Mobiset Sound2go BigBass Universe LabyrinthX, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...Bevor S Lautsp paar M Bedien Mobiset GmbH Rösrather Straße 333 51107 Köln Tel 49221989520 Fax 492219895222 DE universe ...

Page 4: ...e den sound2go BigBass Lautsprecher verwenden sollten Sie sich ein paar Minuten Zeit nehmen um sich mit den Bedienelementen vertraut zu machen Bed Der BigB gabe Ihr über Blu von 10 M erhalten Taste öln DE verse ...

Page 5: ...Tastenbeschreibung LED A Laden Vorb Wiedergabe Kurzer Druck Pause Wiedergabe Pause Stopp Kurzer Druck Wiedergabe Pause Wiedergabe Kurzer Druck Sprung zum nächsten Stück Langer Druck Lautstärke erhöhen Wiedergabe Kurzer Druck Sprung zum vorherigen Stück Langer Druck Lautstärke verringern Aus Schieben Sie den Schalter auf ON um den Lautsprecher einzuschalten er befindet sich dann im Koppelmodus Schi...

Page 6: ...e LED wenn diese ausgeht ist der Akku vollständig geladen Eine komplette Ladung erfolgt in ca 2 3 Stunden LED Anzeige Laden Vorbereiten e e ten Stück n igen Stück ern N um den findet sich Sie den recher Geräte Status LED Status Einschalten Blaue LED blinkt langsam Laden Rote LED leuchtet während des Ladens und geht aus wenn der Akku vollständig geladen ist Koppelmodus Blaue LED blinkt schnell Verb...

Page 7: ...Koppelmodus ist für 30 Sekunden nach Einschalten des Lautsprechers verfügbar um ihn erneut zu starten schalten Sie den Lautsprecher aus und wieder ein Schalten Sie die NFC Funktion ihres Mobiltelefones ein und halten Sie es an die Unterseite des BigBass Bestätigen Sie die Rückfrage auf IhremTelefon die Koppelung undVerbindung erfolgt danach automatisch Kopplung Kopplung über NFC Betrie Nachdem kön...

Page 8: ...Kabelverbindung können Sie lediglich die Lautstärke am Lautsprecher regeln alle anderen Bedienungen müssen am verbundenen Abspielgerät vorgenommen werden Musikwiedergabe Feh Drücken Sie lange auf die Play PauseTaste um ein per Bluetooth verbundenes Abspielgerät zu trennen Jetzt können SIe eine nicht bluetoothfähige Audioquelle über das mitgelieferte Kabel mit der 3 5mm Eingangsbuchse des Lautsprec...

Page 9: ...t blinkt ist dies ein Hinweis dass er nicht mehr im Koppelmodus ist In diesem Fall schalten Sie ihn bitte aus und wieder ein um den Koppelmodus neu zu starten Kopplung nicht möglich Dieses P und Funk Monaten Garantiez ersetzen einer Rep Teile geh vor Einse Ein Auss a Bei fe b Verän c Schäd d Wenn Die CE K Downloa Garan Vergewis Abspielge Lautspre Bluetooth Verbi Absp wurde ber den hver irekt zu n ...

Page 10: ...g einer Garantiesendung Ein Ausschluss der Garantie findet unter folgenden Fällen statt a Bei fehlerhafter Installation b Veränderungen des Systemes ohne unsere Genehmigung c Schäden d Feuchtigkeit Fallschäden oder beschädigte Kabel d Wenn kein Kaufbeleg vorliegt Die CE Konfirmitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie zum Download auf unserer Homepage www mobiset de Garantie Vergewissern Sie sic...

Page 11: ...Mobiset GmbH Rösrather Straße 333 51107 Cologne Germany Tél 49 221989520 Fax 49 2219895222 GB universe ...

Page 12: ... Germany GB verse ...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ...s to note When device detected Speaker sound2goBB initiate and paired them Should device request for password enter default password 0000 press OK button to complete the pairing NOTE If pairing fails please refer to Troubleshooting Turn on NFC on your mobile phone and hold it against the bottom of the BigBass Confirm the pairing wish on the mobile phone after that pairing and connecting will happe...

Page 16: ...ut device will overide the BT function automativally and vice versus NOTE The duration of pairing mode time is approximately 30 seconds hence the pairing should complete within the specified time Should it fails to pair within the time the device will be back to normal mode Reset the bluetooth speaker via ON OFF power button and proceed with pairing again Insert the card with the golden contact po...

Page 17: ...ay pausekeytoacceptanincomingcall Pressandholdtheplay pausekeytoredialthelast numberdialedfromthemobilephone Usage of the hands free on from bluetooth while BT is s hence s to pair bluetooth d start the e keys at ...

Page 18: ......

Page 19: ...Avant d Sound2 familiar Mobiset GmbH Rösrather Straße 333 51107 Cologne Allemagne Tél 49 22 19 89 520 Fax 49 22 19 89 52 22 FR universe ...

Page 20: ...Avant d utiliser votre haut parleur BigBass de Sound2Go prenez le temps de vous familiariser avec les éléments de commande Com touc Le haut et prend lecture v optimal Fonct Nom Allemagne 22 FR verse ...

Page 21: ...es Charg Prép Lecture Pression courte pause lecture Pause Arrêt Pression courte lecture pause Lecture Pression courte passer au morceau suivant Pression longue augmenter le volume du son Lecture Pression courte passer au morceau précédent Pression longue baisser le volume du son Éteindre Positionnez l interrupteur sur ON pour allumer le haut parleur Il se trouve alors en mode couplage Positionnez ...

Page 22: ... éteint la batterie est entièrement chargée Un chargement complet dure entre 2 et 3 heures Chargement Préparation vant du son écédent son our ors en eur eur Statut des DEL Statut de l appareil Allumé La DEL bleue clignote lentement En charge La DEL rouge est allumée pendant toute la durée du chargement et s éteint quand la batterie est entièrement chargée Mode couplage La DEL bleue clignote rapide...

Page 23: ... de nouveaux accessoires Bluetooth à partir de votre appareil de lecture Sélectionnez l appareil Speaker sound2go BB ouis confirmez le couplage Si vous devez saisir un mot de passe utilisez 0000 quatro fois le chiffre zéro Le mode couplage est disponible pendant les 30 premières secondes suivant la mise sous tension du haut parleur Pour le relancer éteignez puis rallumez le haut parleur Mettez NFC...

Page 24: ...mmandes devant être exécutées sur l appareil de lecture relié Lecture de la musique Réso Pour déconnector un appareil de lecture relié via Bluetooth maintenez la touche Lecture Pause enfoncée Vous pouvez maintenant brancher le câble fourni sur la douille d entrée 3 5mm pour la relier à une source audio qui ne prend pas en charge la technologie Bluetooth Ce mode ne perment pas contrôler l appareil ...

Page 25: ... La qualité contrôlés 24 mois réparons pendant d échang échangée avant de Toute gar a si l in b si le s par n c si les à un d s il n e La déclar télécharg Garan Vérifiez q activée e inférieure Bluetooth Liaiso coupl us ale à n de la n dessus égler toutes Résolution de problèmes nez la e câble o qui ne pas s et contrôler D Card ...

Page 26: ... Toute garantie est exclue dans les cas suivants a si l installation est défectueuse b si le système a subi des modifications non autorisées par nos soins c si les dommages sont dus à de l humidité à une chute ou à un câble endommagé d s il n existe aucune preuve d achat La déclaration de conformité CE de ce produit peut être téléchargée sur notre site Internet www mobiset de Garantie Vérifiez que...

Page 27: ...Prima d BigBass comand Mobiset GmbH Rösrather Straße 333 51107 Colonia Tel 49221989520 Fax 492219895222 IT universe ...

Page 28: ...Prima di utilizzare l altoparlante sound2go BigBass prendetevi qualche minuto di tempo comando Com L altopa della vo Bluetoo possibil Funzi Nome onia IT verse ...

Page 29: ...remere brevemente pausa riproduzione Pausa Stop Premere brevemente riproduzione pausa Riproduzione Premere brevemente passaggio al prossimo pezzo Tenere premuto aumento del volume Riproduzione Premere brevemente passaggio al pezzo precedente Tenere premuto riduzione del volume Off Portare l interruttore su ON per accendere l altoparlante ora è in modalità pronta all accoppiamento ad un dispositivo...

Page 30: ...atteria è completamente carica La carica completa si raggiunge in circa 2 3 ore Display a LED Carica Preparazione zione ausa simo pezzo zo precedente ndere ortare Stato LED Stato apparecchio Accensione LED blu lampeggia lentamente In carica LED rosso acceso durante la carica si spegne quando la batteria è completamente carica Pronto all accoppiamento a un dispositivo LED blu lampeggia velocemente ...

Page 31: ...ermare l accoppiamento al dispositivo Qualora venisse richiesta una password digitare 0000 quattro volte il numero zero La modalità di accoppiamento ad un dispositivo è disponibile per 30 secondi dall accensione dell altoparlante per riavviarla spegnere e riaccendere l altoparlante Accendere NFC sul telefono cellulare e tenerlo contro il fondo della BigBass Confermare il desiderio di accoppiamento...

Page 32: ...tri comandi devono essere dati dal dispositivo collegato Riproduzione di musica Elim uetooth è dispositivo nfermare word 30 secondi ndere BigBass opo che Tenere premuto il tasto Play Pause per sconnettere und lettore collegato via Bluetooth Ora è possibile collegare una fonte audio che non supporta Bluetooth attraverso il cavo compreso nella fornitura con la presa d entrata da 3 5mm dell altoparla...

Page 33: ...tà di accoppiamento ad un dispositivo Impossibile accoppiare ad un dispositivo Prima de approfon Garanzia d acquist difettosi v riparazion prolunga nostra pr inviare un La garan a In cas b Modif c Dann d Se no Il contras disponibi www mob Garan Accertars distanza Disattivar Impo il lett a itivo ortate nte è ato Eliminazione dei guasti gato via ta entrata rollare il avviare la ne con i o SD ...

Page 34: ...o con noi prima di inviare un articolo in garanzia La garanzia è esclusa nei seguenti casi a In caso di installazione scorretta b Modifiche al sistema senza la nostra approvazione c Danni causati da umidità caduta o cavo danneggiato d Se non si dispone della ricevuta di acquisto Il contrassegno di conformità CE relativo a questo prodotto è disponibile per il download al nostro sito internet www mo...

Page 35: ...Voorale gebruik nemen bedieni Mobiset GmbH Rösrather Straße 333 51107 Keulen Tel 49221989520 Fax 492219895222 NL universe ...

Page 36: ...r u de sound2go BigBass luidspreker gebruikt dient u enkele minuten de tijd te nemen om zich vertrouwd te maken met de bedieningselementen Bed De BigB van uw via Blue meter t verkrijge Toets Naam ulen NL verse ...

Page 37: ...sfuncties LED D Laden Voor Afspelen Kort drukken pauzeren afspelen Pauze Stop Kort drukken afspelen pauzeren Afspelen Kort drukken springt naar het volgende nummer Lang drukken volume verhogen Afspelen Kort drukken springt naar het vorige nummer Lang drukken volume verlagen Uit Schuif de schakelaar op ON om de luidspreker in te schakelen hij bevindt zich dan in de koppelmodus Schuif de schakelaar ...

Page 38: ...e led wanneer deze uitdooft is de batterij geheel geladen Volledig opladen geschiedt in circa 2 tot 3 uur LED Display Laden Voorbereiding e nummer nummer t zich er uit te Led status Apparaatstatus Inschakelen Blauwe led knippert langzaam Laden Rode led brandt tijdens het laden en dooft uit wanneer de batterij geheel geladen is Koppelmodus Blauwe led knippert snel Verbinden Blauwe led knippert lang...

Page 39: ...aat Speaker sound2goBB en bevestigdekoppeling Indienunaareenwachtwoordwordtgevraagd gebruik dan 0000 viermaalhetgetalnull Dekoppelmodusisgedurende30secondennahetinschakelenvandeluidspreker beschikbaar omhemopnieuwtestarten schakeltudeluidsprekeruitenweerin SchakelNFCopuwmobieletelefoonenhoudhettegendebodemvandeBigBass Dekoppelingbevestigenwensopdemobieletelefoon daarnakoppelenen verbindenwordtauto...

Page 40: ... luidspreker regelen alle andere bedieningen moeten aan het aangesloten afspeelapparaat uitgevoerd worden Muziek afspelen Verh naar 2goBB en gebruik uidspreker enweerin deBigBass enen Druk langdurig op de toets Play Pause om een via Bluetooth verbonden afspeelapparaat los te koppelen Nu kunt u een niet Bluetooth compatibele audiobron via de meegeleverde kabel met de 3 5mm invoerbus van de luidspre...

Page 41: ...weer in te schakelen teneinde de koppelmodus opnieuw te starten Koppeling niet mogelijk Dit produ kwaliteit e maanden garantiep vervange vervangin ons eigen contact m Uitsluiting a Bij fo b Wijzig c Scha d Wann De CE co download Garan Vergewis afspeelap luidsprek Bluetooth Verbi afspe ebracht a de treeks raat ermel olume en evoerd Verhelpen van fouten den patibele de niet via de t de e toetsen art...

Page 42: ... nemen Uitsluiting van garantie vindt in de volgende gevallen plaats a Bij foutieve installatie b Wijzigingen aan het systeem zonder onze goedkeuring c Schade door vochtigheid vallen of beschadigde kabels d Wanneer geen aankoopfactuur voorhanden is De CE conformiteitsverklaring bij dit product vindt u om te downloaden op onze homepage www mobiset de Garantie Vergewis u ervan dat de Bluetooth funct...

Page 43: ......