background image

 
 

 

 

 
 

 

REVEIL SIMULATEUR D’AUBE TACTILE 

DAWN SIMULATOR TOUCH ALARM CLOCK 

BERÜHRUNGSSENSITIVER LICHTWECKER 

LICHT WEKKER 

   

 

Ref. 15198150 

 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

 
 

 
 

 
 
 

 
 

 

 

Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d’emploi. 

Please carefully read this manual and keep it in a safe place. 

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf. 

 

 

 

Summary of Contents for 15198150

Page 1: ...LOCK BERÜHRUNGSSENSITIVER LICHTWECKER LICHT WEKKER Ref 15198150 Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d emploi Please carefully read this manual and keep it in a safe place Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf ...

Page 2: ...s de recharger des piles non rechargeables Ne jetez pas les piles ni le réveil dans le feu ou dans l eau Veuillez toujours enlever les piles du réveil lorsque celui ci ne sera pas utilisé pendant une longue période Une fois les piles usagées ne les jetez pas à la poubelle mais ramenez les au point de collecte le plus proche N appuyez pas sur deux boutons en même temps En cas de mauvais fonctionnem...

Page 3: ...n de choisir le format de l heure 12 00 ou 24 00 Si vous optez pour le format 12 00 l indication AM ou PM sera notée sur l écran Pressez Réglages afin d accéder aux réglages de l heure Pressez ou pour ajuster l heure Pour fixer l heure pressez sur Réglages Pressez ou pour ajuster les minutes Pour fixer les minutes pressez Réglages Si l appareil est utilisé avec des piles l affichage de l heure dis...

Page 4: ...nregistrer vos sélections et retourner à l écran principal affichant l heure Avec l adaptateur Le son de l alarme est progressif il commence 10 minutes avant l heure fixée de l alarme Volume à 50 pendant 1 minute A l heure souhaitée l alarme sonne pendant 10 minutes volume à 100 si elle n est pas interrompue Pour éteindre l alarme pressez touchez n importe quel bouton Avec des piles L alarme fonct...

Page 5: ...ISTIQUES TECHNIQUES Numéro de modèle JW 6638 Puissance entrée 2 x 1 5V AAA ou Adaptateur AC 100 240V 50 60Hz Dimensions 17 x 17 x 9 3 cm Puissance sortie DC5V 1 0A Ce mode d emploi est également disponible auprès du service après vente de votre revendeur Élimination des appareils électriques en fin de vie Ce symbole indique que dans l UE ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets mén...

Page 6: ...on t try to recharge non rechargeable batteries Don t throw batteries or device in fire or in water Always remove the batteries from device in case you will not use device for a longer period of time Once the batteries are empty don t throw them in the garbage bin but bring them to the closest recycling point Do not press on two buttons at the same time In case of malfunction please unplug the uni...

Page 7: ...00 The symbol AM PM will appear on the display if you select 12 00 format Press SETTINGS to enter the time setting mode Press UP or DOWN to adjust the hour Press SETTINGS to fix the hour Press UP or DOWN to adjust the minutes Press SETTINGS to fix the minutes If the device is used with batteries the time display will disappear after 5 seconds By pressing one of the buttons the time will reappear F...

Page 8: ...NGS to save your settings and to go back t the time display With DC 5V Plug 10 minutes before the alarm time the alarm sound plays at 50 volume for 1 minute At the alarm time the alarm sound plays with 100 volume for 10 minutes To turn off the alarm press or touch any button With batteries The alarm will sound for 3 minutes To turn off the alarm press any button K L M N To turn off the alarm press...

Page 9: ...adaptor AC 100 240V 50 60Hz Dimensions 17 x 17 x 9 3 cm Input power supply DC5V 1 0A This manual is also available from the after sales service of your retailer Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal rec...

Page 10: ...adbare und nicht aufladbare Batterien Versuchen Sie nicht nicht aufladbare Batterien aufzuladen Entsorgen Sie Batterien im Pneu Entfernen Sie Batterien immer aus dem Gerät wenn es länger nicht verwendet werden soll Wenn Batterien leer sind entsorgen Sie sie nicht im Hausmüll sondern bringen Sie sie zur Wiederverwertung Drücken Sie nicht zwei Tasten gleichzeitig I m Falle einer Fehlfunktion ziehen ...

Page 11: ... Auswahl des 12 Stundenformats angezeigt Drücken Sie EINSTELLUNGEN um den Zeiteinstellmodus aufzurufen Drücken Sie AUFWÄRTS oder ABWÄRTS um die Stunde einzustellen Drücken Sie EINSTELLUNGEN um die Stunde zu bestätigen Drücken Sie AUFWÄRTS oder ABWÄRTS um die Minuten einzustellen Drücken Sie EINSTELLUNGEN um die Minuten zu bestätigen Im Batteriebetrieb erlischt die Zeitanzeige nach 5 Sekunden Mit T...

Page 12: ...m zur Anzeige der Uhrzeit zurückzukehren Versorgung über DC 5 V Eingang Die Lautstärke des Alarms steigert sich allmählich und beginnt 10 Minuten vor der eingestellten Alarmzeit Lautstärkepegel 50 für 1 Minute Er ertönt für 10 Minuten Lautstärkepegel 100 Zum Ausschalten des Alarms drücken Sie eine beliebige Taste Batteriebetrieb Der Alarm ertönt für 3 Minuten Zum Ausschalten des Alarms drücken Sie...

Page 13: ...sung ist beim Kundendienst Ihres Wiederverkäufers ebenfalls verfügbar Richtige Entsorgung des Produkts Alte Elektrogeräte dürfen nicht mehr zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden sondern müssen getrennt erfasst werden Die Abgabe bei kommunalen Sammelstellen durch Privatpersonen ist kostenfrei Die Besitzer von Altgeräten sind verpflichtet die Geräte zu den Sammelstellen zu bringen oder bei einer...

Page 14: ...terijen door elkaar Laad nooit batterijen op Gooi ze niet in het vuur niet in de vuilnisbak en zeker niet in de natuur Indien het apparaat gedurende lange tijd niet meer zal gebruikt worden verwijder dan de batterijen Gooi oude batterijen niet bij het normale huisvuil maar ruim deze op volgens plaatselijk geldende regelingen Druk 2 knoppen niet op hetzelfde moment In geval van storingen zet het ap...

Page 15: ...verschijnt als u het formaat 12 00 selecteert Druk op INSTELLINGEN en voer de modus voor het instellen van de tijd in Druk op OPWAARTS of NEERWAARTS en stel het uur in Druk op INSTELLINGEN en bevestig het uur Druk op OPWAARTS of NEERWAARTS en stel de minuten in Druk op INSTELLINGEN en bevestig de minuten Als het apparaat met de batterijen wordt gebruikt zal de tijdsweergave na 5 seconden verdwijne...

Page 16: ...NEERWAARTS Druk op INSTELLINGEN om naar de display terug te gaan Met het DC 5V contact Het geluid van het alarm zal langzaam harder worden en start 10 minuten vóór de tijd van het alarm volumeniveau 50 Het zal 10 minuten lang afgaan volumeniveau 100 Om het alarm uit te zetten druk op een willekeurige knop Met batterijen Het alarm zal 3 minuten lang afgaan Om het alarm uit te zetten druk op een wil...

Page 17: ... ook verkrijgbaar bij de klantenservice van uw wederverkoper De juiste verwerking van het product Dit symbool betekent dat dit product binnen de EU niet met huishoudelijk afval mag worden afgevoerd Ter verkoming van mogelijke milieuverontreiniging of risico s voor de gezondheid door ongecontroleerde afvalverwerking dient het apparaat verantwoord te worden gerecycled Op die manier levert u een bijd...

Reviews: