background image

BG: 

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКИ АКУМУЛАТОРЕН 

ТРАКТОР С 2.4G ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

МОДЕЛ:

BLAZING TRACTOR 

Артикулен номер:

HL-2788

EN: INSTRUCTION MANUAL FOR BATTERY OPERATED 

CHILDREN’S TRACTOR WITH 2.4G REMOTE CONTROL

MODEL: 

BLAZING TRACTOR

Item No.:

HL-2788

BG: 

ВАЖНО! 

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!

ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА 

СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА. 

АКУМУЛАТОРНИЯ ТРАКТОР ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ 

СТАНДАРТ EN 71-1-2-3.

ВНИМАНИЕ! 

СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО 

ИЛЮСТРАТИВНИ И НАСОЧВАЩИ И ПРОДУКТЪТ, КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА 

СЕ РАЗЛИЧАВА ОТ ТЯХ.

EN: IMPORTANT! 

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!

THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY, 

CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT BATTERY OPERATED 

CHILDREN’S TRACTOR COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS OF EUROPEAN 

STANDARD EN 71-1-2-3. 

WARNING! 

THE SCHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTION ARE FOR 

ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY AND THE PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY 

DIFFER FROM THEM.

Summary of Contents for BLAZING TRACTOR

Page 1: ...УКТА АКУМУЛАТОРНИЯ ТРАКТОР ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТ EN 71 1 2 3 ВНИМАНИЕ СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО ИЛЮСТРАТИВНИ И НАСОЧВАЩИ И ПРОДУКТЪТ КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА СЕ РАЗЛИЧАВА ОТ ТЯХ EN IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT BATTERY OPE...

Page 2: ...ДИАГРАМА НА ЧАСТИТЕ PARTS DIAGRAM 1 ...

Page 3: ...ЧАСТИ PARTS 2 ...

Page 4: ...3 СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ ASSEMBLY STEPS ...

Page 5: ...4 ...

Page 6: ...НАЧИН НА УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА PRODUCT USE 5 ...

Page 7: ...и разстояния или за превозване на багаж и др Изисква се сглобяване от възрастен По време на сглобяването на трактора не трябва да има деца под 3 години в близост Дребни части Риск от задавяне Дръжте опаковката на продукта на място недостъпно за деца по време на разопаковането и след това Поставянето и зареждането на батериите да се извършва само от възрастен Използвайте с повишено внимание Необход...

Page 8: ...вате електрическите кабели или да добавяте други електрически части Проверявайте жиците буксите и контекторите периодично Не позволявайте децата да пипат колелата или да бъдат в близост до тях когато акумулаторният трактор се движи Продуктът има регулируеми предпазни колани Инструктирайте децата как да си поставят предпазния колан преди употреба за да гарантирате безопасността им Някои аксесоари н...

Page 9: ...лед което поставете огънатия край в отвора на металната планка част от предната ос 2 Монтиране на задните гуми Вижте Фигура 2 Свалете задната опора и прикрепете задната ос към задния корпус След което поставете обратно задната опора и я фиксирайте Прикрепете от едната страна на оста задния задвижващ редуктор и едната задна гума Фиксирайте таса към гумата След това добавете шайба M10 и фиксирайте с...

Page 10: ...формат B TF card slot слот който поддържа само MP3 формат C MP3 plug позволява чрез кабел свързването на преносим музикален плейър или телефон с MP3 плейъра на трактора D Vol button Увеличаване на звука Преднишна мелодия натиснете продължително за увеличаване на звука E Scan button Пусни Пауза пускане на мелодиите или пауза F Vol button Следваща Намаляване на звука натиснете продължително за да на...

Page 11: ...родуктa за дълго време винаги изваждайте батериите 5 Когато сменяте с нови батерии винаги сменяйте всички батерии Децата не трябва да присъстват по време на смяната на батериите 6 Не смесвайте стари с нови батерии 7 Не смесвайте алкални стандартни Въглерод Цинкови или презаредими Никел Кадмиеви батерии 8 Не слагайте батериите в огън тъй като те може да избухнат или да протекат ЗАРЕЖДАНЕТО НА АКУМУ...

Page 12: ...са но не повече от 12 часа На децата не е позволено да боравят със зарядното С него трябва да борави само възрастен След зареждане винаги го прибирайте на място недостъпно за деца Зарядното не се счита за играчка Вашата батерия в един момент ще загуби способността си да задържа заряд В зависимост от количеството на употреба и вариращите условия батерията би трябвало да може да се използва от една ...

Page 13: ...е буксите са добре свързани с батерията Ако има разхлабени жици около мотора свържете се с търговския обект от който сте купили продукта Батерията е повредена Правилно ли сте поддържали батерията според указанията Батерията стара ли е Вашата батерия може да се наложи да бъде заменена Електрическата мрежа е повредена Водата може да е корозирала системата или разхлабените замърсявания чакъл или пясъ...

Page 14: ...о място сухо хладно и проветриво помещение Не позволявайте на деца да играят в близост до батерията 10 ВАЖНО НЕ ПРАВЕТЕ ПРОМЕНИ ПО КОРПУСА НА ТРАКТОРА И ОСНОВНИТЕ МУ ЧАСТИ А СЪЩО И ПО ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА ИНСТАЛАЦИЯ Това може да доведе до неизправности по трактора неправилен начин на работа и до риск от нараняване на Вашето дете Поддръжките на тези части трябва да се правят от вещо лице оторизиран серви...

Page 15: ...срок за предявяване на иск различен от срока по ал 1 ЗА СТОКИ В ГАРАНЦИОНЕН СРОК Е МНОГО ВАЖНО ДА ЗНАЕТЕ НЕОБХОДИМО Е ДА ЗАПАЗИТЕ КАСОВАТА БЕЛЕЖКА И ИЛИ ФАКТУРАТА ИЗДАДЕНИ ВИ ОТ ТЪРГОВЕЦА ПРИ ЗАКУПУВАНЕТО НА СТОКАТА ПРЕЗ ЦЕЛИЯ СРОК НА ГАРАНЦИЯ КОГАТО В ГАРАНЦИОННИЯ СРОК УСТАНОВИТЕ НЕСЪОТВЕТСТВИЕ ДЕФЕКТ ИЛИ ПРОБЛЕМ ПРИ УПОТРЕБАТА НА СТОКАТА ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ТРЯБВА ДА ПРЕДОСТАВИТЕ КАСОВАТА БЕЛЕЖКА И ИЛИ...

Page 16: ...нти ако разполагате с такива например протоколи актове експертни заключения и др които установяват несъответствието на стоката с договореното или установяват претенцията Ви по основание и размер описание на несъответствието според Вас дефектът или проблемът при употребата на стоката ДЕЙСТВИЯ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕСЪОТВЕТСТВИЕ НА СТОКА С ГАРАНЦИЯ След като търговецът получи стоката обект на рекламац...

Page 17: ...ent and charging of the batteries must be made by an adult Use with caution Skill is required to avoid falls or collisions causing injury to the user or third parties Warning Protective equipment should be worn Not to be used in traffic The product is intended for use only by one child at a session Never use on roads close to cars or close to steep hills or stairs pools or other water bodies Check...

Page 18: ... must be confirmed before using the product Important Before use of the product for the first time the battery must be charged for 4 to 12 hours but no more than that Only an adult can charge and recharge the battery Check regularly all screws nuts and safety coverings and tighten them if necessary Before each use check the seat Whether it is correctly placed and mounted installed with the help of...

Page 19: ...e properly positioned and securely fixed Just follow the individual steps and understand well the assembly figures Do not over tighten to avoid damaging any part You will need tools to assemble the battery tractor See Figure TR 1 SD Screwdriver 2 H Hammer 3 P Pliers 4 W Wrench 1 Assembly front wheels See Figure 1 Turn the vehicle body over so you see the bottom part of the tractor Attach the front...

Page 20: ...ced with new ones After replacing the batteries you will need to repeat steps 1 to 3 again NOTE If you do not use the remote control for more than 10 seconds it will turn off automatically Moni Trade Ltd hereby declares that this type of radio equipment model HL 2788 complies with Directive 2014 53 EC The complete text of EC declaration for compliance can be found at the following Internet address...

Page 21: ...e it after each use or once a month if you are not going to use it regularly Do no turn the battery backwards Always secure and fasten the rechargeable battery with the bracket Otherwise the battery can fall and injure the child if the battery operated tractor upturns It is normal for the adapter to get heated during charging but if the adapter gets very hot you must stop the charging and check th...

Page 22: ...no more than that Thermal fuse has tripped The vehicle is equipped with a self resetting fuse When the vehicle is overloaded or operated incorrectly the self resetting fuse will be cut off for 5 20 seconds before becoming operational again The self resetting fuse is under the seat DO NOT overload the vehicle Maximum weight allowed 30kg DO NOT tow anything behind the vehicle DO NOT drive up steep s...

Page 23: ...rated tractor 7 When the battery operated tractor is not being used all electric sources must be switched off All switches must be in zero position or in stop position Disconnect the bushings of the battery s cables 8 If you are not going to use the product for a long time you must charge the battery completely before you put it for storage You must charge the battery every three months in order t...

Reviews: