Mopedia RS950, Instruction Manual

Page 1: ...MA RS950_RS951_RS952_RS953_RS954 02 A_ITA_07 2020 IMPUGNATURE DI SICUREZZA DA BAGNO MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO ...

Page 2: ... DESCRIZIONE GENERALE PAG 4 8 MONTAGGIO PAG 4 8 1 Istruzioni di montaggio per RS95X pag 5 9 AVVERTENZE PER L UTILIZZO PAG 5 10 MANUTENZIONE PAG 5 11 PULIZIA E DISINFEZIONE PAG 5 11 1 Pulizia pag 5 11 2 Disinfezione pag 5 12 CONDIZIONI DI SMALTIMENTO PAG 5 13 CARATTERISTICHE TECNICHE PAG 6 14 GARANZIA PAG 6 14 1 Riparazioni pag 6 14 2 Ricambi pag 6 14 3 Clausole esonerative pag 7 ...

Page 3: ...anuale Ilproduttoresiriservaildiritto diapportare modifichealdispositivoealseguentemanualesenza preavvisoallo scopo dimigliorarne le caratteristiche 4 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE La MORETTI SpA dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti fabbricati ed immessi in commercio dalla stessa MORETTI SpA e facenti parte della famiglia IMPUGNATURE DI SICUREZZA sono conformi alle dispos...

Page 4: ...al dispositivo al fabbricante e all autorità competente dello Stato membro in cui l utilizzatore e o il paziente è stabilito 6 SIMBOLOGIA UTILIZZATA Codice prodotto Identificativo univoco del dispositivo Marchio CE EC REP 0197 S N Fabbricante Lotto di produzione Leggere il manuale per le istruzioni Dispositivo Medico Condizioni di smaltimento 7 DESCRIZIONE GENERALE L Impugnatura di sicurezza da ba...

Page 5: ...e il dispositivo dal costruttore o dal laboratorio autorizzato ogni 2 anni In caso di riparazione utilizzare solo ricambi e accessori originali In particolare si prega di controllare che tutte le viti ei bulloni siano ben serrati 11 PULIZIA E DISINFEZIONE 11 1 Pulizia Per pulire il prodotto utilizzare esclusivamente un panno imbevuto di acqua ed asciugare con un panno pulito ed asciutto o con acqu...

Page 6: ...a esecuzione della manutenzione così come indicato nel manuale Non sono coperti da questa garanzia componenti usurabili se il danno è da imputarsi al normale utilizzo del prodotto 14 1 Riparazioni Riparazione in garanzia Nel caso in cui un prodotto Moretti presenti difetti di materiale o fabbricazione durante il periodo di garanzia Moretti valuterà con il cliente se il difetto del prodotto è coper...

Page 7: ...ne o la limitazione di danni accidentali o indiretti in relazione a prodotti per i consumatori In tali stati o paesi alcune esclusioni o limitazioni di questa garanzia possono non applicarsi all utente La presente garanzia è soggetta a variazioni senza preavviso MORETTI S P A Via Bruxelles 3 Meleto 52022 Cavriglia Arezzo Tel 39 055 96 21 11 www morettispa com email info morettispa com MADE IN P R ...

Page 8: ......

Page 9: ...MA RS950_RS951_RS952_RS953_RS954 02 A_ENG_07 2020 SAFETY BATH HANDLES INSTRUCTION MANUAL ENGLISH ...

Page 10: ...AL DESCRIPTION PAG 4 8 ASSEMBLY PAG 5 8 1 Installation instructions pag 5 9 PRECAUTIONS FOR USE PAG 5 10 MAINTEINANCE PAG 5 11 CLEANING AND DISINFECTION PAG 5 11 1 Cleaning pag 5 11 2 Disinfection pag 5 12 CONDITIONS OF DISPOSAL PAG 6 13 TECHNICAL FEATURES PAG 6 14 WARRANTY PAG 6 14 1 Warranty repair pag 6 14 2 Spare parts pag 7 14 3 Exempt clauses pag 7 ...

Page 11: ... product for apurpose not indicated in thismanual MorettiS P A declinesallresponsibilitiesforanyconsequences resultingfromanincorrectuseof thisproductand fromunauthorized alteration to theframeoftheproduct Themanufacturer reserves the right to change the informationcontainedinthisdocument withoutprevious notice 4 DECLARATION OF CONFORMITY Moretti S p A declares under its sole responsibility that t...

Page 12: ...erly tightened Be careful when children are nearby Paying close attention to prevent injury and or property damage when moving the device The user and or the patient will have to report any serious accident that have occurred related the device to the manufacturer and appropriate authority of the State which the user and or patient belongs to 6 SYMBOLS Product code Unique Device Identification CE ...

Page 13: ...EINANCE The MOPEDIA devices by MORETTI are checked carefully and supplied with EC mark once laun ched on the market For patient and physician s safety we recommend to let check the device by the manufacturer or by laboratory authorized every 2 years In case of repair use only original spare parts and accessories More specifically please check that all screws and bolts are well tightened 11 CLEANIN...

Page 14: ... alterations damages due to the transport different from Moretti original delivery or failure in maintaining the device as indicated in the manual The components subject to wear are not covered by this warranty if the damage is due to the normal use of the product 14 1 Warranty repair Warranty repair If a Moretti product shows material or manufacturing faults during the warranty period Moretti S p...

Page 15: ...ion of an implicit warranty or the exoneration or the limitations of accidental or indirect damages related to products for consumers In such states or countries some exonerations or limitation of this warranty may not be applied to the user This warranty is subject to modifications without any prior notice WARRANTY CERTIFICATE Product_______________________________________________________________...

Page 16: ......

Page 17: ...EMPUÑADURAS DE SEGURIDAD PARA BAÑO MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MA RS950_RS951_RS952_RS953_RS954 02 A_ESP_07 2020 ...

Page 18: ...ENERAL PAG 4 8 MONTAJE PAG 4 8 1 Instrucciones de montaje para RS95X pag 5 9 ADVERTENCIAS PARA EL USO PAG 5 10 MANTENIMIENTO PAG 5 11 LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN PAG 5 11 1 Limpieza pag 5 11 2 Desinfección pag 5 12 CONDICIONES DE ELIMINACIÓN PAG 5 13 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PAG 6 14 GARANTÍA PAG 6 14 1 Reparaciones pag 6 14 2 Repuestos pag 6 14 3 Cláusulas exonerativas pag 7 ...

Page 19: ...diferente de aquel indicado en el presente manual El fabricante se reserva el derecho de aportar modificaciones al producto y a este manual sin aviso previo con propósitos de mejora 4 DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD Moretti S p A declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos fabricados e introdu cidos en el mercado por la misma MORETTI Spa que hacen parte de la familia ASAS DE SEGURIDA...

Page 20: ... el usuario paciente está establecido cualquier incidencia grave que se verifique en relación al dispositivo 6 SÍMBOLOS Código producto Identificación única de productos Marcado CE EC REP 0197 S N Fabricante Lote de producción Leer el manual de instrucciones Producto sanitario Condiciones de eliminaciónamento 2017 45 7 DESCRIPCIÓN GENERAL La empuñadura de seguridad para baño de la línea MOPEDIA es...

Page 21: ...ente y del médico se recomienda hacer controlar el producto al fabricante o al laboratorio autorizado cada 2 años En caso de reparación utilizar sólo repuestos y accesorios originales En especial verifique que todos los tornillos y pernos estén bien apretados 11 LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN 11 1 Limpieza Para limpiar el producto utilizar exclusivamente un paño embebido en agua y secar con un paño limpi...

Page 22: ...miento indicado por el manual No están cubiertas por la garantía piezas sujetas a deterioro si el daño es causado por el uso normal del producto 14 1 Reparaciones Reparación en garantía Si un producto Moretti presenta defectos de material o de fabricación durante el período de garantía Moretti evaluará con el cliente si el defecto del producto está cubierto por la garantía Moretti a su discreción ...

Page 23: ... daños accidentales o indirectos en relación con productos para los consumidores En dichos estados y países algunas exclusiones o limitaciones de esta garantía podrían no aplicarse al usuario La presente garantía está sujeta a variaciones sin aviso previo CERTIFICADO DE GARANTÍA Producto______________________________________________________________________ Fecha de compra__________________________...

Page 24: ...MORETTI S P A Via Bruxelles 3 Meleto 52022 Cavriglia Arezzo Tel 39 055 96 21 11 Fax 39 055 96 21 200 www morettispa com info morettispa com ...