background image

Manuale di istruzioni per l’uso

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Инструкция по монтажу

Summary of Contents for MSMART20H0B00

Page 1: ...Manuale di istruzioni per l uso INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 2: ...tly asked questions page 15 9 Guarantee page 16 10 CE Declaration Of Conformity page 17 1 GENERAL INFORMATION CONTENTS OF MANUAL 1 1 Introduction to this manual Please read carefully and follow the in...

Page 3: ...ability Themanufacturer of the drive mechanism is not responsible for failing to conform to good practice in the construction of the windows to be opened as well as any distortion which could occur du...

Page 4: ...vant standards issued by the European Community If the actuator is installed on a window at a height of less than 2 5 m from the loor and in buildings public and otherwise in which the use of destinat...

Page 5: ...ion W00 white version G00 grey version SMART Model MSMART20H0 MSMART20L0 Power supply VAC 230VCA 24VDC Frequency 50Hz 50Hz Operation S2 4min S2 4min Push strength 200N 200N Pull strength 250N 250N Str...

Page 6: ...ually in a cardboard box Each pack contains Electric actuator 230VAC 50Hz with electric supply cable support brackets ixing bracket for top hung window ixing bracket for bottom hung window and instruc...

Page 7: ...NOT POSSIBLE to it the actuator Check that the force required to open close it calculated according to the table under Point 4 2 is less than or equal to that shown in the TECHNICAL DATA table Try man...

Page 8: ...ype check that the limiting arms have been itted to prevent the window from accidentally falling down Bottom hung inward opening window With a pencil mark the mid point X of the window frame Top hung...

Page 9: ...Bottom hung inward opening window Top hung outward opening window Drill holes in the frame using the template supplied or the measurements shown on Page 7 Fix the brackets and the ixings using suitab...

Page 10: ...opening window Insert the side fulcrum pin into the support bracket Move the actuator towards the window frame in order to insert the opposite side fulcrum pin into the support bracket Rotate the actu...

Page 11: ...that the end of the chain can be inserted correctly inside the bottom hung window ixing Rotate the actuator in the opposite direction so that the end of the chain can be inserted correctly inside the...

Page 12: ...12 Bottom hung inward opening window Top hung outward opening window Removal of end cap Positioning the DIP switch Dip switch 1 Max 380 Min 180...

Page 13: ...acket by using the screws and slots Having reached the correct closing position press the control button and open the window in order to check that the actuator runs freely over the full travel set up...

Page 14: ...window follow the step sequence described on Page 11 in reverse order BEWARE OF THE DANGER of the window falling as the window is free to fall as it is no longer held up by the chain Once the maintena...

Page 15: ...corresponds to voltage supply detected The actuator is not travel ling the distance required The window opening is not as required Check that according to the table on Page 13 the DIP switch is set f...

Page 16: ...t of the product shall be reported by the Buyer within 8 eight days from its discovery or from the date of delivery of the goods under penalty of invalidation of the warranty Such claim shall be notii...

Page 17: ...ormity with the basic requirements of the following European Directives Directive 2006 95 EC Low Voltage Directive and following amendments Directive 2004 108 EC EMC Directive and following amendments...

Reviews: