Mr. Heater MH400PT, Operating Instructions And Owner'S Manual

Page 1: ...e instructions to assemble light adjust or operate this tool DO NOT use this device in areas where gasoline or other liquids having flammable vapors are stored or used MH500LPT Model Propane Torch Model MH500LPT MH400PT READ INSTRUCTIONS CAREFULLY READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS MH400PT Model MH500LPT Model MH400PT ...

Page 2: ...ed for vapor withdrawal from an LP gas tank s ONLY NOTE Place tank on level surface in an upright position Do not invert or lay tank on its side Gloves should be worn at all times when operating this device Long sleeves long pants and boots are recommended THE STATE OF CALIFORNIA REQUIRES THE FOLLOWING WARNING WARNING carbon monoxide a chemical known to the State of California to cause cancer and ...

Page 3: ...ering replacement parts use the part number located in these instructions When ordering repair parts always furnish the following information 1 Model Number 3 Part Description 7 4 2 1 7 5 6 1 4 3 2 8 8 ITEM DESCRIPTION PART NUMBER MH400PT MH500LPT 1 Handle Assembly Hose Assembly 3 Striker NA 4 Valve only 5 Handle Plastic NA 6 Handle Tube NA Handle Head ...

Page 4: ...k used with this device should be a vapor withdrawal type with of a LP gas tank and tighten counterclockwise NOTE OPERATING CHARACTERISTICS Model BTU Hour Operating Inlet Pressure Temperature Range Range o o o o Assembly Instructions MH400PT Assembled MH500LPT Assembled CAUTION This device is designed for vapor withdrawal from an LP gas tank s ONLY Use of any other gas may result in device failure...

Page 5: ...ed away from any flammable material open torch th of a turn or until you can hear gas escaping USE When using tool do not direct flame directly into wind IF YOU SMELL GAS Shut off gas to the device DO NOT try to light appliance Extinguish any open flame Check the device for leaks using soapy water DO NOT attempt to relight the device until all leaks are repaired and there is no gas smell FOR YOUR ...

Page 6: ...LP gas tank s must be replaced prior to operation 3 Perform a leak test according to the leak test procedure described on page 5 4 Ignite torch according to the lighting instructions described on page 5 Check operation of the adjusting valve and the other components prior to proceeding Periodically 1 Remove any debris or combustible material from the torch The torch must be kept clear and free fro...

Page 7: ...Information Safety publications related to safe practice and use CAUTION DO NOT smoke around or expose supply tank s to open flames or sparks CAUTION DO NOT smoke around or expose supply tank s to open flame or sparks The hose assembly shall be protected from traffic crushing and hot surfaces This may cause premature wear of the hose DO NOT lift tank by the valve Lifting the tank by the valve may ...

Page 8: ...ion of problem in all communication Mr Heater is a registered trademarks of Enerco Group Inc OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER S MANUAL Model LIMITED WARRANTY Mr Heater Corp warrants its Propane Torch to be free from defects in material and period and is returned at customer expense with proof of purchase to Mr Heater within the warranty period This warranty gives you specific legal rights and you ...

Page 9: ...ructions dans un endroit sûr pour vous y référer ultérieurement de régler ou de faire fonctionner cet outil N UTILISEZ PAS cet appareil dans des lieux Modèle LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS Model MH500LPT Model MH400PT MH500LPT MH400PT ...

Page 10: ...artie de votre corps à proximité de la flamme lorsque vous allumez ou utilisez le chalumeau propane à élimination des émanations REMARQUE Placez la bonbonne à la verticale sur une surface plane Ne mettez pas la bonbonne à recommandé de porter des pantalons des bottes et des vêtements à manches longues L ÉTAT DE LA CALIFORNIE EXIGE QUE L AVERTISSEMENT SUIVANT SOIT FOURNI AVERTISSEMENT de Californie...

Page 11: ... uniquement des pièces de rechange Mr Heater Ne remplacez jamais les pièces commandez des pièces de rechange utilisez le numéro figurant sur ces instructions MH400PT MH500LPT 7 4 2 1 7 5 6 1 4 3 2 8 8 ARTICLE DESCRIPTION DE PIÈCE MH400PT MH500LPT 1 Manche Tuyau 3 NA 4 Valve seulement 5 Poignee plastique NA 6 Tube de poignee NA Tete de bruleur ...

Page 12: ...tion des gaz liquéfiés pour obtenir les pièces de rechange qui conviennent dans le sens inverse des aiguilles d une montre REMARQUE Si votre bonbonne ne comporte pas de valve de fermeture veuillez changer de bonbonne Instructions de montage Assemblés MH500LPT ATTENTION CARACTÉRISTIQUES Modèle BTU Température de fonctionnement Pression d admission MH500LPT MH400PT 500 000 400 000 C LISEZ TOUTES LES...

Page 13: ...e causant de graves blessures Instructions d allumage REMARQUE fermeture de la bonbonne peut entraîner la fermeture de la valve du tuyau Si la valve limitant le débit se ferme fermez également la valve de la bonbonne Ouvrez la valve de réglage du du chalumeau et attendez 30 secondes Ouvrez lentement la valve de la bonbonne 1 Vérifiez que la valve de réglage du chalumeau est bien fermée e UTILISATI...

Page 14: ...quant les instructions figurant à la page 5 Vérifiez le fonctionnement de la valve de réglage et des autres composants avant de continuer Opérations à effectuer régulièrement comporter aucun matériau combustible Débranchement de la bonbonne 1 Vérifiez que la valve de la bonbonne est bien fermée ATTENTION NE FUMEZ PAS des étincelles PRENEZ GARDE DE NE PAS placer votre main ou une quelconque partie ...

Page 15: ...7 Mr Heater Propane Torch Entreposage dans le chapitre 5 REMARQUE Informations de sécurité ATTENTION NE FUMEZ PAS des étincelles ATTENTION NE FUMEZ PAS des étincelles NE SOULEVEZ PAS ...

Page 16: ...cant POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LE SERVICE www mrheater com dans toutes vos communications avec nous Mr Heater est une marque déposée de Enerco Group Inc GUIDE D UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Modèle GARANTIE LIMITÉE Mr Heater Corp garantit son chalumeau propane contre les défauts de matériel et ENREGISTREMENT DU PRODUIT Nous vous remercions de votre achat MH500LPT MH400PT ...

Page 17: ... para futura referencia No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme encienda ajuste o use esta herramienta NO use este dispositivo en lugares donde se guarden o usen gasolina u otros líquidos con vapores inflamables CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Modelo Soplete de propano Modelo MH500LPT MH400PT Modelo MH500LPT Modelo MH400PT MH500LPT MH400PT ...

Page 18: ...ave de gas del tanque de gas LP CUIDADO La llama del soplete casi no se ve bajo la luz del día NO coloque la mano ni otra parte del cuerpo delante de la llama al encender o usar el soplete de gas LP NOTA Coloque el tanque sobre una superficie nivelada y en posición vertical No lo dé vuelta ni lo acueste Debe usar guantes en todo momento al utilizar este dispositivo Le recomendamos usar mangas larg...

Page 19: ...puestos use el número de pieza que figura en estas instrucciones Al ordenar repuestos proporcione siempre la siguiente información 1 Número del modelo 3 Descripción de la pieza 7 4 2 1 7 5 6 1 4 3 2 ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DE PIEZA MH400PT MH500LPT 1 Conjunto de la palanca Conjunto de la manguera 3 Chispero NA 4 Válvula únicamente 5 Mango plastica NA 6 Tubo de Mango NA 8 8 ...

Page 20: ...ifique que no esté dañada El anillo de goma debe estar presente Si encuentra algún daño o falta el anillo de goma llame a Mr Heater para obtener los repuestos correspondientes a la válvula de cierre del tanque de gas LP y ajústela hacia la izquierda NOTA Si el tanque de gas LP no tiene una válvula de cierre reemplácelo por otro que la tenga Instrucciones de armado Armado MH400PT CUIDADO LP El uso ...

Page 21: ...e posiblemente causaría heridas personales Instrucciones de encendido y operación NOTA El conjunto de la manguera viene con una válvula de control de exceso de flujo Abrir la válvula de cierre del tanque de alimentación rápidamente puede provocar el cierre de esta válvula Si esto ocurre cierre la válvula de cierre del tanque de alimentación Abra la válvula de ajuste del soplete para liberar todo e...

Page 22: ...plazar el tanque de gas LP antes de usarlo 3 Realice una prueba de pérdidas según el procedimiento de detección de pérdidas que se describe en la página 5 4 Encienda el soplete según las instrucciones de encendido que se describen en la página 5 Verifique el funcionamiento de la válvula de ajuste y de los demás componentes antes de proceder Periódicamente 1 Limpie todos los residuos o materiales c...

Page 23: ...e seguridad Publicaciones sobre seguridad relacionadas con las prácticas y el uso seguros CUIDADO NO fume en las cercanías ni exponga el tanque de alimentación a llamas expuestas o chispas CUIDADO NO fume en las cercanías ni exponga el tanque de alimentación al fuego o a las chispas El conjunto de la manguera debe quedar protegido del tráfico las compresiones y las superficies calientes Esto podrí...

Page 24: ...l problema en todas sus comunicaciones Mr Heater es una marca comercial registrada de Enerco Group Inc INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO Modelo GARANTÍA LIMITADA Mr Heater Corp garantiza sus sopletes de propano contra defectos de materiales y mano después de realizada la compra siempre y cuando el cliente cubra los gastos de la devolución y presente el comprobante de compra a Mr Heater en ...