Napa 85-2500, Owner'S Manual

Page 1: ...mperaje Amp rage 200 50 30 10 Motive Power Bater as de tracci n Mat rial moteur READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH LEA EL MANUAL...

Page 2: ...ent not recommended or sold by the battery charger manufacturer may result in a risk of fire electric shock or injury to persons or damage to property 1 4 To reduce the risk of damage to the electric...

Page 3: ...your eyes while working near the battery 2 10 If battery acid contacts your skin or clothing immediately wash the area with soap and water If acid enters your eye immediately flood the eye with cold...

Page 4: ...that can cause injury 6 3 Check the polarity of the battery posts The POSITIVE POS P battery post usually has a larger diameter than the NEGATIVE NEG N post 6 4 Determine which post of the battery is...

Page 5: ...must be removed and charged on shore To charge it onboard requires equipment specially designed for marine use 8 GROUNDING AND AC POWER CORD CONNECTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE 8 1 This battery...

Page 6: ...ging automotive style regular and deep cycle batteries DO NOT use on small low capacity batteries 50 Amp Boost Charge For momentary high rate output Refer to charger s front panel for time duration 10...

Page 7: ...he AC power following the precautions listed in section 8 5 Turn the ON OFF switch to the I ON position and then select the appropriate setting for the engine start 6 Crank the engine until it starts...

Page 8: ...dd 16 Example Amp Hour Rating Reserve Capacity 16 2 NOTE The Reserve Capacity can be obtained from the battery specification sheet or the owner s manual To calculate the time needed for a charge 1 Fin...

Page 9: ...hrs NR NR 14 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 14 1 Servicing does not require opening the unit as there are no user serviceable parts 14 2 After use and before performing maintenance unplug and disconnect th...

Page 10: ...ises make certain that the battery is capable of accepting a normal charge Use a good battery to double check all connections the AC outlet for a full 120 volts the charger clips for correct polarity...

Page 11: ...used subjected to careless handling repaired or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer Manufacturer makes no other warranties including b...

Page 12: ...e solamente accesorios recomendados El uso de un accesorio no recomendado o suministrado por el fabricante del cargador de bater as puede provocar riesgo de incendio descarga el ctrica o lesiones a pe...

Page 13: ...tor de arranque No utilice este cargador de bater a para cargar bater as de pila seca que por lo general se utilizan con artefactos dom sticos Estas bater as podr an explotar y provocar lesiones a per...

Page 14: ...l cargar la bater a 4 5 No utilice el cargador en un rea cerrada o con poca ventilaci n en ninguna manera 5 PRECAUCIONES DE CONEXI N EN CC 5 1 Conecte y desconecte los ganchos de salida C C s lo despu...

Page 15: ...a posible de la bater a Luego conecte el gancho NEGATIVO NEGRO del cargador al extremo libre del cable 7 5 No se enfrentan la bater a al realizar la conexi n final 7 6 Conecte el cond n de alimentaci...

Page 16: ...te del medidor tiene zonas marcadas CHARGE CARGAR START ARRANCAR y una representaci n gr fica con un valor num rico Interruptor de selecci n de ndice de carga Utilice el interruptor de selecci n de nd...

Page 17: ...mo madera o concreto 2 Aseg rese de que todas las piezas del cargador est n bien instaladas y en buenas condiciones para su funci n incluyendo los protectores de pl stico de las pinzas de la bater a 3...

Page 18: ...e de amperio por hora Capacidad de reserva 16 2 NOTA La capacidad de reserva se puede obtener de la hoja de especificaci n de la bater a o del manual del usuario Para calcular el tiempo que se necesit...

Page 19: ...a realizar mantenimiento no es necesario abrir la unidad ya que no existen piezas a las cuales puede realizarle mantenimiento el usuario 14 2 Despu s de usar y antes de realizar mantenimiento desenchu...

Page 20: ...zando una bater a de plomo cido de 12 volts 17 ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES 17 1 Cuando surja un problema de carga aseg rese de que la bater a puede recibir una carga normal Verificar dos veces to...

Page 21: ...o o modificado por personas que nos sean el Fabricante o si esta unidad es revendida a trav s de un vendedor minorista no autorizado El Fabricante no realiza ninguna otra garant a incluidas a t tulo e...

Page 22: ...t RISQUE DE CHOC LECTRIQUE OU D INCENDIE 1 1 Ne le laissez pas a la port e des enfants 1 2 Ne pas exposer le chargeur la pluie ou la neige 1 3 N utilisez que les quipements recommand s L utilisation d...

Page 23: ...dans une application d un d marreur Ne pas utiliser ce chargeur de batterie pour recharger des piles s ches qui sont commun ment utilis es en lectrom nager Ces piles peuvent exploser et causer des l...

Page 24: ...alyse hydrom trique ou en remplissant la batterie 4 5 Ne pas faire fonctionner le chargeur dans un endroit ferm et ni emp cher d une bonne ventilation 5 PR CAUTIONS SUR LA CONNEXION C C 5 1 Connectez...

Page 25: ...pince N GATIVE NOIRE du chargeur l extr mit libre du c ble 7 5 Ne vous placez pas face la batterie lorsque vous effectuez le dernier raccordement 7 6 Branchez le chargeur CA une prise lectrique 7 7 Q...

Page 26: ...leur num rique sous forme graphique Commutateur s lecteur du taux de charge Utilisez le commutateur s lecteur de taux de charge pour s lectionner selon vos besoins le taux de charge ou le r glage d ma...

Page 27: ...qu il pourrait endommager le syst me lectrique du v hicule 1 S assurer de mettre le chargeur sur une surface non inflammable s che telle qu une surface le bois ou en b ton 2 Garantissez que toutes le...

Page 28: ...e Nombre d Amp res heures Capacit de R serve 16 2 NOTE La capacit de r serve peut tre obtenue de la fiche signal tique de la batterie ou du guide d utilisation Pour calculer le temps n cessaire pour l...

Page 29: ...ien courant ne n cessite pas l ouverture de l appareil car il ne contient aucune pi ce que l utilisateur puisse entretenir 14 2 Apr s avoir utilis le chargeur et avant une op ration d entretien d bran...

Page 30: ...N 17 1 Quand vous rencontrez un probl me de chargement assurez vous que la batterie est capable d accepter une charge normale V rifier une deuxi me fois toutes les connexions la prise de courant CA d...

Page 31: ...ne r paration ou une modification par une personne autre que le fabricant ou si cet appareil est revendu au travers d un d taillant non autoris Le Fabricant ne fait aucune autre garantie y compris mai...