Narex CBT-02, Original Instructions For Use

Page 1: ...u v n 4 P vodn n vod na pou vanie 8 Original instructions for use 12 Original Bedienungsanleitung 16 Manual de uso original 20 Manuel d utilisation notice originale 24 Istruzioni originali per l uso 2...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 1 13 13 11 12 15 14 16 3...

Page 3: ...3...

Page 4: ...ou it m si pozorn p e t te tento n vod Po vybalen p ekontrolujte plnost balen podle p ehledu rozsahu balen Ponechte si u ivatelskou p ru ku pro pozd j pou it Pou it Tento p enosn r dio audio p ehr va...

Page 5: ...no na displeji p sme nem CH a slic pozice 2 Automatick vyhled v n r diov ch stanic V re imu r dia na displeji se zobraz text Radio mode stiskn te tla tko 8 P stroj spust prohled v n r dio v ch frekven...

Page 6: ...portu lze pou t pro nab jen dal ch za zen jako jsou nap mobiln telefony tablety a dal elektronic k p stroje s nab jec m vstupem 5 V max 2 5 A Extern za zen lze nab jet pouze pokud je p stroj zapnut S...

Page 7: ...PowerBank Bodov displej Li Ion akumul tor 7 2 V 4 800 mAh a 8 hodin p ehr v n Ochrana proti st kaj c vod Zcela prachot sn Prohl en o shod Prohla ujeme e toto za zen spl uje po adavky n sledu j c ch n...

Page 8: ...l senie o zhode 11 Pred prv m pou it m si pozorne pre tajte tento n vod Po vybalen prekontrolujte plnos balenia pod a preh adu rozsahu balenia Ponechajte si n vod pre neskor ie pou itie Pou itie Tento...

Page 9: ...pr stroja je indikovan na displeji p sme nom CH a slicou poz cie 2 Automatick vyh ad vanie rozhlasov ch stan c V re ime r dia na displeji sa zobraz text Radio mode stla te tla idlo 8 Pr stroj spust pr...

Page 10: ...elef ny tablety a al ie elektronick pr stroje s nab jac m vstupom 5V max 2 5 A Extern zariadenia mo no nab ja len ke je pr stroj zap nut Skladovanie Zabalen stroj je mo n skladova v suchom sklade bez...

Page 11: ...owerBank Bodov displej Li Ion akumul tor 7 2 V 4 800 mAh a 8 hod n prehr vania Ochrana proti striekaj cej vode plne pracho tesn Vyhl senie o zhode Vyhlasujeme e toto zariadenie sp a po iadavky nasle d...

Page 12: ...carefully before first use After unpacking check the entirety of the package is account ed for according to the overview of the package contents Keep this user manual for future reference Use This por...

Page 13: ...number 2 Automatic search for radio stations In radio mode Radio mode appears on the display press the button 8 The device will start scanning for radio frequencies the text Scanning appears on the d...

Page 14: ...blets and other electronic devices with a charging input of 5 V max 2 5 A External devices can only be charged when the device is switched on Storage If stored while packaged the device can be stored...

Page 15: ...i Ion battery 7 2 V 4 800 mAh up to 8 hours playback Splash protection completely dustproof Certificate of Conformity We declare that the device meets requirements of the fo llowing standards and dire...

Page 16: ...8 Garantie 19 In der Anleitung auf der Verpackung sowie am Ger t verwendete Symbole 19 Konformit tserkl rung 19 Vor der ersten Verwendung lesen Sie sich bitte aufmerksam diese Anleitung durch berpr fe...

Page 17: ...etooth Player AUX Wiedergabe von einer ber Kabel angeschlosse nen externen Quelle USB Wiedergabe von einem USB Speicher TIME Datums und Uhrzeitanzeige Radio Durch wiederholtes Bet tigen der MODE Taste...

Page 18: ...a tum wird in folgendem Format angezeigt RRRR MM DD Zum Beenden des Datum und Uhrzeiteinstellungsmodus bet tigen Sie kurz die MODE Taste 6 Wecker Alarm 1 2 Durch wiederholtes Bet tigen der MODE Taste...

Page 19: ...em autorisierten Narex Kundendienst in nicht demontiertem Zustand zur ckge sendet wird Bewahren Sie Bedienungsanleitung Sicher heitshinweise Ersatzteilliste sowie Einkaufsbescheinigung sorgf ltig auf...

Page 20: ...tratamiento del embalaje utilizado 22 Desecho de dispositivos el ctricos y electr nicos 22 Garant a 22 S mbolos utilizados en el manual en el embalaje y en el dispositivo 23 Declaraci n de conformida...

Page 21: ...nte el bot n MODE 6 para establecer el modo FM en el dispositivo 1 B squeda manual de emisoras de radio En el modo radio en la pantalla aparece el texto Radio mode gire el bot n TUN MEM 4 para buscar...

Page 22: ...pantalla aparece el texto Alarm2 set Las cifras de la posici n de la hora empezar n a parpadear Para establecer la hora deseada apriete repetidamente el bot n 9 o 10 o gire el bot n VOL 1 Para pasar...

Page 23: ...el manual en el embalaje y en el dispositivo Atenci n Doble aislamiento No desechar en la basura general Utilizar solo en interiores Corriente continua Bluetooth compatible con cualquier dispositivo e...

Page 24: ...u rebut des appareils lectriques et lectroniques 26 Garantie 27 Symboles utilis s dans le manuel d utilisation sur l emballage et sur l appareil 27 D claration de conformit 27 Lisez attentivement ce m...

Page 25: ...appareil FM radio BT lecteur Bluetooth AUX lecture d une source externe connect e avec un c ble USB lecture d une cl USB TIME affichage de la date et de l heure La radio En appuyant plusieurs fois sur...

Page 26: ...rm 1 2 En appuyant plusieurs fois sur le bouton MODE 6 mettez l appareil en mode TIME 1 R glage du r veil En appuyant bri vement sur le bouton vous faites passer l horloge en mode de r glage du premie...

Page 27: ...erver la notice d utilisation les ins tructions de s curit la liste des pi ces de rechange et la preuve d achat Le cas ch ant les derni res conditions de garantie en date sont toujours valables Remarq...

Page 28: ...ella confezione usata 30 Smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici usati 30 Garanzia 30 Simboli utilizzati nelle istruzioni sulla confezione e sull apparecchio 31 Dichiarazione di conformit...

Page 29: ...Per commutare nella modalit FM premere ripetutamente il pulsante MODE 6 1 Ricerca manuale delle stazioni radio Nella modalit radio sul display compare la scritta Radio mode ruotare la manopola TUN 4 p...

Page 30: ...a Alarm2 set Iniziano a lampeggiare i numeri nella posizione delle ore Premere ripetutamente il pulsante 9 oppure 10 o ruotare la manopola VOL 1 per impostare l ora de siderata Per passare all imposta...

Page 31: ...onfezione e sull apparecchio Avviso Doppio isolamento Non gettare nei rifiuti urbani Utilizzare soltanto in locali interni Corrente continua Bluetooth compatibile con qualsiasi dispositivo munito dell...

Page 32: ...ic jazz pop rock bass treble speech 8 FM 9 10 11 AUX 12 USB 13 14 15 16 32 32 32 32 32 32 33 33 33 Bluetooth 33 AUX 33 USB 34 34 34 1 2 34 34 34 34 34 35 35 35 FM c USB Bluetooth AUX IN EN EN 55014 CB...

Page 33: ...6 FM BT Bluetooth AUX USB USB TIME MODE 6 FM 1 Radio mode TUN MEM 4 TUN MEM CH 2 Radio mode 8 Scanning CH1 3 Radio mode 9 10 4 MODE 6 delete current Bluetooth MODE 6 BT 1 Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Page 34: ...MA USB USB scanning MP3 WMA USB USB 2 8 9 10 EQ 7 normal classic jazz pop rock bass treble speech MODE 6 TIME 1 MODE 6 Set time 9 10 VOL 1 8 8 Set date MODE 6 1 2 MODE 6 TIME 1 1 Alarm1 set 2 Alarm2 s...

Page 35: ...B MP3 WMA USB 7 2 4800 8 2014 53 EU EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 2014 30 EU 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU Narex s r o Chel ick ho 1932 470 01 esk L pa Czech Republic 1932 470 01 2022 Narex s r o Chel ick ho...

Page 36: ...opakowaniem 38 Likwidacja zastosowanych urz dze elektrycznych i elektronicznych 38 Gwarancja 39 Symbole zastosowane w instrukcji na opakowaniu i na urz dzeniu 39 Deklaracja zgodno ci 39 Przed pierwszy...

Page 37: ...u MODE 6 mo na prze cza si pomi dzy poszczeg lnymi trybami urz dzenia FM radio BT odtwarzacz Bluetooth AUX odtwarzanie ze r d a zewn trznego pod czone go przewodem USB odtwarzanie z dysku USB TIME wy...

Page 38: ...dzik alarm 1 2 Wielokrotne wci ni cie przycisku MODE 6 prze cza urz dzenie w tryb TIME 1 Ustawienie budzika Kr tkie wci ni cie umo liwi prze czenie godzin do usta wie 1 budzika na wy wietlaczu pojawi...

Page 39: ...ci zamiennych i dow d zakupu w odpowiednim miejscu Poza tym zawsze obowi zuj aktualne warunki gwarancyjne producenta Uwaga W oparciu o ci g e badania i rozw j zmiany wymienionych tutaj danych technic...

Page 40: ...service centres can be found at our website www narex cz section Service Centres Die aktuelle Liste der autorisierten Servicest tzpunkte finden Sie unter www narex cz im Abschnitt Servicestellen La li...