NABO 49 UV8100, Instruction Manual

Page 1: ...49 UV8100 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL NAVODILA ZA UPRAVLJANJE...

Page 2: ...ufnahmekonfiguration 13 Men Medienbrowser 13 FollowMe TV sofern verf gbar 13 CEC und CEC RC Passthrough 14 E Handbuch sofern verf gbar 14 Verwendung der Programmliste 20 Einstellung der Kindersicherun...

Page 3: ...Netz Ber hren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nassen H nden da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel und binden Sie es n...

Page 4: ...r t nicht an der Decke oder einer geneigten Wand Verwenden Sie f r die Wandmontage nur die dazu vorgesehenen Schrauben und Zubeh rteile Ziehen Sie die Schrauben zu Wandmontage fest nach um das TV Ger...

Page 5: ...4 der vierfachen Full HD TV Aufl sung indem die Pixelzahl sowohl horizontal als vertikal verdoppelt wird Ultra HD Inhalte werden durch HDMI USB Anschl sse sowie ber DVB T2 und DVB S2 Sender unterst tz...

Page 6: ...m die Signalquelle zu ndern Dr cken Sie zwei Mal auf die Mitte insgesamt zum zweiten Mal des Knopfs und der Signalquellen Bildschirm erscheint Durch das rauf und runterdrehen des Rades k nnen Sie nun...

Page 7: ...Inc Alle Rechte vorbehalten Dieses Produkt enth lt Technologien die durch bestimmte geistige Eigentumsrechte von Microsoft gesch tzt sind Die Verwendung oder Distribution dieser Technologie au erhalb...

Page 8: ...nkungen Dieses Ger t ist f r Nutzung im Haushalt bzw B ro in allen EU L ndern und weiteren L ndern sofern diese die entsprechende EU Richtlinie anwenden ohne etwaige Einschr nkungen mit Ausnahme der u...

Page 9: ...erte Anwendungen zugreifen k nnen 14 Lautst rke 15 Zur ck R cklauf Kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck ffnet die Index Seite im TXT Modus 16 Favoriten Zeigt vom Benutzer angegebenen Favoriten 17 Bi...

Page 10: ...atische Verbindung verwenden Nutzen Sie die AV Verbindungskabelschl sse ROT und WEISS Bei Verwendung des Wandmontage Kits erh ltlich bei verschiedenen Drittanbietern falls nicht mitgeliefert empfehlen...

Page 11: ...ndert sich entsprechend den jeweils ausgew hlten Suchschritten Satellit Wenn die Suchoption Satellit eingestellt wurde sucht das TV Ger t nach digitalen Satellitensendern sobald die Ersteinstellungen...

Page 12: ...r cken Sie auf OK um fortzufahren Das Men Kanalliste bearbeiten wird als N chstes angezeigt Sie k nnen die Kanalliste gem Ihren W nschen bearbeiten oder die Menu Taste zum verlassen dr cken W hrend di...

Page 13: ...n Sendungen wie z B Filmen stets USB Festplattenlaufwerke HDD zu verwenden Aufgezeichnete Sendungen werden auf der ange schlossenen USB Festplatte abgespeichert Falls gew nscht k nnen Sie diese gespei...

Page 14: ...nutzen Sie die PIN die Sie definiert haben WICHTIG Das Formatieren Ihres USB Laufwerks l scht ALLE sich darauf befindlichen Daten und das Dateisystem wird zu FAT32 umgewandelt In den meisten F llen k...

Page 15: ...Ton des angeschlossenen Audioger ts bzw andere optische oder koaxiale Digital Audio Ausg nge h ren wollen Wenn Sie die Lautst rke des angeschlossenen Ger ts ndern m chten sollten Sie dieses Ger t aus...

Page 16: ...Bildes durch das Dr cken der Links bzw Rechts Taste Bildzoom Stellt das gew nschte Bildgr enformat ein Filmmodus Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildern je Sekunde bis zu normalen...

Page 17: ...k nnen diese drahtlos mit Ihrem TV Ger t verbinden AVL Automatische Lautst rkebegrenzung Diese Funktion stellt den Ton so ein dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt...

Page 18: ...lle Um 4K Bilder von HDMI Quelle anzeigen zu k nnen m ssen die entsprechenden Einstellungen f r Quellen auf Verbessert gestellt wenn die angeschlossene HDMI 2 0 kompatibel ist W hlen Sie Regul r wenn...

Page 19: ...Sie dieAnweisungen Ihrer Sharing Software Der Audio Video Teilen ist nicht verf gbar der Internetportal Funktion Einschalt Modus Diese Einstellung konfiguriert die Einschalt Modus Die Optionen Letzter...

Page 20: ...an Sie k nnen Satelliten Hinzuf gen l schen oder Satelliteneinstellungen auf der Liste Bearbeiten Antenneninstallation Sie k nnen die Satellitenantenneneinstellungen ndern und oder eine neue Satellite...

Page 21: ...zung der Men s zu verwehren Diese Einstellungen finden sich im Men Einstellungen Einstellungen Kindersicherung Um die Men optionen der Kindersicherung anzuzeigen muss eine PIN eingegeben werden Nach d...

Page 22: ...ie die Option Aufn Timer l schen Timer Die Aufzeichnung wird gel scht Timer f r Sendung Timer f r Sendung l schen Dr cken Sie die OK Taste nachdem Sie ein Programm im EPG Men ausgew hlt haben Der Bild...

Page 23: ...dler Kein Ton Sehen Sie nach ob das Fernsehger t stumm geschaltet ist Dr cken Sie die Stumm Taste oder erh hen Sie zur Pr fung die Lautst rke Es k nnte sein dass der Ton nur aus einem Lautsprecher kom...

Page 24: ...0Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV und HDMI Signalkompatibilit t Quelle Unterst tzte Signale Verf gbar Seiten AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O N...

Page 25: ...60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG Transportstream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 2...

Page 26: ...44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG Transportstream ts trp tp MPEG Programmstream DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps E...

Page 27: ...eiterung Untertitel Parser Hinweis srt Subrip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx VobSub Nur SubViewer 1 0 2 0 txt TMPlayer Unterst tzte DVI Aufl sungen W...

Page 28: ...eschwindigkeits test und dr cken Sie die OK Taste Das TV Ger t berpr ft nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt anschlie end die Resultate an Erweiterte Einstellungen Markieren Sie Erweiterte...

Page 29: ...ion Internetgeschwindigkeitstest und dr cken Sie die OK Taste um Ihre Internetgeschwindigkeit zu testen Markieren Sie Erweiterte Einstellungen und dr cken Sie die OK Taste um das Men Erweiterte Einste...

Page 30: ...Punkt Audio Link und dr cken Sie die gr ne Taste um s mtliche verf gbaren Ger te anzuzeigen W hlen Sie Ihren Kopfh rer aus und best tigen Sie Ihre Eingabe mit der OK Taste Damit Ihr Kopfh rer gekoppel...

Page 31: ...aring Funktion surfen m chten Ung ltige Domain Stellen Sie sicher dass Sie bereits auf Ihrem PC mit einem autorisierten Benutzernamen Passwort angemeldet sind und weiterhin dass Ihre Domain im Mediens...

Page 32: ...angezeigt wenn Sie bei eingeschalteter aktiver Quelle zum Portal Modus umschalten Wenn Sie beim Fernsehen zum Portal Modus umschalten werden die aktuellen Programme im PIP Fenster angezeigt Sie k nnen...

Page 33: ...ungen mit ein HbbTV Anwendungen sind ber Kan le verwendbar wenn der Rundfunksender diese Signale ausstrahlt im Moment zahlreiche Kan le ber Astra Rundfunk HbbTV Anwendungen Der Rundfunksender markiert...

Page 34: ...das System Einstellungen Mehr Men und dr cken Sie OK Markieren Sie Audio Video Sharing und stellen dies auf Aktiviert Ihr Fernseher ist jetzt bereit um Ihr Mobilger t anzuschlie en Installieren Sie di...

Page 35: ...ktion sofern verf gbar Tippen Sie auf das FOLLOW ME TV Widget das sich links unten auf dem Bildschirm Ihres Mobilger ts befindet um das Layout der FollowMe TV Funktionen zu ndern Tippen Sie auf das Pl...

Page 36: ...s f r Android oder iOS basierte Apps erh ltlich 5 Router Modem 6 USB Speicherger t im FAT32 Format erforderlich f r PVR Funktionen sofern verf gbar Hinweise F r Android Ger te die Bildschirmgr en Norm...

Page 37: ...verwendet HDMI High Definition Multimedia Interface DieserAnschluss liefert ein unkomprimiertes digitales Video und Audiosignal hoher Qualit t Dabei werden Audio und Videosignale ber einen einzigen A...

Page 38: ...rammes 48 Recording Configuration 48 Media Browser Menu 48 FollowMe TV if available 48 CEC and CEC RC Passthrough 49 E Manual if available 49 General TV Operation 54 Using the Channel List 54 Configur...

Page 39: ...dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not...

Page 40: ...in from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall Use the specified wall mounting screws and other accessories Tighten the wall mounting...

Page 41: ...and then combining several different exposures HDR HLG promises better picture quality thanks to brighter more realistic highlights more realistic color and other improvements It delivers the look tha...

Page 42: ...remote control to display main menu screen Use the directional buttons to select a menu tab and press OK to enter Use the directional buttons again to select or set an item Press Return Back or Menu...

Page 43: ...side of this product is prohibited without the appropriate license s from Microsoft Content owners use Microsoft PlayReady content access technology to protect their intellectual property including co...

Page 44: ...200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries following the relev...

Page 45: ...the electronic programme guide 22 Mute Completely turns off the volume of the TV 23 Info Displays information about on screen content 24 Exit Closes and exits from displayed menus or returns to previo...

Page 46: ...a YPbPr PC audio cable for audio connection using the Side AV connection cable s RED and WHITE inputs When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recom...

Page 47: ...ellite dish select this antenna type Press OK to continue Select an available satellite on the next screen and press OK to scan for services Single Satellite Cable If you have multiple receivers and a...

Page 48: ...TV The TV supports FAT32 and NTFS disk formatting but recording will not be available with NTFS formatted disks While formatting USB hard drives which have more than 1TB Tera Byte storage space you ma...

Page 49: ...cording Settings item in the Media Browser Settings menu to configure the recording settings Format Disk You can use the Format Disk feature for formatting the connected USB disk Your PIN is required...

Page 50: ...So you need to decrease TV volume to zero manually if you want to hear audio from connected audio device only same as other optical or co axial digital audio outputs If you want to change connected de...

Page 51: ...ess of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television progra...

Page 52: ...screen you can discover and connect the sound devices to your TV wirelessly AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you conn...

Page 53: ...rnet settings Accessibility Displays accessibility options of the TV Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster Audio Description A narration track will be played for the bl...

Page 54: ...Time Installation Installation Menu Contents Automatic channel scan Retune Displays automatic tuning options Digital Aerial Searches and stores aerial DVB stations Digital Cable Searches and stores ca...

Page 55: ...f this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 a...

Page 56: ...xt page and the TV broadcast at the same time Press once more to exit If available sections in the teletext pages will become colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons Follow t...

Page 57: ...w to record message is displayed on the screen while starting a recording try restarting the recording If you still get the same error it is possible that your USB disk does not meet the speed require...

Page 58: ...720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Not Available O Available In some cases a signal on th...

Page 59: ...s 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080...

Page 60: ...Hz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mb...

Page 61: ...tle ts trp tp TS DVB Subtitle mp4 MP4 DVD Subtitle UTF 8 Plain Text mkv MKV ASS SSA UTF 8 Plain Text VobSub DVD Subtitle avi AVI 1 0 2 0 DMF0 1 2 XSUB XSUB External Subtitles Extension Subtitle Parser...

Page 62: ...your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1...

Page 63: ...anual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Press the OK button to sav...

Page 64: ...be able to access the shared files from your mobile device via the Media Browser of your TV Enter the Media Browser menu and the playback device selection OSD will be displayed Select your mobile dev...

Page 65: ...ne another To improve the performance of your wireless device place it at least 1 meter away from any other wireless devices Connectivity Troubleshooting Wireless Network Not Available Ensure that any...

Page 66: ...ork please switch your television off at the wall socket and back on again Trick mode and jump are not supported with theAudio Video Sharing feature PC HDD Media Player or any other devices that are c...

Page 67: ...Dial list highlight the Opera button and press the OK button Then highlight Add to Speed Dial option in the submenu and press the OK button again Name and Address will be filled automatically accordi...

Page 68: ...ion is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated...

Page 69: ...ess on the delete icon found on each row EPG You can view the broadcast schedules of selected channel lists through this tab You can also navigate through channels by pressing on the selected channel...

Page 70: ...ortal page by tapping on the Portal Launcher widget Note Internet connection is required This function will not work if a portal page is not in use Smart Remote Feature You can use your mobile device...

Page 71: ...cija snemanja 81 Meni brskalnika za medije 81 FollowMe TV e so na voljo 82 CEC in CEC RC prehajanje 82 E priro nik e so na voljo 82 Splo no o upravljanju televizorja 88 Uporaba seznama kanalov 88 Nast...

Page 72: ...lahko stori le usposobljena oseba TV sprejemnik naj ne bo izpostavljen kapljanju ali pr enju teko in ter nanj ali nadenj ne postavljajte posod napolnjenih s teko inami kot so na primer vaze skodelice...

Page 73: ...pite pri lokalnem prodajalcu TV sprejemnika ne montirajte na strop ali na po evne stene Uporabite predpisane vijake in druge elemente za monta o na steno Vijake za pritrditev na steno trdno zategnite...

Page 74: ...o te funkcije lahko zaslon televizorja prikazuje ve ji dinami ni obseg svetlosti z zajemanjem in kombiniranjem razli nih osvetlitev Zaradi svetlej ih bolj realisti nih poudarkov in barv ter drugih izb...

Page 75: ...aljinskem upravljalniku Uporabite levo ali desno tipko da izberete menijski zavihek in nato pritisnite tipko OK Za izbiro elementa uporabite smerne tipke Pritisnite tipko Return Back ali Menu za izhod...

Page 76: ...tehnologije izven tega izdelka je brez ustrezne licence licenc prejete od Microsofta prepovedana Lastniki vsebine uporabljajo tehnologijo Microsoft PlayReady za dostop do vsebin za za ito svoje intel...

Page 77: ...mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Omejitve za posamezne dr ave Ta naprava je namenjena za rabo v doma em okolju in v pisarnah v vseh dr avah ES in v drugih dr avah v...

Page 78: ...mski vodi 22 Nemo Popolnoma izklopi zvok TV sprejemnika 23 Informacije Prika e informacije o vsebini zaslona 24 Izhod Zapre in izstopi iz prikazanih menijev oz se vrne na prej nji zaslon 25 OK Potrdi...

Page 79: ...V vti nico z avdio kablom YPbPr PC za avdio povezavo z uporabo RDE EGA in BELEGA vhoda stranskega povezovalnega kabla AV Pri uporabi seta za monta o na zid ki je voljo od tretjih na trgu e e ni prilo...

Page 80: ...elitskih kanalov je treba urediti nekatere nastavitve Najprej se prika e meni Tip Antene Tip antene lahko nastavite na Neposredno Kabel z enim samim satelitom ali Stikalo DiSEqC s tipkama in Neposredn...

Page 81: ...TV sprejemnik naredite varnostno kopijo datotek Proizvajalec ne prevzema nikakr ne odgovornosti za po kodbo datotek ali izgubo podatkov Nekatere vrste naprav USB npr predvajalniki MP3 ali trdih diskov...

Page 82: ...Posnetki Po asno predvajanje naprej e med gledanjem posnetih oddaj pritisnite tipko Premor bo na voljo funkcija za po asno premikanje previjanje naprej Za po asno premikanje naprej lahko uporabite ti...

Page 83: ...atni avdio kanal Ta funkcija je zvo na povezava namenjena za nadome anje drugih kablov med televizorjem in zvo nim sistemom A V sprejemnik ali sistem zvo nikov Ko je ARC aktiven TV samodejno ne izklop...

Page 84: ...nastavljena na Po meri S pritiskom na tipki Levo ali Desno pove ajte toploto ali hladnost slike Pove ava slike Za nastavitev elenega formata slike Filmski na in Filmi so posneti z razli nim tevilom s...

Page 85: ...tem zaslonu lahko odkrivate in s televizorjem povezujete brez i ne naprave za daljinsko upravljanje AVL Samodejna Omejitev Glasnosti Za nastavitev fiksne glasnosti zvoka med programi Slu alke Izhod Ko...

Page 86: ...e ustrezno mo nost ali pa izbrani vir HDMI onemogo ite z nastavitvijo na Onemogo eno Omre ne Internet Nastavitve Prika e omre ne internetne nastavitve Dostopnost Prika e mo nosti za dostopnost Televiz...

Page 87: ...li Stanje Pripravljenosti Virtualni Daljinski Upravljalnik Omogo i ali onemogo i funkcijo virtualnega upravljalnika CEC S to nastavitvijo lahko v celoti omogo ite in onemogo ite CEC funkcionalnost S t...

Page 88: ...televizije Seznam satelitov Prika e razpolo ljive satelite Nastavitve satelitov lahko Dodajate Bri ete ali Urejate Namestitev antene Nastavitve antene lahko spremenite in ali pri nete novo iskanje sat...

Page 89: ...evizorja Starostna Za ita e je ta mo nost omogo ena TV sprejemnik prika e oceno primerne starosti oddaje in e je ta nivo onemogo en dostop do oddaje ali programa ne bo mogo Opomba e je bila pri Prvi N...

Page 90: ...ko Text Za aktiviranje me anega na ina znova pritisnite tipko kar vam omogo a so asno gledanje strani teleteksta in televizijske oddaje Za izhod tipko znova pritisnite Ko so strani teleteksta barvno k...

Page 91: ...e ste e poskusili priklju iti napravo e elite preklopiti na vhodni vir ki je namenjen za priklju eno napravo preverite kable in povezaveAV Snemanje ni na voljo Za snemanje programa morate na TV sprej...

Page 92: ...1400x1050 60Hz 24 1400x1050 75Hz 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Zdru ljivost signalov AV in HDMI Vir Podprti signali Na voljo...

Page 93: ...fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transportni pretok ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps...

Page 94: ...f AC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transportni pretok ts trp tp MPEG programski pretok DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48K...

Page 95: ...2 XSUB XSUB Zunanji podnapisi Pripona Raz lenjevalnik podnapisov Opombe srt Subrip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSusbtitleSystem SubIdx VobSub Samo SubViewer 1 0 in 2 0...

Page 96: ...spreminjanje mo nosti med Samodejno in Ro no pritisnite tipko Levo ali Desno Zdaj lahko vnesete vrednosti za Ro ni IP in ali Ro ni DNS Izberite eleno vrednost v spustnem meniju in z uporabo tevilskih...

Page 97: ...svojo mobilno napravo z usmerjevalnikom in nato aktivirajte programsko opremo za skupno rabo na va i mobilni napravi Nato izberite datoteke ki bi jih eleli dati v skupno rabo z va im televizorjem e j...

Page 98: ...Za nite z odkrivanjem naprav Prikazan bo seznam razpolo ljivih brez i nih naprav V seznamu ozna ite napravo ki jo elite povezati in za vzpostavitev povezave pritisnite tipko OK e se prika e sporo ilo...

Page 99: ...izberite eleno vrsto medija ter nato izvedite ponovno izbiro omre ja Ali pa pritisnite na modro tipko za hiter preklop na naslednjo vrsto medija brez menjave omre ja Za dodatne informacije o predvajan...

Page 100: ...m ko ste na strani ki jo elite dodati na seznam za Hitri izbor ozna ite tipko Opera in pritisnite tipko OK Nato v podmeniju izberite mo nost Dodaj k hitremu izboru in znova pritisnite tipko OK Polji I...

Page 101: ...m gumbom ali v polnem na inu uporabni kega vmesnika preklopite na drug kanal se lahko zgodi nekaj od naslednjega Aplikacije lahko nadaljuje z delovanjem Aplikacija se lahko prekine Aplikacija se lahko...

Page 102: ...iz televizorja in kliknete na sli ice za ogled strani s podrobnostmi POSNETKI Na tem zavihku lahko pregledate aktivne posnetke in opomnike e so na voljo Za brisanje enostavno pritisnite ikono izbri i...

Page 103: ...vala Program za Zagon Portala Za dostop do gradnika Zagon Portala se dotaknite Pu ice Navzgor na spodnji levi strani zaslona Do strani portala lahko dostopate tako da se dotaknete gradnika Zagon Porta...

Page 104: ...Classe di efficienza energetica Dimensioni visibili dello schermo diagonale circa pollici cm Polski KARTA PRODUKTU Marka produktu Nr produktu Nr modelu Klasa efektywno ci energetycznej Widoczny obraz...

Page 105: ...rybie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s ki...

Page 106: ...Tr d Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSM...

Page 107: ...ja hogy a TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL E...

Page 108: ...nach unserer Wahl 4 die Instandsetzung Ihres Ger tes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Ger t die bei uns anfallenden Arbeitsl hne Materialkosten und die Transportkos ten des Ger tes innerhal...

Page 109: ...Gewalt Wasser Blitzschlag berspannung zur ckzuf hren sind bei berm iger Nutzung insbesondere bei anderer als privater Nutzung bei Missachtung der Bedienungsanleitung wenn das Ger t keinen technischen...

Page 110: ...Vertrieb durch Baytronic Handels GmbH Harterfeldweg 4 A 4481 Asten www nabo at 50432070...