During Cool mode water may form and drip from the cool pipes and MRLQWV Ŷ During Heat mode water may form and drip from the heat exchanger Ŷ During defrosting mode water on the heat exchanger evaporates and water vapor may be emitted DSSHDUV LQ WKH UHPRWH FRQWUROOHU GLVSOD Ŷ XULQJ FHQWUDO FRQWURO DSSHDUV LQ WKH UHPRWH FRQWUROOHU GLVSOD and ai...

Page 7: ...B 9 to 13 dB Nothing appears in the wireless remote controller display the display is faint or signals are not received by the indoor unit unless the remote controller is close Ŷ The batteries are low Replace the batteries and press the Reset button Ŷ I QRWKLQJ DSSHDUV HYHQ DIWHU WKH EDWWHULHV DUH UHSODFHG PDNH VXUH WKDW the batteries are installed in the correct directions The operation lamp near...

Page 8: ...QWHHG RSHUDWLQJ UDQJH Indoor Cooling Upper limit 95 F 35 C D B 71 F 21 7 C W B Lower limit 67 F 19 4 C D B 57 F 13 9 C W B Heating Upper limit 80 F 26 7 C D B Lower limit 70 F 21 1 C D B 1RWHV 8QLWV VKRXOG EH LQVWDOOHG E OLFHQVHG HOHFWULF FRQWUDFWRU DFFRUGLQJO WR ORFDO FRGH UHTXLUHPHQW RU RXWGRRU XQLWV WR EH FRQQHFWHG UHIHU WR WKH QVWDOODWLRQ 0DQXDO WKDW FRPHV ZLWK WKH XQLWV Medium Cabinet Large C...

Page 9: ...URYRTXHU XQH pOHFWURFXWLRQ 1H YDSRULVH SDV GH JD LQÀDPPDEOH j SUR LPLWp GH O DSSDUHLO HOD ULVTXHUDLW GH SURYRTXHU XQ LQFHQGLH 1H SODFH SDV XQ FKDXIIDJH DX JD RX WRXW DXWUH DSSDUHLO IRQFWLRQ QDQW DYHF XQH ÀDPPH QXH Oj R LO VHUDLW H SRVp j O pFKDSSHPHQW G DLU GX FOLPDWLVHXU HOD ULVTXHUDLW GH SURYRTXHU XQH PDXYDLVH FRPEXVWLRQ 1H UHWLUH SDV OD IDFH DYDQW RX OD SURWHFWLRQ GX YHQWLODWHXU GH O DS SDUHLO ...

Page 10: ...RGHV GX YHQWLODWHXU 3 modes Ailette RXYUH Filtre Normal 7pPRLQ GH QHWWR DJH GX OWUH Ŷ 39 ā Multi positions 6RUWLH G DLU QWUpH G DLU Porte GX OWUH Ŷ RPPDQGH j GLVWDQFH SLqFHV HQ RSWLRQ QWHUIDFH UDGLRIUpTXHQFH 5 RPPDQGH j GLVWDQFH FkEOpH 7KHUPRVWDW 5 ...

Page 11: ...roidissement PLQXWHV SDVVDJH GX PRGH GH FKDXIIDJH DX PRGH GH UHIURLGLVVHPHQW 7HPSpUDWXUH Gp QLH 7HPSpUDWXUH Gp QLH 7HPSpUDWXUH Gp QLH PLQXWHV SDVVDJH GX PRGH GH UHIURLGLVVHPHQW DX PRGH GH FKDXIIDJH 5pJODJH GH OD YLWHVVH GX YHQWLODWHXU 5HPDUTXH Ɣ DQV OHV FDV VXLYDQWV OD YLWHVVH GX YHQWLODWHXU DFWXHOOH JpQpUpH SDU O DSSDUHLO VHUD GLIIpUHQWH GH OD YLWHVVH LQGLTXpH VXU O pFUDQ GH OD FRPPDQGH j GLVWDQF...

Page 12: ...U OH QHWWR DJH DUUrWH O DSSDUHLO HW FRXSH O DOLPHQWDWLRQ HV DSSDUHLOV LQWpULHXUV VRQW pTXLSpV GH OWUHV VHUYDQW j H WUDLUH OHV SRXVVLqUHV GH O DLU DVSLUp 1HWWR H OHV OWUHV VHORQ OHV PpWKRGHV LOOXVWUpHV FL DSUqV Ź5HWUDLW GX OWUH 3UpFDXWLRQ RUV GX UHWUDLW GX OWUH SURWpJH YRV HX GH OD SRXVVLqUH 6L YRXV GHYH PRQWHU VXU XQ WDERXUHW SRXU HIIHFWXHU O RSpUDWLRQ IDLWHV DWWHQWLRQ GH QH SDV WRPEHU 8QH IRLV OH...

Page 13: ... O HDX RX GH OD YDSHXU VRUW GH O DSSDUHLO H WpULHXU Ŷ 3HQGDQW OH PRGH GH FKDXIIDJH GH O HDX SHXW VH IRUPHU HW V pJRXWWHU GH O pFKDQJHXU GH FKDOHXU Ŷ 3HQGDQW OH PRGH GH GpJLYUDJH O HDX SUpVHQWH VXU O pFKDQJHXU GH FKDOHXU V pYDSRUH HW GH OD YDSHXU G HDX SHXW rWUH pPLVH Ŷ Q PRGH GH GpJLYUDJH O HDX SUpVHQW VXU O pFKDQJHXU WKHUPLTXH V pYDSRUH SURYRTXDQW DLQVL XQH pPLVVLRQ GH YDSHXU G HDX H VLJQH DSSDUD...

Page 14: ...LRQ HQWUpH G K WHO HWF XUHDX FKDPEUH G K WHO 1LYHDX VRQRUHV j G j G j G 5LHQ Q DSSDUDvW VXU O pFUDQ GH OD WpOpFRPPDQGH VDQV O O pFUDQ HVW ÀRX RX O DSSDUHLO LQWpULHXU QH UHoRLW DXFXQ VLJQDO VDXI VL OD WpOpFRPPDQGH HVW éteinte Ŷ Les piles sont faibles 5HPSODFH OHV SLOHV HW DSSX H VXU OD WRXFKH 5HVHW 5pLQLWLDOLVHU Ŷ 6L ULHQ Q DSSDUDvW VXLWH DX UHPSODFHPHQW GHV SLOHV DVVXUH YRXV TXH OHV SLOHV VRQW LQV...

Page 15: ...RQV VDQV DYLV SUpDODEOH D SUHVVLRQ VWDWLTXH H WpULHXUH HVW UpJOpH VXU OD YDOHXU LQ 3D HQ XVLQH 3ODJH GH IRQFWLRQQHPHQW JDUDQWLH O LQWpULHXU 5HIURLGLVVHPHQW 0D LPXP 76 70 Minimum 76 70 KDXIIDJH 0D LPXP 76 Minimum 76 5HPDUTXHV HV DSSDUHLOV GRLYHQW rWUH LQVWDOOpV SDU XQ pOHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO DJUpp FRQIRUPpPHQW DX QRUPHV ORFDOHV 3RXU OH UDFFRUGHPHQW GHV DSSDUHLOV H WpULHXUV UHSRUWH YRXV DX PDQXHO ...

Page 16: ...l before handing it to the customer This product is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment www mitsubishielectric usa com Toll Free 800 433 4822 MITSUBISHI ELECTRIC US INC MEUS DOC MD 1404 K006 PA79D212H04 November 2016 ...

Reviews: