NATURE & DECOUVERTES Reveil Somnia, Manual

Page 1: ...tentivement et conserver soigneusement ce mode d emploi Please carefully read this manual and keep it in a safe place Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch und bewahre Sie sie gut auf Lea detenid...

Page 2: ...z pas pendant une p riode prolong e Ne jetez pas les piles au feu ou la poubelle Amenez les au point de recyclage le plus proche Ne d montez pas ce r veil et n essayez pas de le r parer ou de le modif...

Page 3: ...bruit brun Fonctionne avec 3 piles AAA de 1 5 V non fournies ou un adaptateur DC5V 1A Heure de mise sous tension par d faut 1er janvier 2018 24 heures 0h00 L heure de l alarme est 0 00 l alarme est d...

Page 4: ...es boutons ou pour s lectionner chaque r glage Appuyez sur le bouton pour confirmer et passer la section suivante S1 Ch ur de l aube S2 Ruisseau de foret et oiseau S3 Ruisseau de foret et grenouille S...

Page 5: ...fois sur le bouton tactile pour prolonger votre sommeil de 5 minutes Le voyant d alarme clignote pour indiquer que la fonction Snooze est activ e Apr s 5 minutes l alarme sonne nouveau Si vous appuye...

Page 6: ...ion et le son hypnose ne peuvent tre activ s qu en mode Heure Une alimentation de secours est install e pour l horloge Appuyez sur le bouton RESET situ l arri re pour r initialiser l appareil en mode...

Page 7: ...new batteries with used ones Always remove the batteries from device in case you will not use the device for a longer period of time Do not throw batteries in fire or in the garbage bin Bring them to...

Page 8: ...noise and Brown noise Operated by 3x 1 5V AAA batteries not included or DC5V 1A Adaptor Power on default time January 1 2018 24 hour system 0 00 Alarm time is 0 00 Alarm is off Ringtone is M1 Sleeping...

Page 9: ...e displayed The selected section will flash Press or button to select each setting Press the button to confirm and move on to next section S1 Dawn Chorus S2 Forest Stream and Bird S3 Forest Stream and...

Page 10: ...ode press the touch button once to enter a 5 minute nap The alarm indication light is blinking to show the Snooze status Alarm will ring again after 5 minutes If press again the button the alarm will...

Page 11: ...sis sound can be activated at Time mode only There is back up power installed for the clock Press the reset button at the back side to reset the unit to default mode No notification sound for keys Mod...

Page 12: ...f r l ngere Zeit nicht verwenden Werfen Sie keine Batterien ins Feuer oder in den M ll Entsorgen Sie sie an einem Recyclingstandort in Ihrer N he Zerlegen Sie den Wecker nicht und versuchen Sie nicht...

Page 13: ...terien des Typs AAA mit 1 5 V nicht im Lieferumfang enthalten oder einem Netzteil des Typs DC5V 1 A Voreingestellte Uhrzeit bei Inbetriebnahme 1 Januar 2018 24 Stunden 00 00 Uhr Die voreingestellt Wec...

Page 14: ...u gelangen Die Reihenfolge der zu bestimmenden Parameter ist die folgende Stunde Minute Weckton S1 S2 S3 S4 S5 Einstellungsmen verlassen Sobald die Weckzeit eingestellt wurde leuchtet die Weckeranzeig...

Page 15: ...ach weiteren 5 Minuten Jeder Weckton ert nt 5 Minuten lang Dr cken Sie auf eine beliebige Taste au er auf um die Snooze Funktion zu deaktivieren Halten Sie im Uhrzeit Modus die Sensortaste gedr ckt um...

Page 16: ...ert werden Eine Notfall Stromversorgung f r die Uhrzeit ist eingerichtet Dr cken Sie auf die RESET Taste auf der R ckseite des Weckers um das Ger t auf die Werkeinstellungen zur ckzusetzen Die Bedienu...

Page 17: ...zar durante un largo per odo No tire las pilas al fuego o a la basura Ll velas al punto de reciclaje m s pr ximo No desmonte el despertador y no intente repararlo o modificarlo en modo alguno Tenga cu...

Page 18: ...ruido rosa y ruido marr n Funciona con 3 pilas AAA de 1 5 V no incluidas o un adaptador DC5V 1A Hora de encendido predeterminada 1 de enero de 2018 24 horas 0h00 la hora de la alarma es 0 00 la alarma...

Page 19: ...ear Pulse los botones o para seleccionar cada ajuste Pulse el bot n para confirmar y pasar a la siguiente secci n S1 Coro del amanecer S2 Arroyo del bosque y p jaro S3 Arroyo del bosque y rana S4 Ola...

Page 20: ...horas y 3 horas En el modo alarma pulse una vez el bot n t ctil para prolongar el sue o 5 minutos El piloto de alarma parpadea para indicar que la funci n Snooze est activada Pasados 5 minutos la ala...

Page 21: ...el sonido hipnosis solo pueden activarse en el modo Hora El despertador tiene instalada un alimentaci n de reserva para el reloj Pulse el bot n RESET situado en la parte trasera para reinicializar el...

Page 22: ...as com pilhas usadas Retire sempre as pilhas do aparelho quando n o o utilizar durante um longo per odo de tempo N o elimine as pilhas num fogo ou lixo dom stico Deposite as no ponto de reciclagem mai...

Page 23: ...do castanho Funciona com 3 pilhas AAA de 1 5 V n o fornecidas ou um adaptador DC5V 1A Hora de inicializa o por defeito 1 de janeiro de 2018 24 horas 0h00 A hora do alarme 0 00 o alarme encontra se de...

Page 24: ...ar a piscar Prima os bot es ou para selecionar cada defini o Prima o bot o para confirmar e passar sec o seguinte S1 Coro do amanhecer S2 Riacho de floresta e p ssaro S3 Riacho de floresta e r S4 Suav...

Page 25: ...ora 2 horas e 3 horas No modo alarme prima uma vez o bot o t til para prolongar o seu sono 5 minutos O indicador luminoso do alarme pisca para indicar que a fun o Snooze se encontra ativada Ap s 5 min...

Page 26: ...apenas podem ser ativados no modo Hora Encontra se instalada uma alimenta o de seguran a para o rel gio Prima o bot o RESET situado na parte posterior para reiniciar o aparelho no modo pr definido Sem...

Page 27: ...27...

Page 28: ...se use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmentally safe recycling Korrekte Entsorgung des Produktes Diese K...