Naterial IDAHO 2023R09P01-0041, Instruction Manual

Page 1: ...2023R09P01 0419 2023R09P01 0421 2023R09P01 0422 2023R09P01 0423 2023R09P01 0425 2022 05 V01 IDAHO ALU Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi Traducci ndelasInstruccionesoriginales Tradu odasInst...

Page 2: ...160kg...

Page 3: ...1...

Page 4: ...2...

Page 5: ...3...

Page 6: ...1...

Page 7: ...ag oupr sentedesd fauts nel utilisezpasetrapportez leaumagasinleplusproche 2 INSTALLATION Nous vous conseillons d utiliser l emballage du produit comme support de montage pour eviter toute d t riorati...

Page 8: ...PARATION Evitonsdejeter R parons Lar parationd unproduitestunmoyensimpleetrapided augmentersignificativementsadur edevieetainsi viterdele jeter ChezNaterial noustravaillonsactivement faciliterlar para...

Page 9: ...radationsr sultantdunon respectdesconsignesd entretienpouvantentrainerjusqu l inutilisationduproduit Leschangementsd aspectd auvieillissementduproduitnesontpasprisencharge Lors de l ouverture de l emb...

Page 10: ...ntos necesarios para la instalaci n del producto al abrir el embalaje Sielproductoest da adoopresentadefectosnoloutiliceydevu lvaloalatiendam scercana 2 INSTALACI N Leaconsejamosqueutiliceelembalajede...

Page 11: ...bi nelproductoalmenosunavezala oparaunmantenimientoduradero 6 REPARACI N Evitemos tirar Arreglemos Arreglar un producto es una forma r pida y sencilla de aumentar considerablemente su vida til y evita...

Page 12: ...Losda osqueseanresultadodelincumplimientodelasinstruccionesdemantenimientoquepuedansuponerinclusolainutilizaci ndelproducto Loscambiosdeaspectodebidosalenvejecimientodelproductonoest ncubiertos Al ab...

Page 13: ...os Seoprodutoestiverdanificadoou tiverdefeitos n ooutilizeedevolva o lojamaispr xima 2 MONTAGEM Aconselhamosautiliza odaembalagemdoprodutocomosuportedemontagemparaevitarqualquerdeteriora o arranh es l...

Page 14: ...que utilize uma cobertura adequada para oproteger 6 REPARA O Evitemos deitar fora Vamos reparar Arepara o de um produto um meio simples e r pido de aumentar significativamente a sua vida til e assim e...

Page 15: ...podemlevar inutiliza odoproduto Asaltera esnaapar nciadoprodutodevidasaoseuenvelhecimenton os osuportadas Aquando da abertura da embalagem as marcas de xis ato e agrafos bem como as marcas causadas pe...

Page 16: ...mentinecessariall installazionedelprodottosianopresentialmomentoincuiapriteilpacco Seilprodottodovesseesseredanneggiato odovessepresentaredeidifetti nonusateloeriportateloalnegoziopi vicino 2 INSTALLA...

Page 17: ...turaadeguata perproteggerlo 5 FISSAGGI procederealserraggiodellevitidelprodottoalmenounavoltal anno 6 RIPARAZIONE Evitiamodigettarvia Ripariamo Riparareunprodotto unmodosempliceeveloceperaumentaresign...

Page 18: ...possonorendereilprodottoinutilizzabile Icambiamentidiaspettodovutiall invecchiamentodelprodottononsonocoperti Quando si apre l imballaggio le tracce di taglierine e punti metallici cos come i segni ca...

Page 19: ...EL 1 2 3 4 160kg PICTO CHAIR...

Page 20: ...EL 5 6 Naterial 7 PICTO Care...

Page 21: ...EL 8 NATERIAL ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 9 66cmx71cmx73 5cm...

Page 22: ...niu Je liproduktjestuszkodzonylubwadliwy nienale y gou ywa izwr ci donajbli szegosklepu 2 INSTALACJA Zalecamyu ycieopakowaniaproduktujakopowierzchnidomonta uwceluunikni ciauszkodze zarysowa odprysk wl...

Page 23: ...ni po monta u Dokr ca ruby co najmniej raz w roku w ramachd ugotrwa ejkonserwacji 6 NAPRAWA Niewyrzucajmy Naprawiajmy Naprawaproduktujestszybkimi atwymsposobemnaznacznewyd u eniejego ywotno ciiunikni...

Page 24: ...trzeganiainstrukcjikonserwacji kt remog doprowadzi dotego eproduktnieb dzienadawa si dou ytku Zmianywwygl dziespowodowanestarzeniemsi produktunies obj tegwarancj ladyno aizszywekpowsta epodczasotwiera...

Page 25: ...RU 1 2 3...

Page 26: ...RU 4 5 6 Naterial 160 PICTO CHAIR PICTO Care...

Page 27: ...RU 7 8 NATERIAL ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 9 66cmx71cmx73 5cm...

Page 28: ...KZ 1 2 3 4 160 PICTO CHAIR...

Page 29: ...KZ 5 6 Naterial 7 eco mobilier fr PICTO Care...

Page 30: ...KZ 8 NATERIAL ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN 9 66cmx71cmx73 5cm...

Page 31: ...UA 1 2 3 4 160 PICTO CHAIR...

Page 32: ...UA 5 6 7 PICTO Care...

Page 33: ...UA 8 NATERIAL S00001 59790 9 66cmx71cmx73 5cm...

Page 34: ...sauprezint defecte nu lfolosi i iaduce i llamagazinulcelmaiapropiat 2 INSTALARE V recomand ms folosi iambalajulprodusuluicasuportdemontajpentruaevitaoricedeteriorare zg rieturi vopseaciobit murd rie n...

Page 35: ...uo ntre ineredurabil 6 REPARARE S evit maruncarea S repar m Reparareaunuiprodusesteunmijlocsimplu irapidpentruacre tesemnificativduratadevia aacestuia ipentrua evitaastfelaruncareaacestuia LaNaterial...

Page 36: ...iunilorde ntre inerecarepotducep n laneutilizareaprodusului Modific riledeaspectdatorate mb tr niriiprodusuluinusuntacoperite nmomentuldeschideriiambalajului urmeledecuttere idecapse precum iurmeleda...

Page 37: ...use e devolva onalojamaispr xima 2 INSTALA O Recomendamosusaraembalagemdoprodutocomosuperf cieparaainstala odoproduto afimdeevitardanos arranh es tintadescascada sujeira Antes de terminar a instala o...

Page 38: ...razo 6 REPARO Evitejogarfora Vamosreparar Repararumproduto umamaneirar pidaef cildeaumentarsignificativamentesuavida tileevitarojogarfora Na Naterial estamos trabalhando ativamente para facilitar o re...

Page 39: ...opodemresultarmesmonainutiliza odoproduto Altera esdeapar nciadevidoaoenvelhecimentodoproduton os osuportadas Aoabriraembalagem vest giosdecortadoregrampos bemcomomarcasdevidoaocontatodiretoentreasup...

Page 40: ...HE 1 2 3 4 160kg HAIR...

Page 41: ...HE ngs 5 6 NATERIAL 7 eco mobilier fr PICTO Care...

Page 42: ...HE 8 NATERIAL ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 9 73 5x 71x 66...

Page 43: ...tore 2 SETUP We recommend using the product packaging as a surface for setting up the product in order to avoid damage scratches paint stains dirt Before finishingsetup wealsorecommendnottighteningthe...

Page 44: ...tter stability and for your safety tighten the screws once again around two weeks after setup Tighten the screws also at least once a year for a long lastingmaintenance 6 REPAIR Let snotthrowaway Let...

Page 45: ...s Damageresultingfromnon compliancewithmaintenanceinstructionsthatmayleadtotheproductbeingunusable Changesinappearanceduetotheagingoftheproductarenotcovered Whenopeningthepackage themarksofcuttersands...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...ie8ans 8a osdegarant a Garantiade8anos Garanzia8anni 8 Gwarancja8 letnia 8 8 8 8 Garan ie8ani Garantia8anos 8 8 yearwarranty Productionyear 20XX Productionmonth XX Ceproduitestrecyclable S ilnepeutplu...