MTX iX1, User Manual

Page 1: ...Hi Fi Noise Isolation Rich Bass Headphones iX1 www mtxaudio com www mtxaudio eu ...

Page 2: ...he remote and mic are supported only by iPod nano 4th generation or later iPod classic 120GB 160GB iPod touch 2nd generation or later iPhone 3GS or later and iPad The remote is supported by iPod shuffle 3rd generation or later Audio is supported by all iPod models and iPad Phone mode Click ıı to answer an incoming call click again to hang up click to increase the volume level click to decrease the...

Page 3: ...d share the same song on your iPhone or share whatever audio you want from whatever source you are connected to Two male to male jack cables are included One with Apple mic remote the other one for all other devices Durable protective carrying case included For support questions warranty issues or more informations USA Asia Australia and RSA please visit mtxaudio com Europe Middle East and Africa ...

Page 4: ...les iPod Touch de 2ème génération ou plus les iPhone 3GS ou plus et les iPad La télécommande est compatible avec les iPod Suffle de 3ème génération ou plus et les iPad Les écouteurs sont compatibles avec tous les iPod et tous les iPad En mode téléphone Appuyer sur ıı pour répondre à un appel appuyer à nouveau pour raccrocher appuyer sur pour augmenter le volume appuyer sur pour réduire le volume E...

Page 5: ...les Jack 3 5mm fournis Deux câbles jacks 3 5mm sont fournis L un est équipé du micro télécommande Apple l autre est compatible avec tous les autres appareils Pochette de transport de qualité incluse Pourunsupporttechnique desquestions unegarantieoupourplusd informations vouspouveznouscontacter USA Asia Australia et RSA merci de vous connecter sur mtxaudio com Europe Moyen Orient et Afrique merci d...

Page 6: ...posterior iPod classic 120 GB 160 GB iPod touch 2 ª generación o posterior iPhone 3GS o posterior y iPad El mando a distancia es compatible con el iPod shuffle 3 ª generación o posterior El audio es compatible con todos los modelos de iPod y iPad Modo teléfono Haga clic en II para contestar una llamada entrante haga clic de nuevo para colgar haga clic en para aumentar el nivel de volumen haga clic...

Page 7: ...nd share the audio from a movie on your iPad share the same song on your iPhone or share whatever audio you want from whatever source you are connected to Dos jacks macho a macho están incluidos Uno con Apple mic remoto el otro para todos los demás dispositivos Estuche duro protector incluido Para obtener ayuda preguntas problemas de garantía o más información EE UU Asia Australia y RSA por favor ...

Page 8: ...sic 120GB 160GB iPod touch 2 Generation und neuer iPhone 3GS und neuer und vom iPad unterstützt Die Fernbedienung wird vom iPod shuffle 3 Generation und neuer und vom iPad unterstützt Audio wird von allen iPod Modellen und vom iPad unterstützt Telefonmodus DrückenSie ıı umeineneingehendenAnrufanzunehmen drückenSieerneut umaufzulegen DrückenSie um die Lautstärke zu erhöhen um die Lautstärke zu verr...

Page 9: ... share whatever audio you want from whatever source you are connected to Zwei Klinkenkabel sind im Lieferumfang enthalten Eines mit Apple Mikro Fernbedienung und eines für alle anderen Geräte StabileTragetasche im Lieferumfang enthalten Support Fragen Garantie und weitere Informationen USA Asien Australien und Südafrika Bitte besuchen Sie mtxaudio com Europa Mittlerer Osten und Afrika Bitte besuch...

Page 10: ...classic 120GB 160GB iPod touch 2agenerazioneosuccessivo iPhone3GSosuccessivi eiPad IltelecomandoèsupportatodaiPodshuffle 3agenerazione o successivo L audio è compatibile con tutti i modelli di iPod e iPad ModalitàTelefono Fare clic su II per rispondere a una chiamata in arrivo fare clic di nuovo per riagganciare fare clic su per aumentare il volume fare clic su per diminuire il livello del volume ...

Page 11: ...iodaunfilmatosultuoiPad condividonolastessacanzonesulvostroiPhone ocondivideretuttoquellochevuoidaqualsiasi sorgente audio si è connessi Due jack maschio a maschio sono inclusi Uno con Apple mic remoto l altro per tutti gli altri dispositivi Caso rigido prottetivo incluso Per ottenere aiuto domande problemi di garanzia o maggiori informazioni Stati Uniti Asia Australia e RSA si prega di visitare i...

Page 12: ...teunddooriPodnano 4egeneratieenlater iPodclassic 120GB 160GB iPodtouch 2e generatie en later iPhone 3GS en later en iPad De afstandbediening wordt ondersteund door iPod shuffle 3e generatie en later Audio wordt ondersteund door alle iPod modellen en iPad Telefoonmode drukop ıı omeeninkomendgesprekaantenemen doornogeenkeertedrukkenop ıı wordthetgesprek onderbroken druk op om het volume harder te ze...

Page 13: ...men naar muziek te luisteren op jou iPhone of samen te luisteren naar audio van welke bron dan ook Twee stuks jack kabels zijn meegeleverd Eén met Apple mic remote de tweede voor alle andere weergevers Duurzame opberg etui meegeleverd Voor ondersteuning vragen garantie kwesties en andere informatie USA Asia Australia and RSA please visit mtxaudio com Europe Middle East and Africa please visit mtxa...

Page 14: ...ния или более поздней версии iPod classic 120GB 160GB IPod Touch 2 го поколения или более поздней версии iPhone 3GS или более поздней версии и iPad Пульт дистанционного управления поддерживает IPod Shuffle 3 го поколения или более поздней версии Аудио поддерживается всеми моделями iPod и iPad Режим телефона Нажмите кнопку ıı чтобы ответить на входящий вызов нажмите еще раз чтобы повесить трубку на...

Page 15: ...Phone или с любых других источников аудио Кабельс двумяконнекторами Папа Папа входятв комплектпоставки Одинсмикрофоном Apple MIC ПДУ другой для всех остальных устройств Прочный защитный чехол в комплекте Для Технической поддержки вопросов гарантии или за более подробной информацией США Азии Австралии и ЮАР пожалуйста посетите mtxaudio com Европа Ближний Восток и Африка пожалуйста посетите mtxaudio...

Page 16: ...www mtxaudio eu iX2 ...

Page 17: ...www mtxaudio eu iX2 ...

Page 18: ...www mtxaudio eu iT1air ...

Page 19: ...www mtxaudio eu iP1 ...

Page 20: ...is a registered trademarks of Mitek Due to continual product development all specifications are subject to change without notice Mitek MTX 4545 East Baseline Rd Phoenix AZ 85042 USA MTX is a proud member of Mitek Corp high quality consumer audio product lines MTX is proud to be an American Audio Company ...