Nakayama NP2105, Manual

Page 1: ...DF FR RO el SL WWW NIKOLAOUTOOLS GR ART NO 034674 EN IT BG v2 2 NP2105...

Page 2: ...ies and damages resulting from the use of non conforming equipment Donn es techniques Le fabricant se r serve le droit d apporter des modifications mineures la conception et aux sp cifications techniq...

Page 3: ...roduttore con caratteristiche simili e possono non essere incluse nel prodotto appena acquistato Per garantire la sicurezza e l affidabilit del prodotto e la validit della garanzia tutti i lavori di r...

Page 4: ...modele proizvajal eve linije izdelkov s podobnimi lastnostmi in morda niso vklju eni v izdelek ki ga pravkar pridobili Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti izdelka ter veljavnosti garancije je tr...

Page 5: ...similare i este posibil s nu fie incluse n produsul pe care l tocmai a i achizi ionat Pentru a asigura siguran a i fiabilitatea produsului precum i valabilitatea garan iei orice repara ie inspec ie r...

Page 6: ...the equipment on the foundation support firmly When the equipment is used for the pound and swimming pool in the garden the equipment shall be subject to the special setup to avoid the overflow and fa...

Page 7: ...f maintenance 2 The equipment will only fulfill the maintenance and trouble removal tasks as specified in the instructions Other faults shall be removed by experts 3 Please apply the original componen...

Page 8: ...rnal power supply 2 Ask a professional electrician to make an inspection 3 Considering that the mechanical seal will suffer form resistance when it is idle for long period please switch off the pump a...

Page 9: ...tion fixe veuillez appliquer quatre vis pour serrer fermement l quipement sur le support de la fondation Lorsque l quipement est utilis pour le bassin et la piscine dans le jardin l quipement doit tre...

Page 10: ...nnes sp cifi es dans les instructions Les autres pannes doivent tre limin es par des experts 3 Veuillez utiliser les composants d origine Seuls ces composants rempla ables sont sp cifiquement con us e...

Page 11: ...ofessionnel de les v rifier 3 tant donn que la garniture m canique est soumise des frottements r sistances lorsque la machine est immobilis pendant une p riode prolong e teignez la pompe et d branchez...

Page 12: ...damente l apparecchiatura al supporto di fondazione Quando l apparecchiatura viene utilizzata per il canile e la piscina in giardino deve essere sottoposta a una configurazione speciale per evitare il...

Page 13: ...arecchiatura esegue solo le operazioni di manutenzione e rimozione dei guasti specificate nelle istruzioni Altri guasti devono essere rimossi da esperti 3 Utilizzare i componenti originali Solo questi...

Page 14: ...eccanica sar soggetta ad attrito resistenza quando la macchina in immobilizzata per un periodo di tempo prolungato spegnerla e staccare la spina dalla presa di corrente Lasciare raffreddare la pompa e...

Page 15: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 H 30mA 14 15 16 17 O K 25 mm O O...

Page 16: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 16 1 2 3 1 2 H 3 30 MA 4 5 1 2 3 4 5 6...

Page 17: ...EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR 17 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 10 cm 7 H 1 2 3 4 1 2 O 3 4 1 2 3 4 A 5 6 1 2 3 4 5 6 10 7 1 2 35 o C 3 4 1 2 3 4...

Page 18: ...BG WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 mA 14 15 16 17 25 mm 1 2 3 30 mA 4 5 18...

Page 19: ...BG 19 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 2 3 4 5 6 1 2 3...

Page 20: ...BG 20 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 10 7 1 2 3 4 5 6 10 7 1 2 3 4 1 2 35oC 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 21: ...preverite vti in napajalni kabel e je napajalni kabel po kodovan takoj izklju ite vti Ne uporabljajte opreme ki ima po kodovan napajalni kabel 17 Ko je oprema v mirovanju se prepri ajte da je vti izv...

Page 22: ...o delovanje in pove ajte prednapetost pritisk Vzdr evanje 1 Pred kakr nim koli vzdr evanjem izklopite napajanje 2 Oprema bo opravljala le naloge vzdr evanja in odpravljanja te av kot je dolo eno v nav...

Page 23: ...itveno protivakuumsko cev ali tla no odporno trdo cev 5 Glavo rpalke napolnite z vodo 6 Preverite ali je vir vode zadosten nato pa vhod za vodo potopite v vodo za ve kot 10 cm 7 Zamenjajte tesnilni e...

Page 24: ...str nge ferm echipamentul pe suportul funda iei n cazul n care echipamentul este utilizat pentru piscina din gr din acesta trebuie s fie preg tit special pentru a evita rev rsarea i c derea Echipament...

Page 25: ...la datele parametrilor 6 Conecta i v din nou la dispozitiv verifica i func ionarea acestuia i m ri i pre nc rcarea presiune ntre inere 1 V rug m s deconecta i alimentarea cu energie electric nainte de...

Page 26: ...conducta 4 V rug m s nlocui i furtunul de nt rire filetat de nt rire mpotriva vidului sau tubul dur rezistent la presiune 5 V rug m s umple i capul pompei cu ap 6 V rug m s verifica i dac sursa de ap...

Page 27: ...e regula ons apply to this warranty Les ou ls lectriques sont fabriqu s selon des normes strictes tablies par notre soci t et se sont align es sur les normes de qualit europ ennes respec ves Les ou ls...

Page 28: ...dokument o kupovini elektri nog alata maloprodajni ra un ili faktura Ni pod kojim okolnos ma kompanija ne e pokri relevantne tro kove rezervnih delova i potrebno odgovaraju e radno vreme ako se ne pre...

Page 29: ...igueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garan e est de 24 mois pour une u lisa on non profes sionnelle et 12 mois pour une u lisa on professionnelle et d bute...

Page 30: ...ali naro i nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obves la MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodo ta kwalit Kienet...

Page 31: ...care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic Pot modi cate f...

Page 32: ...nuk do t lloj p r pjes t rezerv q mund t merren Ne nuk mund t ofrojm nj garanci p r d m min dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt traj mi dhe sh rbi...

Page 33: ......