NAD 911, Owner'S Manual

Page 1: ...GB F D NAD 911 OWNER S MANUAL MANUEL D INSTALLATION BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...nto the unit or C The unit has been exposed to rain or liquids of any kind or D The unit does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance or E The device has been dropped...

Page 3: ...NAD 3 REAR PANEL CONNECTIONS FRONT PANEL CONTROLS...

Page 4: ...NNECTIONS 1 MIC IN Input for a Microphone This Input is suitable for most medium to high impedance microphones The microphone circuitry has a bass roll off filter that will reduce low frequency microp...

Page 5: ...are suitable to work with the NAD 911 You should ensure that the power output level of the power amplifiers used in the installation matches the capabilities of the loudspeakers If you are using a pow...

Page 6: ...rce on and fine adjust the MICROPHONE LEVEL Switch out the MICROPHONE MASTER INSERT button when fin ished BASIC OPERATION The NAD 911 is used primarily as an installation tool to distribute and accura...

Page 7: ...l The NAD 911 configu ration can be changed so that the Mic Line Out signal level is fixed independent from the Microphone Level Control Changing the configuration must be left to qualified personnel...

Page 8: ...kers in these areas to Insert Disabled to ensure that announcements are not accidentally routed to these areas CONFIGURING THE NAD 911 INTERNAL JUMPERS With the unit unplugged from the AC socket remov...

Page 9: ...ate Channel 1 Variable ___ Fixed ___ Disable ___ Channel 2 Variable ___ Fixed ___ Disable ___ Channel 3 Variable ___ Fixed ___ Disable ___ Channel 4 Variable ___ Fixed ___ Disable ___ Channel 5 Variab...

Page 10: ...ols NO LINE LEVEL INSERT SIGNAL Microphone connected Disconnect microphone Input leads not properly connected or damaged Check connections Source system not producing signal Check output of source sys...

Page 11: ...ur de Distribution NAD NETTOYAGE Nettoyer le NAD 911 avec un chiffon propre Si n cessaire humecter le chiffon avec de l eau savon neuse Ne pas utiliser de solution contenant du ben zol ou un autre age...

Page 12: ...e volume global du signal d Insertion provenant des connecteurs d ENTREE MICRO MIC IN ou d ENTREE INSERTION LIGNE LINE INSERT IN 6 INSERTION GLOBALE MASTER INSERT Appuyer sur ce bouton poussoir pour a...

Page 13: ...um BRANCHEMENT DES ENTREES Une installation simple comporte un lecteur de CD et une Platine Cassettes reli s au pr amplificateur hi fi Dans le cas d une installation st r ophonique le pr amplificateur...

Page 14: ...s tous les haut parleurs chaque fois que quelqu un se sert du microphone en appuyant sur le bouton poussoir d INSERTION GLOBALE MASTER INSERT INSERTION D UN SIGNAL DESTINE A CER TAINES VOIES SPECIFIQU...

Page 15: ...de mani re ce qu aucun r glage ne soit n cessaire en exploitation normale il convient de monter les couvercles anti d r glage fournis avec le NAD 911 ce afin de pr venir tout d r glage involontaire de...

Page 16: ...s Certaines zones de l installation peuvent ne jamais avoir besoin de recevoir les annonces Configurer les voies pilotant les haut parleurs dans ces zones en mode Insertion D sactiv e afin d viter que...

Page 17: ...des cava liers est proscrire CONFIGURATION UTILISEE Utiliser le tableau ci dessous pour garder une trace crite du r glage des fonctions du NAD 911 NAD 911 N S rie Emplacement de l appareil Date Voie 1...

Page 18: ...ier le r glage du volume sonore sur toutes les voies PAS DE SIGNAL D INSERTION DE NIVEAU LIGNE Microphone branch D brancher le microphone C bles d entr e mal branch s ou d t rior s V rifier les branch...

Page 19: ...ge f r einige Zeit nicht in Betrieb genommen werden so entfernen Sie bitte das Netzkabel von der Steckdose Die Anlage verf gt im Innern ber Installationsvoreinstellungen welche nur durch quali fiziert...

Page 20: ...utzt werden 7 STROMKABEL Festverbundenes Wechselstromkabel zur Verbindung an eine Wechselstrom Steckdose BEDIENUNG AN DER GER TEFRONT 1 STROMZUFUHR Stromeinschaltungsschalter um die NAD 911 Anlage ein...

Page 21: ...tsprecher erreichen wenn Sie hochqualitative im Durchmesser weitere Kabel verwenden Ma 16 oder mehr und alle Signalkabel sollten aus hochqualita tivem Koaxialkabel bestehen Kabell ngen bis zu 22nF Ges...

Page 22: ...e mit ausgerasteten INSERT Tasten werden mit der Durchsage gespeist wenn Sie das Mikrofon benutzen und die MASTER INSERT Taste eingedr ckt wurde Sollten Ihre Durchsagen nur an spezifische Kan le gelei...

Page 23: ...verhindern da sowohl die Lautst rkeneinstellung als auch die Einstellung der Insert Tasten nicht ver ndert werden kann Wenn Sie die Abdeckung mit dem Insert Tasten Bereich links seitig anpassen so ble...

Page 24: ...ut sind Die Einstellung aller Kan le auf eine festge setzte Insert Funktion Insert Fixed verhilft dazu da die richtige Durchsagelautst rke erhalten bleibt Manche Installationsbereiche werden nie Durch...

Page 25: ...Sie die ersten beiden Jumper des Kanals JP 01 und JP 02 auf INS FIXED und stellen Sie das zweite Jumper Paar JP 03 und JP 04 auf INS VARIABLE ein ACHTUNG Verwenden Sie keine andere Konfiguration f r...

Page 26: ...ie die Lautst rke aller Kan le KEIN LAUTST RKENEINSATZ SIGNAL LINE INSERT SIGNAL Das Mikrofon ist angeschlossen Entfernen Sie die Mikrofonverbindung Eingangskabel sind nicht richtig verbunden oder bes...

Page 27: ...N Ratio A wtd 100dB 87dB 100dB 65dB THD N 0 003 0 01 0 004 1 2 2Vrms in 20Hz 20KHz 20dBu var out Intermodulation Distortion 0 002 0 005 0 006 5 Crosstalk 20Hz 20KHz 88dB 72dB 72dB Input impedance 47k...

Page 28: ...NAD ELECTRONICS NEW ACOUSTIC DIMENSION LONDON 1997 911 I M PRINTED IN TAIWAN R O C ISSUE 1 793030...