MSW Motor Technics MSW-ES-1010 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 13

background image

E X P O N D O . C O M

ELECTRIC PAINT SPRAYER

MSW-ES-1010

BEDIENUNGSANLEITUNG

User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Használati útmutató | Brugsanvisning

1
2
3
...
»

Summary of Contents for MSW-ES-1010

Page 1: ...O N D O C O M ELECTRIC PAINT SPRAYER MSW ES 1010 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja Návod k použití Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning ...

Page 2: ... ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers d Reparaturen dürfen nur vom Kundendienst des Herstellers durchgeführt werden Führen Sie keine Reparaturen selbständig durch e Im Falle eines Brandes oder einer Brandentzündung verwenden Sie nur Pulverfeuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher CO2 um die unter Spannung stehenden Geräte zu löschen f Kinder und U...

Page 3: ...immediate vicinity of water tanks j Do not allow the device to get wet Risk of electric shock SAFETY IN THE WORKPLACE a Keep the work area tidy and well lit Disorder or poor lighting can lead to accidents Be foresighted watch what you are doing and use common sense when using the device b Do not use the device in an explosive area for example in the presence of flammable liquids gases or dust The ...

Page 4: ...cza przeznaczonego do użytku na zewnątrz Użycie przedłużacza przeznaczonego do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem f Zabrania się używania urządzenia jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub nosi wyraźne oznaki zużycia Uszkodzony przewód zasilający powinien być wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta g Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym nie na...

Page 5: ...eny o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci c Při používání zařízení dávejte pozor a řiďte se zdravým rozumem Chvíle nepozornosti při práci může vést k závažnému zranění f Zařízení je zakázáno používat je li napájecí kabel poškozený nebo opotřebený Poškozený napájecí kabel nechejte vyměnit elektromontérem nebo v servisu výrobce g Pro zabránění zasažení elektrickým proudem nevkládejte kabel zástrč...

Page 6: ... et des pièces mobiles Les fils endommagés ou emmêlés augmentent le risque d électrisation e Lorsque vous utilisez l appareil à l extérieur utilisez une rallonge prévue à cet effet L utilisation d une rallonge pour usage extérieur réduit le risque d électrisation f Il est interdit d utiliser l appareil si le câble d alimentation est endommagé ou présente des signes évidents d usure Un câble d alim...

Page 7: ... preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez l appareil IT I S T R U Z I O N I P E R L U S O SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Il termine apparecchio o prodotto nelle avvertenze e nella descrizione delle istruzioni si riferisce a SPRUZZATORE DI VERNICE ELETTRICO SICUREZZA ELETTRICA a La spina dell apparecchio deve essere adattata alla presa Non modificate la spina in alcun modo Le spine original...

Page 8: ...icio técnico del fabricante o por un electricista calificado g Para evitar el choque eléctrico no sumergir el cable el enchufe o el aparato en agua o en cualquier otro líquido No trabajar con la herramienta en superficies mojadas h ADVERTENCIA PELIGRO DE MUERTE No se puede nunca sumergir la herramienta en agua u otros líquidos durante su limpieza o uso i No utilizar la herramienta en interiores co...

Page 9: ...ura hacia fuentes de aire circulación de aire HU H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó JELMAGYARÁZAT A figyelmeztetésekben és a használati utasításban szereplő készülék vagy termék kifejezés a ELEKTROMOS FESTÉKSZÓRÓ RENDSZER vonatkozik ELEKTROMOSSÁGRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK a A készülék villásdugójának illenie kell a konnektorba A villásdugót semmilyen módon sem szabad módosítani Az eredeti ...

Page 10: ...reléseket A megfelelő hitelesített egyéni védőfelszerelések használata csökkenti a sérülés veszélyét e A véletlen indítás elkerülése érdekében győződjön meg arról hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van mielőtt áramforráshoz csatlakoztatná f Ne becsülje túl képességeit Mindenkor tartsa fenn a teste egyensúlyát Ez lehetővé teszi váratlan helyzetekben a készülék jobb irányítását g Ne viseljen laza r...

Page 11: ...e skader eller skader i forbindelse med bevægelige dele revner i dele og komponenter eller andre forhold der kan påvirke en sikker betjening af apparatet I tilfælde af skader skal apparatet repareres før brug f Opbevar apparatet utilgængeligt for børn g For at sikre apparatets konstruerede driftsintegritet må du ikke fjerne fabriksinstallerede dæksler eller fjerne skruer h Når du transporterer og ...

Page 12: ...NOTES NOTIZEN 22 23 Rev 18 05 2022 Rev 18 05 2022 NOTES NOTIZEN ...

Page 13: ...n Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro un...

Reviews:

No comments

Related manuals for MSW-ES-1010

Brand: Electro Spray Pages: 16

Brand: new brunswick Pages: 92

Brand: SAMES KREMLIN Pages: 5

Brand: Silvan Selecta Pages: 11

Brand: C.A. Technologies Pages: 4

Brand: Ryobi Pages: 204

Brand: Fimco Pages: 12

Brand: Fimco Pages: 16

Brand: SANicolet Pages: 20

Brand: Graco Pages: 6

Brand: DeVilbiss Pages: 6

Speedy Sprayer 331-A

Brand: W.R. BROWN Pages: 6

Brand: EINHELL Pages: 204

Brand: Jacto Pages: 19

Platinum PZP3000

Brand: Paint Zoom Pages: 13

Brand: WALTHER PILOT Pages: 59

Brand: DAPC Pages: 10

Brand: Sagola Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands