Aufbau- und Montageanleitung •
•
•
•
• Assemb
Assemb
Assemb
Assemb
Assembllllly and Mounting Instr
y and Mounting Instr
y and Mounting Instr
y and Mounting Instr
y and Mounting Instructions
uctions
uctions
uctions
uctions
„Nixie Or
„Nixie Or
„Nixie Or
„Nixie Or
„Nixie Ornament Z580M / IN-19“
nament Z580M / IN-19“
nament Z580M / IN-19“
nament Z580M / IN-19“
nament Z580M / IN-19“
– 1 / 2 –
Wie Sie bereits sicher gesehen haben, sind alle kleinen SMD-Bauteile
bereits vorbestückt, so dass sich die Arbeit auf das Bestücken der we-
nigen größeren bedrahteten Bauelemente beschränkt.
Zuerst müssen wir auf der Lötseite Lötbrücken setzen abhängig davon,
ob eine Z580M oder eine IN-19 Nixie-Röhre verwendet wird; bitte sehen
Sie hierzu auf die beiden Abbildungen.
Bestücken Sie danach die beiden Trimmer, den MosFet, dessen Beine
Sie um 90° abwinkeln sowie die RGB-Leuchtdiode. Bei der LED achten
Sie bitte auf die korrekte Polung: Der längste Draht ist die Anode (auf
dem Layout mit „A“ bezeichnet). Bitte nehmen Sie sowenig Lötzinn wie
möglich, da die Pads einen sehr geringen Abstand haben.
Danach bestücken wir die Nixie-Röhre. Hierzu kürzen Sie zuerst einmal
alle Drähte der Reihenfolge nach ähnlich wie eine Wendeltreppe. Falls
Sie eine IN-19 verwenden, ziehen Sie vorher den Plastik-Abstandshalter
ab, dieser wird nicht gebraucht.
Beachten Sie für das Einsetzen der Röhren die Abbildungen am Ende
der Seite. Bitte löten Sie zuerst nur einmal einen Draht an. Danach
richten Sie die Röhre exakt senkrecht aus; event. müssen Sie diesen
angelöteten Draht noch einmal am Lötauge erwärmen. Sitzt die Röhre
sauber senkrecht, löten Sie die verbleibenden Pins an.
Nun können wir schon einen Funktionstest machen: Schließen Sie das
Ornament an eine USB-Spannungsversorgung an und drehen Sie den
rechten Trimmer einmal langsam nach rechts. Die Röhre muss bereits
mit der wechselnden Darstellung der einzelnen Zeichen beginnen; die
RBG-LED muss abhängig von der Trimmer-Einstellung in verschiede-
nen Farben aufleuchten. Falls etwas nicht funktioniert, können Sie die
erzeugte Hochspannung zwischen Messpunkt HV und dem Metall-
gehäuse der USB-Buchse prüfen: es sollten ca. 158 V sein.
As you may already have noticed all small SMT components are already
pre-assembled, so assembling only the few larger through hole
components is necessary.
First we need to solder on solder side some jumpers, depending if you
are using a Z570M or IN-19 Nixie tube; please have a look on both
pictures.
Next assemble both potentiometers, the MosFet transistor, which legs
needs to be bend 90° and the RGB-LED. Please note that the longest
wire on the LED is the Anode (marked with an „A“ on the boards silk
screen).
Please use also as less solder tin as possible as the pad spacing is
very low at the LED pads.
Next we will fit the Nixie tube. First cut the Nixie’s wire in the way like a
circular stair. If you are using an IN-19 first remove it’s plastic spacer as
it is not necessary.
Please have a close look for fitting the tubes and their correct direction
to the pictures below. First solder only one of the tube’s wire. Than align
the tube exact upright. Maybe you need to re-heat the soldered pad. If
the tube is proper aligned, solder the remaining pads.
Now we can do a function test. Connect the ornament to an USB power
supply and turn the right potentiometer clockwise. The tube must have
already started with changing their digits; the RGB-LED must show
different colours depending on the wiper’s position. If something is
faulty, check the generated high voltage on point „HV“ and the metal
housing of the USB jack. The voltage reading should be around 158 V.
Lötbrücken für IN-19
Solder Jumpers for IN-19
Lötbrücken für Z580M
Solder Jumpers for Z580M
IN-19: Plastik-Abstandshalter
entfernen • remove plastic spacer
Fehlender Draht • missing wire
Setzen Sie die Z580M so ein, dass die Lücke mit dem fehlenden Draht
exakt über dem Pin mit der runden Markierung auf der Leiterplatte zeigt.
Setzen Sie die IN-19 so ein, dass der Draht mit dem internen Schrumpf-
schlauch in den Pin mit der runden weißen Markierung eingeführt ist.
Weißer Schrumpfschlauch in der Röhre
White shrink tube inside the Nixie
Insert the Z580M in such direction that the gap with the missing wire is
pointing exact to the pin with the white round marking on the silk screen.
Insert the IN-19 in such direction, that the wire with the internal shrink
tube is threated to the pin with the white round marking on the silk screen.
