Discover more at:
www.moleskine.com/smart-writing-system
For after-sales support and information go to:
www.moleskine.com/support
MOLESKINE SMART PEN
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
MANUALE D'USO
BENUTZERANLEITUNG
MANUAL DO USUÁRIO
ИНСТРУКЦИЯ
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ユーザーマニュアル
䓐㇞ㇳℴ
䓐㇟ㇳℴ
A guide for fi rst-time Moleskine Smart Pen users.
Guide pour la première utilisation du Smart Pen Moleskine.
Guía para nuevos usuarios de Moleskine Smart Pen.
Guida per il primo utilizzo di Moleskine Smart Pen.
Ein Leitfaden für die erstmalige Verwendung des Moleskine Smart Pen.
Um guia para quem utiliza Smart Pen pela primeira vez.
Инструкция
по
эксплуатации
для
начинающих
пользователей
Moleskine Smart Pen.
モレスキンスマートペンを初めて使用するユーザー向けガイド。
ᶨấ朊⎹ġŎŰŭŦŴŬŪůŦġ㘢傥䫮㕘䓐㇞䘬㊯⋿ˤ
ᶨấ朊⎹ġŎŰŭŦŴŬŪůŦġ㘢傥䪼㕘䓐㇟䘬㊯⋿ˤ
The Moleskine Smart Pen is compatible with Smart Notebooks and Smart Diary/Planner.
Le Smart Pen Moleskine est compatible avec les carnets et agendas Smart.
Moleskine Smart Pen es compatible con Smart Notebooks y Smart Diary/Planner.
Moleskine Smart Pen è compatibile con taccuini e Diary/Planner Smart.
Der Moleskine Smart Pen ist kompatibel mit Smart Notebooks und Smart Diaries/Planners.
Smart Pen é compatível com os Smart Notebooks e o Smart Diary/Planner.
Moleskine Smart Pen
совместима
с
блокнотами
Smart Notebooks
и
дневникомв
/
органайзером
Smart Diary/Planner.
モレスキンスマートペンは、スマートノートブックおよびスマートダイアリー/プランナーと互換性があります。
ŎŰŭŦŴŬŪůŦġ㘢傥䫮冯㘢傥䫮姀㛔㘢傥埴ḳ㙮ℤ⭡ˤ
ŎŰŭŦŴŬŪůŦġ㘢傥䪼ᶶ㘢傥䪼存㛔㘢傥㖍䦳㛔ℤ⭡ˤ
