Muller licht 404015, Instruction Manual

Page 1: ...e Simple via mobile switch Smart home ready Bedienungs und Montageanleitung Bulb Motion Switch 404015 BEDIENUNGSANLEITUNG ab Seite 2 MODE D EMPLOI partir de la page 13 INSTRUCTION MANUAL from page 24...

Page 2: ...che Hilfe in Anspruch genommen werden GEFAHR f r Kinder Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr GEFAHR durch elektrischen Stromschlag Stellen Sie vor...

Page 3: ...er Fernbedienung heraus wenn diese verbraucht ist oder wenn Sie den Artikel l nger nicht benutzen So vermeiden Sie Sch den die durch Auslaufen entstehen k nnen Setzen Sie die Batterien keinen extremen...

Page 4: ...ecker und oder schalten Sie die Raumsicherung am Sicherungskasten aus 2 Lassen Sie die zuvor eingesetzten Leuchtmittel falls erforderlich abk hlen 3 Entfernen Sie die alten Leuchtmittel und drehen Sie...

Page 5: ...g k nnen Sie f r die sichere Lagerung der Fernbedienung nutzen Ein Magnet in der Halterung h lt dabei die Fernbedienung sicher auf der Halterung Die Halterung kann mit Klebestreifen oder mit Schrauben...

Page 6: ...rungs Oberteil auf das angeschraubte Unterteil Bedienung Sobald das Leuchtmittel eingedreht und die Batterie in die Fernbedienung einlegt sind k nnen Sie das Starterset sofort nutzen indem Sie ber die...

Page 7: ...amit beim n chsten Einschalten automatisch Helligkeit einstellen Durch langes Dr cken stellen Sie die gew nschte Helligkeitsstufe stufenlos selbst ein Favoriten einstellen Stellen Sie die gew nschte H...

Page 8: ...ndet Sollte dieser Vorgang nicht stattfinden schalten Sie das Leuchtmittel 5x ein und wieder aus 3 Halten Sie die Fernbedienung ganz nah 10 cm an das neue Leuchtmittel Dr cken Sie die Standby Taste un...

Page 9: ...agieren Bei einem Reset gehen alle vordefinierten Einstellungen verloren und Sie m ssen danach Fernbedienung und auch die Leuchtmittel wieder miteinander verbinden 1 ffnen Sie das Batteriefach auf der...

Page 10: ...zugeteilt Bitte entfernen Sie es aus dem bestehenden Netzwerk Verringern Sie die Entfernung zur Fernbe dienung Schalten Sie naheliegende Zigbee Ger te spannungslos Fehlersuch Tabelle Sofern dieser Se...

Page 11: ...Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar www mueller licht de tint Weitere h ufig gestellte Fragen finden Sie unter www mueller licht de Problem M gliche Ursache Das Leu...

Page 12: ...etzlich verpflichtet Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzugeben Alle Batterien und Akkus k nnen dadurch einer umweltschonenden Entsorgung zug...

Page 13: ...e m dicale DANGER pour les enfants Gardez le mat riau d emballage hors de port e des enfants Risque d touffement en cas d ingestion DANGER li au courant lectrique Avant utilisation v rifiez que la ten...

Page 14: ...e ci est us e ou si vous n utilisez plus l article Vous vitez ainsi des dommages susceptibles de survenir par coulement N exposez pas les piles des conditions extr mes en entreposant celles ci par exe...

Page 15: ...n le les prises secteur et ou utilisez le fusible du bo tier 2 Au besoin laissez refroidir les ampoules utilis es auparavant 3 Retirez les anciennes ampoules et ins rez les nouvelles ampoules dans les...

Page 16: ...port mural fourni pour ranger la t l commande en toute s curi t Un aimant int gr au support maintient la t l commande bien en place sur le support Le support peut tre mont avec des bandes adh sives ou...

Page 17: ...ort peut pr sent tre utilis Utilisation Une fois l ampoule est viss e et les piles sont ins r es dans la t l commande vous pouvez utilisez le kit de d marrage imm diatement en appuyant la touche corre...

Page 18: ...ge et d marre automatiquement l activation suivante R glage de la luminosit Par une pression longue r glez vous m me le niveau de luminosit souhait D finir les favoris R glez la luminosit souhait e qu...

Page 19: ...a luminosit et s il y a lieu en changeant de couleur Si cela ne se produit pas allumez et teignez l ampoule 5 fois de suite 3 Maintenez la t l commande tout pr s 10 cm de la nouvelle ampoule Appuyez s...

Page 20: ...e m me apr s remplacement des piles Lors d une r initialisation tous les param tres pr d finis sont perdus et vous devez ensuite reconnecter la t l commande et les ampoules 1 Ouvrez le compartiment po...

Page 21: ...ampoule d j connect e ou loignez vous quelque peu du produit d j connect Tableau de recherche des erreurs Smart Home Ready Les produits tint de M LLER LICHT peuvent tre command s au moyen de la derni...

Page 22: ...icht tint est conforme la directive 2014 53 UE Le texte complet de la d claration de conformit UE est disponible l adresse Internet suivante www mueller licht de tint Probl me Cause possible Impossibl...

Page 23: ...r les piles et piles rechargeables aupr s d un point de collecte de sa municipalit de son quartier ou dans le commerce Toutes les piles et piles rechargeables peuvent ainsi tre limin es de fa on non p...

Page 24: ...ffocation if swallowed DANGER of electric shock Before use ensure that the mains voltage is the same as the item s operating voltage see Technical Data Do not use the item if it is damaged Avoid expos...

Page 25: ...you avoid damage that can result from leakage Do not expose the batteries to extreme conditions e g by storing them on radiators or in direct sunlight Increased risk of leakage If necessary clean the...

Page 26: ...ins where applicable and or switch off the fuse for the room at the fuse box 2 Allow previously inserted bulbs to cool when necessary 3 Remove the old bulbs and screw the new bulbs into the sockets 4...

Page 27: ...ll bracket supplied to store the mobile switch remote control safely A magnet in the bracket will hold the mobile switch remote control safely in the bracket The bracket can be mounted on a surface of...

Page 28: ...screwed lower part The bracket can now be used Operation Once the bulbs are in place and the batteries are inserted into the mobile switch remote control you can use the starter kit immediately by pre...

Page 29: ...bulbs from M ller Licht When using bulbs made by other manufacturers it is not guaran teed that all features will be supported or will work as intended 1 Unplug the lamp at the mains remove the old b...

Page 30: ...d flashing on the indicator Once this is complete the indicator goes out and both the remote controls can be used Please take into account the fact that further bulbs will not be synchronised after th...

Page 31: ...rm s reach at that moment 1 Use the light switch to switch the bulb off and on again 3 times 2 The bulb will now start in its basic setting warm white 100 Problem Possible causes Bulb is not working T...

Page 32: ...Internet address www mueller licht de tint Problem Possible causes You want to add a new bulb but the ones that are already added are blinking Switch off the bulbs that are already added or remove the...

Page 33: ...ste Every consumer is legally obliged to hand over batteries and rechargeable batteries to a collection point in his her municipality district or to a retailer All batteries and rechargeable batteries...

Page 34: ...lb dimming 806 9 60 E27 2700 60x120 404004 LED bulb white 806 9 60 E27 2700 6500 60x120 404005 LED reflector GU10 white color 40 350 6 50 GU10 1800 6500 color 50x61 404006 LED reflector GU10 white 36...

Page 35: ...404013 404015 404006 404005 404001 404008 404019 404000 404011 404010 Discover the whole world of tint www mueller licht de tint...

Page 36: ...achdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers Irrtum und nderung vorbehalten Reproduction en tout ou en partie uniquement avec la permission crite de l auteur Sauf erreur o...