Monster Beats by Dr. Dre, Manual And Warranty

Page 1: ...manual and warranty manuel et garantie manual y garantía ...

Page 2: ...ided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 PROTECT the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs and the point where it exits from the apparatus 11 ONLY USE attachments accessories specified by the manufacturer 12 UNPLUG this apparatus during lightning storms or when unused for ...

Page 3: ...es should be placed on the product WARNING Batteries battery pack or batteries installed shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Place the equipment near a main power supply outlet and make sure that you can easily access the power breaker switch WARNING This product is intended to be operated ONLY from the AC voltages listed on the back panel Operation from voltag...

Page 4: ...tening 3 5 mm stereo mini jack input Connect any music player with a standard headphone output Wireless port For future use with the Monster Streamcast Wireless System Advanced 5 25 inch long throw bass drivers Deliver powerful punchy bass without distortion Two optimized concave 2 inch high frequency drivers Deliver crisp mids and highs and precise sound staging Remote control Control iPod iPhone...

Page 5: ... iPhone Beatbox features a built in dock for iPod and iPhone for an easy direct connection This will also give you the ability to control playback with the included remote control Using iPod iPhone Dock Adaptors Beatbox includes multiple Dock Adaptors that fit iPod nano 4th and 5th generations iPod touch 2nd generation iPod classic 80GB and 120GB 160GB iPod with video 30GB and iPhone 3G and 3GS To...

Page 6: ...with Apple Dock Adaptors Docking iPod iPhone After installing the proper dock adaptor set your iPod or iPhone onto the dock on the top of Beatbox being sure the dock port on your player and the dock plug are aligned properly Your player should connect easily and remain upright in the port with no forcing necessary Important Make sure the Shake to Shuffle setting is turned off on your iPod or iPhon...

Page 7: ...input Listen Be sure a music player is securely connected as described in the previous sections Turn on Beatbox by pushing the power button on the left side of top surface of Beatbox or with the remote control Start your player Volume Volume can be controlled with the volume control on the right side of the top surface of Beatbox or with the remote control Using Remote Control to Control Beatbox M...

Page 8: ...y Push and release Pause Push and release Push again to resume play Skip forward to next track Push and release Skip back to previous track Push and release Scan forward through a track Push and hold Release to stop scanning and resume normal play Scan backward through a track Push and hold Release to stop scanning and resume normal play Power Volume up Skip forward Scan forward Play pause Skip ba...

Page 9: ...ox and that it is plugged into a working AC outlet Make sure you press the power button and verify the power LED is lit If you re trying to listen to a device connected to your Beatbox via the mini jack input and cannot hear it be sure to remove your iPod iPhone from the dock On the remote control press the Play Pause button Raise the volume Remove your iPod iPhone from the dock Wait 5 seconds The...

Page 10: ...ox suddenly stopped working and the red LED is flashing Carefully check if the back plate of the amplifier is hot If the Beatbox has been running at it s highest power output for an extended period the amplifier may have overheated and the protection circuitry has shut down the Beatbox temporarily Your Beatbox provide maximum protection from amplifier overdrive and overheating Switch off the Beatb...

Page 11: ...ized Dealer s invoice sales receipt or packing slip If You do not have written proof of the date of purchase or receipt then the Warranty Period commences three 3 months after the date when the Product left Monster s or its factory as evidenced by Monster s records The Warranty Period ends after the time defined in the Specifications Table has expired or after You have transferred ownership of the...

Page 12: ... Germany 0800 1819388 Greece 800 353 12008 Italy 900 982 909 Netherlands 0800 0228919 Norway 800 10906 Russia 810 800 20051353 Spain 900 982 909 Sweden 020 792650 Switzerland 0800 834659 United Kingdom 0800 0569520 FURTHER PROCEEDINGS Monster will determine whether a Product Defect existed Monster may at its discretion direct You to obtain a repair estimate at a service center If a repair estimate...

Page 13: ... votre sécurité Si la fiche fournie ne s insère pas dans la prise murale consultez un électricien pour le remplacement de la prise désuète 10 PROTÉGEZ le cordon d alimentation pour éviter qu on ne marche dessus ou qu il ne soit pincé en particulier au niveau des prises et au point de sortie de l appareil 11 UTILISEZ UNIQUEMENT les accessoires spécifiés par le fabricant 12 DÉBRANCHEZ cet appareil d...

Page 14: ...es ne doivent pas être exposées à une chaleur intense comme la lumière du soleil le feu et d autres sources de chaleur semblables Installez l appareil à proximité d une prise murale et assurez vous que vous avez un accès facile à l interrupteur d alimentation AVERTISSEMENT Ce produit est prévu pour un fonctionnement UNIQUEMENT avec les tensions CA énumérées sur le panneau arrière Le fonctionnement...

Page 15: ... 5 mm Connectez n importe quel lecteur de musique grâce à un port standard pour écouteurs Port sans fil Prévu pour une utilisation future avec les systèmes sans fil Streamcast de Monster Amplificateurs évolués de 5 25 po pour la projection des sons graves Projette de puissants et énergétiques sons graves sans distorsion Deux amplificateurs concaves optimisés à haute fréquence de 2 po Projette des ...

Page 16: ... d un iPod iPhone L appareil Beatbox comporte un socle d accueil pour les iPod et iPhone permettant une connexion facile et directe Ce socle vous permet aussi de commander la lecture à l aide de la télécommande Utilisation des connecteurs de socle pour iPod iPhone L appareil Beatbox est doté de multiples connecteurs de socle convenant aux appareils suivants iPod nano 4e et 5e générations iPod touc...

Page 17: ... les connecteurs de socle fabriqués par Apple Connexion d un iPod iPhone Après avoir installé le connecteur de socle qui convient insérez votre iPod ou iPhone dans le socle d accueil sur le dessus de l appareil Beatbox tout en vous assurant que le port de socle sur votre lecteur et la prise de socle sont alignés correctement Votre lecteur devrait se connecter facilement et demeurer en position ver...

Page 18: ...rez vous que le lecteur de musique est connecté de façon sécuritaire tel que décrit dans les sections précédentes Allumez l appareil Beatbox en appuyant sur la touche d alimentation située à gauche sur le dessus de l appareil ou en utilisant la télécommande Démarrez votre lecteur Volume Le volume peut être réglé à l aide de la commande de volume située à droite sur le dessus de l appareil ou à l a...

Page 19: ... Appuyez y de nouveau pour redémarrer la lecture Passer à la piste suivante Appuyez sur la touche puis relâchez la Passer à la piste précédente Appuyez sur la touche puis relâchez la Balayer vers l avant d une piste Appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Relâchez la touche pour mettre fin au balayage et reprendre la lecture normale Balayer vers l arrière d une piste Appuyez sur la touche e...

Page 20: ... est branché sur une prise de courant CA Assurez vous d appuyer sur la touche d alimentation et de vérifier que le voyant DEL est allumé Si vous essayez d écouter un appareil branché sur l appareil Beatbox à l aide d un port d entrée pour mini prise et que vous n entendez rien assurez vous de retirer votre iPod iPhone du socle d accueil AppuyezsurlatoucheLecture Pausedelatélécommande Augmentez le ...

Page 21: ...essé de fonctionner tout à coup et le voyant DEL rouge s est mis à clignoter Vérifiez soigneusement si la plaque arrière de l amplificateur est chaude Si l appareil Beatbox était réglé sur leur puissance maximale pendant une période prolongée il se peut que l amplificateur soit surchauffé et que les circuits de sécurité aient désactivé l appareil provisoirement L appareil Beatbox offre une protect...

Page 22: ...tions Période de garantie signifie la période au cours de laquelle Monster doit avoir reçu votre réclamation formelle en vertu de la garantie Les différentes périodes de garantie liées aux défauts du produit sont définies dans le tableau des spécifications ci dessous La période de garantie commence à courir le jour où vous avez acheté ou reçu la date la plus avancée faisant foi le produit auprès d...

Page 23: ...réclamation entièrement rempli et le numéro d autorisation de retour imprimé à l extérieur du paquet d emballage le formulaire de réclamation vous donnera les instructions détaillées concernant le procédé de retour NUMÉROS DE TÉLÉPHONE États Unis Asie du Pacifique et Amérique latine 1 877 800 8989 ou 415 840 2000 Canada 866 348 4171 Irlande 353 65 68 69 354 Autriche 0800 296 482 Belgique 0800 7920...

Page 24: ...La hoja más ancha se facilita para su seguridad Si la clavija facilitada no se adapta a su toma de red consulte a un electricista para sustituir la toma obsoleta 10 PROTEGER el cable de conexión para que no se pise ni se pellizque en particular en las clavijas y el punto en el que sale del aparato 11 USAR SOLAMENTE aditamentos y accesorios especificados por el fabricante 12 DESENCHUFE este aparato...

Page 25: ...bierto tales como velas ADVERTENCIA Las pilas paquete de pilas o pilas sueltas instaladas no deberán ser expuestas a un excesivo calor como el de la luz solar incendio o algo similar Colocar el equipo cerca de una toma de red eléctrica y asegurarse de que se puede acceder fácilmente a un interruptor de corriente ADVERTENCIA Este producto está diseñado para funcionar SOLAMENTE con la lista de tensi...

Page 26: ...e mini conexión estéreo de 3 5 mm Conectar cualquier reproductor de música a una salida de auriculares estándar Puerto inalámbrico Streamcast de Monster Controladores avanzados de largo alcance de 5 25 pulgadas Proporcionar unos bajos intensos e impactantes sin distorsión Dos controladores optimizados cóncavos de 2 pulgadas de alta frecuencia Proporciona unos sonidos medios y bajos frescos y una e...

Page 27: ...ción de conexión integrada para iPod e iPhone para tener una conexión fácil y directa Esto también le dará la facilidad de controlar la reproducción con el mando a distancia incluido Uso de adaptadores de estación de conexión iPod iPhone Beatbox incluye múltiples adaptadores de estaciones de control que se adaptan a iPod nano 4ª y 5ª generación iPod touch 2ª generación iPod classic 80GB y 120GB 16...

Page 28: ... estación de conexión de iPod iPhone Después de instalar el adaptador correcto de la estación de conexión coloque su iPod o iPhone en la estación de conexión encima del Beatbox asegurándose de que el puerto de la estación de conexión de su reproductor y el enchufe de la estación de conexión estén bien alineados Su reproductor debería conectarse fácilmente y permanecer en posición vertical en el pu...

Page 29: ...de que hay un reproductor de música conectado correctamente como se describe en las secciones anteriores Activar Beatbox pulsando el botón de corriente situado en el lado izquierdo de la superficie superior de Beatbox o con el mando a distancia Ponga a funcionar su reproductor Volumen El volumen puede ser controlado con el control de volumen situado en el lado derecho de la superficie superior de ...

Page 30: ...y soltar Pulsar de nuevo para reanudar la reproducción Saltar hacia delante a la pista siguiente Pulsar y soltar Saltar hacia atrás a la pista anterior Pulsar y soltar Buscar hacia delante en una pista Pulsar y soltar Soltar para detener la búsqueda y reanudar la reproducción normal Buscar hacia atrás en una pista Pulsar y mantener Soltar para detener la búsqueda y reanudar la reproducción normal ...

Page 31: ...stá conectado a una toma de corriente CA operativa Asegúrese de que pulsa el botón de encendido y verifique que el LED de energía está encendido Siestáintentandoescucharundispositivoconectadoasu Beatboxatravésdelaentrada minijack ynopuedeoírlo asegúresederetirarsuiPod iPhonedelaestacióndeconexión En el mando a distancia pulse el botón Play Pause Reproducción Pausa Subir el volumen Retire su iPod i...

Page 32: ...a dejado de funcionar de repente y está parpadeando el LED rojo Verifique con cuidado si la placa trasera del amplificador está caliente Si el Beatbox ha estado funcionando con su máxima salida de corriente durante un periodo prolongado puede que se haya sobrecalentado el amplificador y que el circuito de protección haya cerrado el Beatbox temporalmente Su Beatbox proporciona una protección máxima...

Page 33: ...cual Monster debe haber recibido su Reclamación Formal de Garantía Los distintos Períodos de Garantía correspondientes a los Defectos en el Producto se definen en la Tabla de Especificaciones que se encuentra más adelante en este documento El Período de Garantía se inicia en la fecha en la que Usted adquirió o recibió la que ocurra más tarde el Producto de un Distribuidor Autorizado según se indiq...

Page 34: ...n el exterior del embalaje de devolución el formulario de reclamo incluirá instrucciones para realizar la devolución NÚMEROS DE TELÉFONO Estados Unidos Pacífico Asiático y América Latina 1 877 800 8989 o 415 840 2000 Canadá 866 348 4171 Irlanda 353 65 68 69 354 Austria 0800 296 482 Bélgica 0800 79201 República Checa 800 142471 Dinamarca 8088 2128 Finlandia 800 112768 Francia 0800 918201 Alemania 0...

Page 35: ... 2010 Monster LLC Monster Technology International Ltd ...