Monogram Monogram ZVC30L2SS, Owner'S Manual

Page 1: ...rts Hotte encastrable et adaptable Manuel du propri_taire La section frangaise commence 6 la page 11 Campana a medida Manual del propietado La secci6n en espafiol empieza en la p6gina 21 I 49 80565 I 10 08JR monogram cam ...

Page 2: ...hing or need more help there is a list of toll free consumer service numbers included in the back section of this manual OR Visit our Website at monogram com Write down the model serial numbers You llfind them on a label behind the removable filters These numbers are olso on the Consumer Product Ownership Registration Card packed separatelg with uour hood Visit monogram com and click on RegisterYo...

Page 3: ...n the back of this manual We re proud of our service and want you to be pleased If for some reason you are not happy with the service you receive here are some steps to follow for further help FIRST contact the people who serviced your appliance Explainwhy you are not pleased In most cases this will solve the problem NEXT if you are still not pleased write all the details including your phone numb...

Page 4: ...THE RISK OF A RANGETOP GREASEFIRE A Never leove surfoce units unottended ot high settings Boilovers couse smoking ond greosy spillovers thot moy ignite Heot oils slowly on low or medium settings B Alwoys turn hood ON when cooking ot high heot or when flomb_ing food i e Crepes Suzette Cherries Jubilee Peppercorn Beef Flomb_ C Clean ventilating fons frequently Greose should not be allowed to occumul...

Page 5: ...l then turn off when temperatures cool to an appropriate level LIGHT DECREASE ON OFR Press to turn on and dim the lights It remembers the last light level used The buttons allow you to cycle around to the desired setting There are four light levels settings and OFF LIGHT INCREASE ON OFR Press to turn on and brighten the lights It remembers the last light level used The buttons allow you to cycle a...

Page 6: ... flames from food grease from damaging the inside of the hood For this reason the filters must ALWAYS be in place when the hood is used The grease filters should be cleaned everg 6 months or as needed To remove Support the filter with one hand while pulling down filter clip with the other Pullthe filter down and out To replace 1 Tip the filter into the back tab slots and lift up 2 While maintainin...

Page 7: ...onal Parts Center 800 626 2002 monogram com Light bulbs To change the light bulbs 1 Grasp the outer trim ring and twist until reaching the unlock position Then pull the ring straight out 2 Grasp the bulb and twist until reaching the unlock position Then gentlu pull the bulb straight out 3 Replacewith the same wattage tgpe and size bulb Wear gloves Do not touch bulb with gour bare fingers These 120...

Page 8: ... switched off Remove the metal grease filters and flip the switch on Check to be sure the metal grease filters are clean Clean the metal grease filters see the Metal greose filters section If cleaning the filters does not correct the problem call for service The motor is probablg overheating and turning itself off This can be harmful to the motor Check to be sure the filters are clean If off and o...

Page 9: ...Customers With Special Needs 800 626 2000 s_c rloN A _ GEoffers free of chorge o brochure to ossist in plonning o borrier free kitchen for persons with limited mobility Consumers with impoired heoring or speech who hove occess to o TDD or o conventionol teletypewriter moy coil 800 TDD GEAC 800 833 4322 to request informotion or service Service Contracts 800 626 2224 You con hove the secure feeling...

Page 10: ...AT IS NOT COVERED Service trips to your home to teach you how to use the product Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Incidental or consequential damage caused bg possible defects with this appliance Replacement of the replaceable filters Damage to the product caused bg accident fire floods or acts of God Damage caused after deliverg Failure of the product if it is used for ...

Page 11: ...elque chose ou que vous avez besoin d aide vous trouverez la liste des num_ros d appel gratuit du service apr_s vente au verso de la couverture de ce manuel OU Visitez notre site web sur monogram corn Notez les num4ros de module et de s6rie Vous les trouverez sur I _tiquette derriere les filtres d_tachables Ces num_ros figurent _galement sur la carte d enregistrement de propri_t_ du produit emball...

Page 12: ...ce au verso de la couverture de ce manuel Nous sommes tiers de notre service et nous voulons que vous en sogez satisfait Si pour une quelconque raison vous tesm content du service fourni voici la proc dure suivre pour obtenir une aide suppl mentaire PREMIEREMENT contactez la personne qui a r par votre appareil Expliquez lui les raisons de votre m contentement Dans la plupart des cas cela r soudra ...

Page 13: ...laissezjamais sans surveillance les unit_s de cuisson de surface 6 une temperature _lev_e Le bouillonnement occosionne des d_bordements fumants et graisseux qui peuvent prendre feu Chauffez 6 feu doux les substances huileuses avec un r_glage has ou moyen B Ne pr_parez pas des mets flamb s sur la cuisini_re Si vous pr_parez des mets flamb_s sous la hotte mettez le ventilateur en marche C Nettoyez l...

Page 14: ...5 un niveau appropri_ 3 LIGHT DECREASE ONIOFF Diminution de l _clairage marchelarr_t Appugez sur ce bouton pour allumer les lampes et en diminuer I intensit_ Le dernier niveau d _clairage est gard_ en m_moire Les boutons vous permettent de progresserjusqu au r_glage d_sir_ Quatre niveaux param_tres de luminosit_ sont disponibles ainsi que OFF arr_t 4 LIGHT INCREASE ON OFF Augmentation de I _claira...

Page 15: ...liments de la graisse d endommager I int_rieur de la hotte Pour cette raison les filtres doivent TOUJOURS _tre en place Iorsque la hotte est utilis_e Les filtres graisse doivent _tre nettog_s tousles 6 mois ou au besoin Pour le retirer Tenezle filtre d une main tout en tirant I agrafe du filtre vers le bas avec I autre main Rabattez et tirez le filtre Pour le remplacer 1 Inclinez le filtre ins_rez...

Page 16: ...ces 800 626 2002 monogram com Ampoules Pour remplacer les ampoules 1 Agrippez la garniture ext_rieure et tournez la jusqu _ atteindre la position de d_verrouillage Tirez ensuite sur la garniture en ligne droite 3 Agrippez I ampoule et tournez la jusqu _ atteindre la position de d_verrouillage Tirez ensuite d_licatement sur I ampoule en ligne droite Remplacez I ampoule par une autre de m_mes tgpe t...

Page 17: ...re _teint Retirez les filtres m_talliques _ graisse et enclenchez le commutateur V_rifiez les filtres m_talliques 6 graisse sont propre Nettogez les filtres m_tallique _ graisse voir le section Filtres m_tolliques _ groisse Si malgr_ le nettogage des filtres le probl_me persiste appelez le service d assistance Le moteur surchauffe probablement et s _teint Ceci risqu_ d endommager le moteur V_rifie...

Page 18: ...Notes Hotte encastrable et adaptable 18 ...

Page 19: ...00 626 2000 71 1 71_ S_c r ON A _ GEoffre gratuitement une brochure pour aider _ la planification d une cuisine sans entrave pour les personnes _ mobilit4 r4duite Les consommateurs malentendants ou muets qui ont acc_s _ un TDD ou _ un t l scripteur conventionnel peuvent appeler le 800 TDD GEAC 800 833 4322 pour solliciter information ou service Contrats de service 800 561 3344 Vous pouvez trerassu...

Page 20: ... pour vous apprendre 6 utiliser I appareil Le remplacement des fusibles du domicile ou la r_initialisation des disjoncteurs Un dommage annexe ou cons_cutif provoqu_ par d _ventuels d_fauts de cet appareil Remplacement des filtres jetables Un dommage de I appareil provoqu_ par un accident un incendie une inondation ou un cas de force majeure Un dommage provoqu_ apr_s la livraison Une panne de I app...

Page 21: ...a m6s aguda hag una lista de n0meros gratuitos de atenci6n al cliente en la secci6n trasera de este manual O Visite nuestro sitio Web monogram com Escriba los nOmeros de modelo g de serie Usted puede encontrarlos en una etiqueta detr is de los filtros desmontables Estos n0meros tambi6n se encuentran en la Tarjeta de Registro de Propiedad de Producto embalada en forma separada con su campana Viste ...

Page 22: ...or en la parte trasera de este manual Estamos orgullosos de nuestro servicio g deseamos que usted quede satisfecho Si por alguna raz6n no est6 satisfecho con el servicio que recibe aqu incluimos algunos pasos a seguir para obtener m6s ayuda PRIMERO contacte a las personas que realizaron el servicio en su artefacto Explique por qu6 no est6 satisfecho Enla magorfa de los casos esto solucionar6 el pr...

Page 23: ...unidades de superficies sin la atenci6n debida enselecciones altas Cuando se est6 hirviendo algo y ocurren derramamientos estos podrian causar humo y que losderramamientos grasosos se incendien Caliente los aceites lentamente a selecciones medias y bajas B Siempre encienda la campana cuando cocine a fuego alto o cuando flambee alimentos CrepesSuzette CherriesJubilee Flambeado de Came con Pimienta ...

Page 24: ...tiludor permanecer6 encendido par un mfnimo de 3 minutos g luego se apagur6 cuundo lus temperaturas bajun a un nivel upropiudo LIGHT DECREASE ON OFF Disminuci6n de luz encendido apegado Presione para encender g atenuar las luces Vuelve al 01timonivel de luz utilizado Los botones le permiten desplazarse hasta la configuraci6n deseada Existencuatro niveles de luz configuraciones g apagado OFF LIGHT ...

Page 25: ...s alimentos grasa dahen la parte interna de la campana Por esta raz6n los filtros deben SIEMPRE estar en su lugar cuando la campana est_ en uso Losfiltros de grasa deben limpiarse cada 6 meses o segOnsea necesario Para retirar Sostenga el flltro con una mano mientras tira del gancho del filtro con la otra Tire del filtro hacia abajo y quftelo Para reemplazar 1 Incline el filtro dentro de las ranur...

Page 26: ...onogram com Bombillas de luz Para cambiar las bombillas de la luz 1 Tome el anillo exterior y gfrelo hasta alcanzar la posici6n de destrabado Luego tire del anillo hacia afuera 2 Tome la bombilla y gkela hasta alcanzar la posici6n de destrabado Luego tire suavemente de la bombilla hacia afuera 3 Reemplace con una bombilla del mismo vataje tipo y tamano Utilice guantes No toque la bombilla con las ...

Page 27: ...bicado dentro de la campana puede estar apagado Quite el filtro de grasa de metal g accione el interruptor Aseg0rese de que los filtros de grasa de metal est_n limpio Limpie los filtros de grasa de metal ver la secci6n Filtros de groso de metal Si la limpieza g el recambio de filtros no corrigen el problema Ilame al servicio t cnico El motor probablemente se est i sobrecalentando g se apaga solo E...

Page 28: ...Notas Compono o medido 28 ...

Page 29: ...Notas Compono o medido 29 ...

Page 30: ...Notas Compono o medido 30 ...

Page 31: ...necesidades especiales 800 626 2000 71 1 1_ SE_ION A _ GE leofrece en formagratuito un folleto poraayudoro planificor una cocinalibre de borreros paropersonas con movilidad limitado Los consumidores con problemos ouditivos o de hoblo que tienen occeso o un TDD tel fonoporo sordomudos o un teletipo convencionol pueden Ilomor ol 800 TDD GEAC 800 833 4322 poro solicitor informoci6n o servicio t cnico...

Page 32: ...eemplazo de fusibles dom_sticos o la reconfiguraci6n de disguntores DaSos incidentales o resultantes provocados por posibles defectos en este artefacto Recambio de los filtros reemplazables Da5os al producto provocados por accidentes incendios inundaciones o fuerza magor DaSos provocados despu_s de la entrega Fallas del producto si se utiliza para un objetivo diferente del previsto o se usa de for...