iX4BT
Wireless Lightweight Comfortable Earphones
Designed by MTX in Phoenix, AZ - USA
Écouteurs sans fil, légers et confortables
Conçu par MTX à Phoenix, AZ - USA
Owner’s Manual
Manuel de l’utilisateur
Thank you for purchasing the MTX iX4BT
high quality high definition high bass
head-phones. The iX4BT is designed to
add a deeper dimension and bring your
music to life no matter where you are.
Whether you are listening to your portable
music device, smartpho ne, computer
or tablet, the iX4BT delivers crystal clear
sound. The iX4BT is your newest can’t
forget earphones. Congratulations for
making a smart choice and enjoy the
ultimate audio experience with MTX.
iX4BT Specifications
• Bluetooth wireless earphones
• Bluetooth 4.2
• Bluetooth profiles :
HSP, HFP, A2DP, AVRCP
• Bluetooth codecs : SBC
• Bluetooth range : ~10 meters
• Weight : 14g
• Earphone battery : 80mA
• Recharge : USB-A 5V 1A
• USB-A to Micro-USB cable included
• Working time : ~8 hours
• Speakers : Ø8mm wide range PET cone
• Silicon eartips : 3 sizes included
• LED charging indicator
• Carrying bag included
Power ON, Power OFF, Bluetooth Pairing, Apple® Siri, Play/
Pause, Next/Previous track, Call pick up/hang up
• Click 2 seconds to turn ON. You will hear the message “Power ON”.
• If the iX4BT cannot find an already paired device around, it will go to
pairing mode automatically.
• Click 4 seconds to force Bluetooth pairing. After “Power ON”, you will
hear “Bluetooth Pairing”. Go to your device Bluetooth settings and
click on “MTX iX4BT”. You will hear “Connected”.
• The iX4BT will reconnect automatically with the last used device.
You will hear “Connected”.
• When the iX4BT is switched on and if you are using an iOS or MacOS
device, click 2 seconds for SIRI.
• To turn OFF the iX4BT, click 3 seconds. You will hear “Power OFF”.
• After 5 minutes without music, the iX4BT will turn OFF automatically.
• In music mode, single click to Play or Pause, double click for next
track, triple click for previous track.
• In Phone mode, single click to pick up a call, click again to hang
up the call.
Mise sous tension, mise hors tension, couplage Bluetooth,
Apple® Siri, lecture/pause, piste suivante/précédente,
décrocher/raccrocher
• Appuyez 2 secondes pour allumer. Vous entendez “Power ON”.
• Si l’iX4BT ne parvient pas à trouver un appareil déjà couplé, il
passera automatiquement en mode de couplage.
• Appuyez 4 secondes pour forcer le couplage Bluetooth. Après
“Power ON”, vous entendez “Bluetooth Pairing”. Accédez aux
paramètres Bluetooth de votre appareil et cliquez sur “MTX iX4BT”.
Vous entendez “Connected”.
• L’iX4BT se reconnectera automatiquement avec le dernier appareil
utilisé. Vous entendrez “Connected”.
• Lorsque l’iX4BT est allumé et si vous utilisez un appareil iOS ou
MacOS, appuyez 2 secondes pour SIRI.
• Appuyez 3 secondes pour éteindre. Vous entendez “Power OFF”.
• Après 5 minutes sans musique, l’iX4BT s’éteint automatiquement.
• En mode musique, cliquez une fois pour Lecture ou Pause, double-
cliquez pour la piste suivante, triple-cliquez pour la piste précédente.
• En mode Téléphone, cliquez une fois pour prendre un appel, cliquez
à nouveau pour raccrocher.
USB connector :
Use this connector the recharge the iX4BT. You can
use any USB charger or any computer USB port. The charging cable
is included.
Connecteur USB :
Utilisez ce connecteur pour recharger l’iX4BT.
Vous pouvez utiliser n’importe quel chargeur USB ou n’importe quel
port USB d’ordinateur. Le câble de charge est inclus.
Mic :
The iX4BT is equipped with a mic, so
you can pick up a call by simply pushing
Play/Pause. To end a call, push Play/pause
again.
Micro :
LiX4BT est équipé d’un micro.
Vous pouvez donc répondre à un appel en
appuyant simplement sur “Play/Pause“
(1). Pour mettre fin à un appel, appuyez
à nouveau sur “Play/Pause“.
Left earphone :
The letter “L” indicates
the left earphone.
Écouteur gauche:
La lettre “L” indique
l’écouteur gauche.
Right earphone :
The letter “R” indicates
the right earphone.
Écouteur droit:
la lettre “R” indique
l’écouteur droit.
For support, questions, warranty
issues or more informations :
• USA, Asia, Australia and RSA, please visit
mtxaudio.com
• Europe, Middle East and Africa, please
visit mtxaudio.eu
Pour un support technique, des
questions, une garantie ou pour plus
d’informations, vous pouvez nous
contacter :
• USA, Asie, Australie et RSA, merci de
vous connecter sur mtxaudio.com
• Europe, Moyen Orient et Afrique, merci
de vous connecter sur mtxaudio.eu.
LED
: It shows the status of the iX4BT
• Flashing red/blue 1Hz : Pairing
• Solid blue : Connected
• Flashing red 1Hz : Low battery
• Solid red : Charging. The LED switches
OFF when the iX4BT is fully charged.
LED :
elle indique l’état de l’iX4BT
• Rouge/bleu clignotante à 1 Hz :
recherche Bluetooth
• Bleu fixe: connecté
• Rouge clignotant à 1 Hz: batterie faible
• Rouge fixe: en recharge. La LED s’éteint
lorsque l’iX4BT est complètement chargé.
Volume UP, Volume down
• Push + (2) for volume UP. One clic for one step UP, a long clic for
quick volume UP
• Push - (3) for volume DOWN. One clic for one step DOWN, a long
clic for quick volume DOWN.
Augmentation du volume, réduction du volume
• Appuyez sur (+) (2) pour augmenter le volume. Un clic long augmente
rapidement le volume.
• Appuyez sur (-) (3) pour baisser le volume. Un clic long diminue
rapidement le volume.
Merci d’avoir fait confiance à MTX pour
votre nouveau casque iX4BT à hautes
performances. Nous avons passé un temps
incalculable à l’optimisation de sa qualité
sonore, à son confort et à sa qualité de
fabrication. Il vous permettra de transporter
la plus incroyable chaine Hi-Fi partout
où vous irez. C’est un outil technologique
indispensable. Félicitations pour votre achat
malin, et profitez bien de votre casque MTX
iX4BT en musique.
Caractéristiques
• Écouteurs sans fil Bluetooth
• Bluetooth 4.2
• Profils Bluetooth :
HSP, HFP, A2DP, AVRCP
• Codecs Bluetooth : SBC
• Portée Bluetooth : ~10 mètres
• Poids : 14g
• Batterie écouteurs : 80mA
• Recharge : USB-A 5V 1A
• Câble USB-A vers Micro-USB inclus
• Temps d’utilisation : ~8 heures
• Haut-parleurs :
Ø8mm large bande en PET
• Embouts en silicone: 3 tailles incluses
• Indicateur de charge par LED
• Sac de transport inclus
USA - UK
FR
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
7
7
1
2
3
4
5
6
7
8
8
8
6
6
mtxaudio.eu
mtxaudio.fr
mtxaudio.de
twitter.com/MTXEurope
twitter.com/MTXFrance
instagram.com/mtxaudio.eu
instagram.com/mtxaudio.fr
facebook.com/MTXEurope
facebook.com/MTXFrance
Summary of Contents for iX4BT
Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 ...