Nacecare TT 1117, Owner'S Instructions Manual

Page 1: ... 100 TT 1120 100 TT 1120 TT 1117 Original Instructions Warning Read instructions before using the machine Attention Lisez la notice avant d utiliser la machine www nacecare com Owner Instructions Mode d emploi ...

Page 2: ... d eau propre Page 20 Control of Cleaning substances COSHH Page 9 Contrôle des substances de nettoyage dangereuses pour la santé COSHH Page 20 Clean Water Tap On Off Page 9 Robinet marche arrêt de l eau propre Page 20 Machine Operation Fonctionnement de la machine Pre cleaning advice Page 10 Pré nettoyage Page 21 Pre scrub mode Page 10 Prélavage Page 21 Lowering the floor tool Page 10 Abaissement ...

Page 3: ...18 Levier de levage du suceur 8 Levier de positionnement de poignée 19 Boutons de retenue du suceur 9 Commutateur de l aspiration 20 Suceur semi parabolique 10 Commutateur de la pompe 21 Filtre d eau propre 11 Voyant d alimentation 22 Brosse Machine Overview 1 Operator control panel 12 On Off Switch 2 Separator 13 On Off lever 3 Top tank waste water 14 Clean water tank fill point 4 Waste water emp...

Page 4: ...on Eye Protection Protective Clothing Hi Vis Jacket Caution wet floor sign Note A risk assessment should be conducted to determine which PPE should be worn PPE Personal protective equipment that may be required for certain operations 9 Daily Keep the machine clean Ensure brushes pads squeegee filters are in good condition Check for any worn or damaged parts and replace immediately Drain and rinse ...

Page 5: ...ur machine clean Keep your brushes in good condition Replace any worn or damaged parts immediately Regularly examine the power cord for damage such as cracking or ageing If damage is found replace the cord before further use Only replace the power cord with the correct Numatic approved replacement parts Ensure that the work area is clear of obstructions and or people Ensure that the working area i...

Page 6: ...ning servicing or maintaining the machine replacing parts or converting to another function the power source shall be switched off Mains operated machines shall be disconnected by removing the power plug and battery operated machines shall be disconnected by switching off the isolating key Machines left unattended shall be secured against unintentional movement Operators shall be adequately instru...

Page 7: ... twisted to lock making fitting and removal a simple process The Pad is retained using Numatic s own PadLoc system Ask your supplier for details Only use manufacturer supplied brushes pads TT 1117 requires a 17 brush or pad TT 1120 requires a 17 brush or pad Safety gloves are recommended for the changing of used brushes Fit the brush pad to the drive chuck twist to lock the brush Fig 5 pad in plac...

Page 8: ...of the machine is resting on the brush Ensure the brush is fitted first Fig 11 Fig 10 Fig 9 Fit the floor tool and retain using the detent pin fig 9 The lifting strap is held by a detent pin Fig 10 Note Raise floor tool again before driving to the cleaning area Tipping the Brush Deck To tip the deck into the down position Operating mode Press in the brush deck locking bar Fig 7 and rotate the brus...

Page 9: ...uto scrubber dryers Note Great care must be taken to ensure that contaminants leaves hair dirt etc are not allowed to enter the clean water during the filling process If using a bucket or similar ensure it is always clean and free from debris Clean water level The TT Range are all equipped with a 11 gal clean water tank allowing large areas to be cleaning in a single fill Filling the clean water t...

Page 10: ... soiling On heavily soiled floors use a double scrub technique First pre scrub the floor with the floor tool in the raised position allow the chemical time to work then scrub the area a second time with the floor tool lowered The clean water chemical mix is dispersed via THRU FEED system The waste water is then retrieved by the floor tool Overlap the scrubbing path by 10cm to ensure an even clean ...

Page 11: ...floor tool Fig 18 The floor tool design incorporates a breakaway feature Allowing it to safely disengage from its mounting should it become caught on an obstruction during forward machine movement To re attach the blade to its holder First loosen the retaining knobs on the floor tool body and slide onto the holding bracket Tighten retaining knobs to finger tight See fig 18 Note Care must be taken ...

Page 12: ...ve the filter fitted into the separator and flush with clean water Fig 22 Fig 23 Placed into the top tank is grey filter basket clean and flush with clean water fig 24 Fig 25 A Regular Maintenance The Bottom Clean Water tank is attached to the chassis and should only be removed by a competent service engineer Fig 26 Clean by flushing with clean water if required Excess water can be drained using t...

Page 13: ...ool assembly with clean water and refit Periodically the floor tool blades should be examined and checked for wear and damage The blade removal is easy Simply start by removing the four retaining pins see Fig 28 turn the floor tool over and separate the blade carrier from the body see Fig 29 Peel away the blades from their locating lugs see Fig 30 and examine or renew as required Replacement is a ...

Page 14: ...7839 Separator 577893 Handle 206265 Barrel Filter 321934 Vac Motor 207000 Basket Filter 236012 Mains Cable UK 208588 Vac Hose 236132 Mains Cable Euro 208624 Floor Tool Hose 236020 Mains Cable Switzerland 213047 Dump Hose Top 577856 Floor Tool 303641 Dump Hose Bottom 206953 Detent Pin 606203 17 Polysrub Brush 606401 17 Padloc Drive Board 606204 17 Nyloscrub Brush 606306 17 Long Life Brush 606202 17...

Page 15: ...x Vêtements de protection Gilet haute visibilité Panneau de signalisation Attention sol mouillé Remarque Il est nécessaire de mener une évaluation des risques pour décider de l EPI à porter EPI Équipement de protection individuelle qui peut être nécessaire pour certaines opérations Tous les jours Maintenez votre machine propre Vérifiez que les brosses disques lamelles filtres sont en bon état Véri...

Page 16: ... sale après utilisation NOTICE ORIGINALE LISEZ LE MODE D EMPLOI AVANT UTILISATION Mise en garde À faire À ne pas faire Remarques Cette machine est également adaptée à un usage commercial par exemple dans les hôtels les écoles les hôpitaux les usines les magasins et les bureaux à des fins autres que les besoins ménagers normaux Veillez à ce que seules des personnes compétentes déballent assemblent ...

Page 17: ...disques appropriés à la tâche particulière à effectuer et garantissant le bon fonctionnement de la machine Il est essentiel que cet équipement soit monté correctement et utilisé conformément aux normes de sécurité en vigueur Lors de l utilisation de l équipement veillez à ce que toutes les précautions nécessaires soient prises systématiquement pour garantir la sécurité de l opérateur et de toute a...

Page 18: ...blement le processus de montage et de démontage Le disque est fixé au moyen du système PadLoc de Numatic Contactez votre fournisseur pour plus d informations Utilisez uniquement des brosses disques fournis par le fabricant Les machine TT 1117 s utilisent avec une 17 brosse ou un disque Les machine TT 1120 s utilisent avec une 17 brosse ou un disque Le port de gants de protection est recommandé lor...

Page 19: ...nstallée au préalable Fig 11 Fig 10 Fig 9 Montez le suceur et bloquez le au moyen de la goupille de fixation fig 9 La sangle de levage est fixée par une goupille de fixation fig 10 Remarque Relevez le suceur avant de vous rendre dans la zone à nettoyer Inclinaison du plateau de brosses Pour amener le plateau en position abaissée mode de fonctionnement appuyez sur la barre de verrouillage du platea...

Page 20: ... Veillez particulièrement à ce qu aucun contaminant feuilles cheveux poussière etc ne pénètre à l intérieur du réservoir d eau propre pendant le processus de remplissage Si vous utilisez un seau ou un récipient similaire veillez à ce qu il soit toujours parfaitement propre et qu il ne contienne pas de débris Niveau d eau propre La gamme TT est équipée d un réservoir d eau propre d une capacité de ...

Page 21: ...s sales utilisez la technique de double lavage Prélavez d abord le sol avec le suceur en position relevée laissez le temps au produit chimique d agir puis lavez la zone une seconde fois avec le suceur abaissé Le mélange eau propre produit chimique est dispersé par le système EN CONTINU L eau sale est ensuite récupérée par le suceur Pour obtenir un nettoyage homogène les chemins de lavage doivent s...

Page 22: ...a poignée Fonction de détachement du suceur Fig 18 Le suceur est doté d une fonction de détachement Elle permet de le séparer en toute sécurité de son support s il est bloqué par un obstacle pendant le mouvement de la machine vers l avant Pour remonter la lamelle sur son support Desserrez d abord les boutons de retenue situés sur le corps du suceur puis glissez la sur le support Vissez les boutons...

Page 23: ...ltre du séparateur et rincez le à l eau claire fig 22 et 23 Retirez le panier filtre gris du réservoir supérieur nettoyez le et rincez le à l eau claire fig 24 et 25 A Entretien régulier Le réservoir inférieur eau propre est fixé sur le châssis et ne doit être démonté que par un technicien d entretien compétent fig 26 Nettoyez le en le rinçant à l eau claire si nécessaire L excès d eau peut être v...

Page 24: ...t remettez le en place Les lamelles du suceur doivent être examinées périodiquement et l usure et l endommagement vérifiés La procédure de démontage des lamelles est très simple Enlevez les 4 goupilles de fixation fig 28 retournez le suceur et séparez le support de lamelles du corps du suceur fig 29 Retirez les lamelles de leurs ergots de positionnement fig 30 et examinez les et changez les au bes...

Page 25: ...77839 Séparateur 577893 Poignée 206265 Filtre à cartouche 321934 Moteur d aspiration 207000 Panier filtre 236012 Câble d alimentation Royaume Uni 208588 Tuyau d aspiration 236132 Câble d alimentation Europe 208624 Tuyau de suceur 236020 Câble d alimentation Suisse 213047 Tuyau de vidange réservoir supérieur 577856 Suceur 303641 Tuyau de vidange réservoir inférieur 206953 Goupille de fixation 60620...

Page 26: ...26 TT 1117 TT 1120 120V 60Hz DRW 12545 A02 25 10 2012 ...

Page 27: ...27 Notes ...

Page 28: ...28 TT 1117 TT 1120 244071 0213 A03 This machine has been packed with the following items Brush Floor Tool Hose Hook 38 mm 32 mm Adaptor Signed ...