NavRoad auro, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...ithin reach of your hand as it is necessary to refer to it when using AURO version 2 0 02 2012 Product and informations enclosed in present guide are subject to change without notice This guide or parts thereof may not be reproduced or distributed in any form without the prior written consent Copyright 2012 NavRoad All rights reserved ...

Page 3: ...e driving practices 4 Remodeling or Converting It is very dangerous to remodel or convert vehicle related to this device 5 Dismantle Do not dismantle or disassemble the device to avoid defect or trouble 6 Installation Do not install the device nearby water heat dust oil and so forth to avoid accident fire and electric shock 7 Tinted Window Do not tint the window for better GPS signal reception 8 D...

Page 4: ...n in regard to using the GPS 1 It is not possible to receive the GPS signal in hermitical area like tunnel or underground parking lot Also the GPS signal can be unstable when the vehicle is located beside of tall buildings Please place the GPS antenna in opened area for better GPS signal reception 2 Please avoid installing other devices which generate electromagnetic It can cause problem receiving...

Page 5: ...reen or damage may result Though a PDA stylus can also be used to operate the touch screen never attempt this while operating a vehicle Clean the touch screen using a soft clean lint free cloth Use water isopropyl alcohol or eyeglass cleaner if needed Apply the liquid to the cloth and gently wipe the touch screen Protecting your NavRoad AURO Do not expose the unit to water or other forms of moistu...

Page 6: ... take up to 3 minutes to find your current position If it takes longer than 3 minutes make sure that you are in an open place without tall buildings or trees around you In the future your position will be found much faster Once your NavRoad has located your current position the Driving View is shown in full color and shows your position on the map 3 Battery Battery in the device does not require f...

Page 7: ...appears 5 I can t switch on the device You should check if the device is charged if you can t charge the device check the charging indicator if the charging indicator is not alight check the indicator on the car charger if the indicator on the car charger is not alight check the fuse in the car charger 6 How to check the OS version OS version is displayed in the devices menu System System 7 Naviga...

Page 8: ...e sucker to the windshield Winshield has to be cleaned and fat free Press the lever up to fix the windshield mount Adjust the mount for the best view Insert the device to the mount gently press upper side to click the clinch To take out the device press gently the clinch Sucker Przyssawka Adjustment Przyssawka Lever Przyssawka ...

Page 9: ...9 Package and accessories 1 Device 2 Holder 3 Windshield mount 4 Car charger 5 USB cable 6 microSD card with software and maps 7 manual depends on version ...

Page 10: ...10 Parts functions 1 ON OFF button 2 Charging indicator Red light during charging 3 Microphone 4 Stylus 5 Speaker 6 RESET button 7 3 5 mm headphones jack 8 microSD card reader 9 miniUSB connector ...

Page 11: ...device switch off Short press switches to device s main menu Charging indicator During charging it s lit in red also in blue during using navigation software Stylus In the package there is a stylus It makes easy touch screen operations miniUSB connector With included miniUSB cable it s possible to connect device to a computer This is used to install new software on memory card or copy music movies...

Page 12: ...12 Main menu 1 Navigation 2 Bluetooth 3 Movie player 4 Music player 5 Picture viewer 6 Web browser 7 Utilities 8 Settings 9 Statuses 10 Battery status and time ...

Page 13: ...13 Utilities menu 1 Calculator 2 Scheduler 3 Games 4 E book ...

Page 14: ...14 Bluetooth main menu CAUTION Not all phones are compatible 1 Calling 2 DUN initiation 3 Pairing 4 Settings ...

Page 15: ... disabled HFP connection is established automatically DUN connection has to be established manually 2 HFP is enabled Auto DUN is enabled HFP and DUN connection are established automatically 3 HFP is disabled Auto DUN is enabled HFP connection is not established DUN connection is established automatically 4 HFP is disabled Auto DUN is disabled No connection is established ...

Page 16: ...nd wait for the pairing action from your mobile phone maximum for 1 minute The connection will be established as long as you initiate the pairing process 3 If prompted to enter the pincode or passkey on your mobile phone tap the passkey the default is 8888 and tap OK 1 Paired phones list 2 Pairing initiation 3 Pair disconnect 4 Delete paired phone 5 History of paired phones 6 Exit ...

Page 17: ...Bluetooth calling 1 Status 2 Call history 3 Phonebook CAUTION Not all phones are compatible with this function 4 Dialpad 5 Phone device switch 6 Microphone mute 7 Volume 8 Calling hang off 9 Redial 10 Exit ...

Page 18: ...oth DUN DUN enables internet connection in the device CAUTION Some phones are not DUN compatible 1 DUN initiation 2 DUN disconnecting 3 DUN access settings 4 DUN configuration Use access data from your operator ...

Page 19: ...In the main menu press Video icon to start movie player Supported formats AVI WMV 3GP MOV Recommended resolution 800 x 480 1 Previous movie 2 Play 3 Pause 4 Next movie 5 Searching files 6 Status 7 Volume control 8 Exit ...

Page 20: ...20 Button Name Function Play Pause Starts or stops video playback Previous Next Plays previous or next movie Exit Exit from player Exit Exit from player List List of movies ...

Page 21: ...n menu to start the program 3 The program will search for the Movie files in the storage card When Movie files are detected they will be added to the Movie list 4 To start the movie tap Select button To control the playback use the control buttons as described above 1 Files searching 2 File selection 3 Files list 4 Scroll bar 5 Exit ...

Page 22: ...enu press Music icon to start music player Supported formats MP3 WMA 1 Previous track 2 Play 3 Pause 4 Next track 5 Searching files 6 Volume control 7 Repeating options 8 Track info 9 Progress 10 Exit without mute 11 Exit with mute ...

Page 23: ...on Name Function Play Pause Starts or stops playback Previous Next Plays previous or next file Exit Exit without mute Exit Exit with mute List List of files Playback mode List Random Without replay Single file ...

Page 24: ...Home screen to start the program 3 The program will search for the Music files When detected they will be showed to the play list 4 To start the playback tap Select button from the Music file list To control the playback use the control buttons as described above 1 Files searching 2 File selection 3 Files list 4 Scroll bar 5 Exit ...

Page 25: ... menu press Picture icon to switch on photo browser function Supported formats JPG BMP GIF PNG 1 Zoom out 2 Previous photo 3 Slideshow 4 Rotation 5 Fit to window 6 Fullscreen mode 7 Searching files 8 Next photo 9 Zoom in 10 Exit ...

Page 26: ...card into your device 2 Tap the Photos button on the Main menu to start the program 3 The program will search the matching files in the specific folder on a storage card It then displays the pictures in the list 1 Files searching 2 File selection 3 Files list 4 Scroll bar 5 Exit ...

Page 27: ...ook In the add ons menu press E book icon to swich on text reading function Supported format TXT 1 Exit 2 Favourites list 3 Go to page No 4 Previous page 5 Next page 6 Font selection 7 Scroll mode 8 Font size ...

Page 28: ... into your device 2 Tap the E book button in the utilities menu to start the program 3 The program will search the matching files in the specific folder on a storage card It then displays the files on the list 1 Files searching 2 File selection 3 Files list 4 Scroll bar 5 Exit ...

Page 29: ...rightness 2 Volume 3 Power 4 Date time 5 Language 6 FM transmitter 7 File explorer 8 Calibration 9 System information 10 Default settings 11 USB switch ActiveSync Mass storage 12 Web browser path 13 Navi link 14 Exit ...

Page 30: ...han the same in your device All sounds from the device will be heard from car s speakers CAUTION Please connect car charger as it serves as antenna Explorer Press Explorer button to launch File Explorer Calibration To calibrate touch screen press precisely the center of the moving cross i it s every position on the screen System Press System button to display information about installed version of...

Page 31: ...31 Screen calibration To calibrate touchscreen press precisely cross s center in it s every position on the screen ...

Page 32: ...us page 2 Next page 3 Stop loading page 4 Refresh page 5 Home page 6 Favourites 7 General settings 8 Connection settings 9 Zoom in 10 Zoom out 11 Default view 12 Full screen mode 13 Exit 14 Go to given address 15 Address bar ...

Page 33: ...33 Scheduler 1 Events browser 2 Add new event 3 Delete events ...

Page 34: ...roSD SDHC card reader up to 16GB OS Microsoft Windows CE 6 0 GPS module Embedded Centrality Atlas V GPS antenna Embedded Battery Li Polymer 1500mAh Display 5 TFT LCD Resolution 480x272 Audio Internal speaker 3 5 mm headphones jack Connector mini USB Dimensions 130 x 84 x 12 mm Weight 172g ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ... w dogodnym miejscu by w razie potrzeby z niej korzystać wersja 2 0 02 2012 Produkt oraz informacje zawarte w niniejszym przewodniku mogą ulec zmianie bez uprzedzenia Niniejszy przewodnik lub jakakolwiek jego część nie mogą być reprodukowane lub rozpowszechniane w jakiejkolwiek formie bez wcześniejszej pisemnej zgody Copyright 2012 NavRoad All rights reserved ...

Page 37: ...wa ruchu 4 Instalacja samochodowa Nie dokonuj zmian w instalacji samochodowej aby uniknąć uszkodzenia 5 Demontaż Nie rozbieraj urządzenia aby uniknąć uszkodzenia 6 Instalacja Nie instaluj urządzenia w pobliżu wody źródeł ciepła zanieczyszczeń oleju itp aby uniknąć wypadku pożaru i porażenia prądem 7 Przyciemniane metalizowane szyby Przyciemniane metalizowane szyby mogą osłabić sygnał GPS 8 Bezpośr...

Page 38: ...e to doprowadzić do jego uszkodzenia Środki ostrożności podczas korzystania z GPS 1 Sygnał GPS nie jest dostępny w zamkniętych miejscach jak tunele lub podziemne parkingi Także między wysokimi budynkami sygnał GPS może być słaby 2 Unikaj instalowania urządzeń generujących pole elektromagnetyczne Może to spowodować zakłócenia odbioru sygnału GPS Instaluj inne urządzenia w odległości co najmniej 30 ...

Page 39: ...dmiotów do obsługi ekranu ponieważ mogą go uszkodzić Mimo że do obsługi ekranu możesz używać stylusa nigdy nie rób tego podczas prowadzenia samochodu Czyść ekran używając miękkiej czystej i wolnej od włókien ściereczki Użyj wody alkoholu izopropylowego lub płynu do czyszczenia okularów Zwilż płynem ściereczkę i delikatnie przetrzyj ekran Ochrona urządzenia Nie wystawiaj urządzenia na działanie wod...

Page 40: ...może wymagać kilku minut do znalezienia pozycji Upewnij się że znajdujesz się na otwartej przestrzeni i nie otaczają Cię wysokie budynki lub drzewa Podczas następnych uruchomień Twoja pozycja będzie znajdowana znacznie szybciej Gdy NavRoad określi Twoje położenie zostanie ono pokazane na kolorowej mapie 3 Bateria Bateria w urządzeniu nie wymaga formatowania Baterii nie należy rozładowywać do końca...

Page 41: ...dzenie jest naładowane jeśli się nie ładuje to sprawdzić czy świeci kontrolka ładowania w urządzeniu jeśli kontrolka ładowania nie świeci to sprawdzić czy świeci kontrolka w ładowarce w ładowarkach które posiadają kontrolkę jeśli kontrolka w ładowarce nie świeci to sprawdzić czy bezpiecznik w ładowarce jest sprawny 6 Jak sprawdzić wersję systemu Numer wersji wyświetlany jest po wybraniu menu Ustaw...

Page 42: ... być czysta i odtłuszczona Naciśnij dźwignię w górę aby zamocowac uchwyt Wyreguluj uchwyt dla najlepszej widoczności Włóż urządzenie do uchwytu lekko dociśnij górną część urządzenia aż do kliknięcia zatrzasku ramki Aby wyjąć urządzenie należy delikatnie przycisnąć zatrzask uchwytu i wysunąć urządzenie do góry Przyssawka Przyssawka Dźwignia Przyssawka Regulacja Przyssawka ...

Page 43: ...9 Opakowanie i akcesoria 1 Urządzenie 2 Uchwyt 3 Uchwyt na szybę 4 Ładowarka samochodowa 5 Kabel USB 6 Karta SD z oprogramowaniem i mapami 7 Instrukcja w zależności od wersji ...

Page 44: ... Elementy urządzenia 1 Włącznik 2 Wskaźnik ładowania Podczas ładowania świeci na czerwono 3 Mikrofon 4 Rysik 5 Głośnik 6 Przycisk RESET 7 Gniazdo słuchawkowe 3 5 mm 8 Czytnik kart microSD 9 Złącze miniUSB ...

Page 45: ...ącza się samoczynnie Krótkie przytrzymanie przycisku włącznika przełącza do głównego menu urządzenia Wskaźnik ładowania Podczas ładowania świeci na czerwono podczas pracy z programem do nawigacji świeci także na niebiesko Rysik W zestawie znajduje się rysik umożliwia on precyzyjny wybór opcji na ekranie Złącze miniUSB Za pomocą dostarczanego w zestawie kabla miniUSB można połączyć urządzenie z kom...

Page 46: ...12 Główne menu 1 Nawigacja 2 Bluetooth 3 Odtwarzacz filmów 4 Odtwarzacz muzyki 5 Przeglądarka zdjęć 6 Przeglądarka internetowa 7 Menu Dodatki 8 Ustawienia 9 Wskaźnik statusu 10 Stan baterii i zegar ...

Page 47: ...13 Menu Dodatki 1 Kalkulator 2 Kalendarz 3 Gry 4 E book ...

Page 48: ...onu obsługującego połączenia Bluetooth Korzystając z urządzenia możesz wykonywać i odbierać połączenia zamiast korzystać bezpośrednio z telefonu komórkowego UWAGA Nie wszystkie telefony umożliwiają korzystanie ze wszystkich funkcji 1 Wykonywanie połączeń 2 Nawiązywanie połączenia DUN 3 Parowanie 4 Ustawienia ...

Page 49: ...z urządzeniem 1 HFP włączone Auto DUN wyłączone Połączenie HFP nawiązywane jest automatycznie połączenie DUN jest włączane ręcznie 2 HFP włączone Auto DUN włączone połączenia HFP i DUN włączane są automatycznie 3 HFP wyłączone Auto DUN włączone połączenie HFP nie jest nawiązywane połączenie DUN jest włączane automatycznie 4 HFP oraz Auto DUN wyłączone Połączenia HFP i DUN nie są nawiązywane ...

Page 50: ...na sparowanie z telefonem przez maksymalnie minutę Połączenie zostanie ustanowione w momencie rozpoczęcia procesu parowania 4 Jeżeli zostaniesz poproszony o wprowadzenie kodu PIN lub kodu dostępu w telefonie komórkowym wprowadź kod dostępu domyślny kod to 8888 i naciśnij OK UWAGA Nie wszystkie telefony są kompatybilne 1 Lista sparowanych telefonów 2 Włączenie parowania 3 Ponowne parowanie rozparow...

Page 51: ...Książka telefoniczna Pobieranie kontaktów może nie działać z niektórymi modelami telefonów 4 Klawisze do wybierania numeru 5 Przełączenie rozmowy na telefon 6 Wyłączenie mikrofonu 7 Regulacja głośności 8 Nawiązywanie kończenie połączenia 9 Ponowne wybieranie numeru 10 Wyjście ...

Page 52: ...czenie z internetem UWAGA Może nie działać z niektórymi modelami telefonów 1 Nawiązywanie połączenia DUN 2 Zakończenie połączenia DUN 3 Konfiguracja dostępu 4 Okno konfiguracji połączenia DUN Wpisz dane dostępowe do sieci uzyskane od swojego operatora sieci komórkowej ...

Page 53: ...czyć funkcję odtwarzania filmów i przejść do listy plików filmowych Obsługiwane formaty AVI WMV 3GP MOV Zalecana rozdzielczość 800 x 480 1 Poprzedni film 2 Odtwarzanie 3 Pauza 4 Następny film 5 Wyszukiwanie filmów 6 Postęp odtwarzania 7 Regulacja głośności 8 Wyjście ...

Page 54: ...rzycisk Nazwa Opis Odtwarzaj Pauza Odtwarza lub wstrzymuje odtwarzanie wideo Poprzedni Następny Odtwarza poprzedni lub następny utwór Wyjście Wyjście z programu Wyjście Wyjście z programu Lista Lista filmów ...

Page 55: ... głównym menu aby uruchomić program 3 Odtwarzacz wyszuka pliki filmowe na karcie SD Wyszukane pliki zostaną wyświetlone na liście 4 Aby wybrany odtworzyć film stuknij Wybierz Aby sterować odtwarzaniem filmu używaj przycisków jak opisano powyżej 1 Wyszukiwanie plików 2 Wybór pliku 3 Lista plików 4 Pasek przewijania 5 Wyjście ...

Page 56: ...leży wybrać ikonę Muzyka Obsługiwane formaty MP3 WMA 1 Poprzedni utwór 2 Odtwarzanie 3 Pauza 4 Następny utwór 5 Wyszukiwanie utworów 6 Regulacja głośności 7 Tryb powtarzania utworów 8 Informacje o odtwarzanym utworze 9 Postęp odtwarzania 10 Wyjście bez wyłączania muzyki 11 Wyjście z wyłączeniem muzyki ...

Page 57: ...rzanie muzyki Poprzedni Następny Odtwarza poprzedni lub następny utwór Wyjście Wyjście z programu bez wyłączania muzyki Wyjście Wyjście z programu i wyłączenie muzyki Lista Lista utworów Tryb odtwarzania Lista Losowa kolejność odtwarzania Bez powtórzeń Pojedynczy utwór ...

Page 58: ...ka w głównym menu aby uruchomić odtwarzacz 3 Program wyszuka pliki na karcie Wyszukane pliki zostaną wyświetlone na liście 4 Aby odtworzyć muzykę stuknij Wybierz na liście plików Aby sterować odtwarzaniem używaj przycisków jak opisano powyżej 1 Wyszukiwanie plików 2 Wybór pliku 3 Lista plików 4 Pasek przewijania 5 Wyjście ...

Page 59: ...rzeglądania zdjęć i przejść do listy plików obrazów Obsługiwane formaty JPG BMP GIF PNG 1 Powiększanie 2 Poprzednie zdjęcie 3 Pokaz slajdów 4 Obracanie zdjęcia 5 Dopasowanie do okna wyświetlania 6 Tryb pełnoekranowy 7 Wyszukiwanie zdjęć 8 Następne zdjęcie 9 Powiększanie 10 Wyjście ...

Page 60: ...się na karcie SD włóż kartę do urządzenia 2 Stuknij Zdjęcia w głównym menu aby uruchomić program 3 Program wyszuka pliki na karcie SD Wyszukane pliki zostaną wyświetlone na liście 1 Wyszukiwanie plików 2 Wybór pliku 3 Lista plików 4 Pasek przewijania 5 Wyjście ...

Page 61: ...by włączyć funkcje przeglądania tekstów i przejść do listy plików Obsługiwany format TXT 1 Wyjście 2 Zapamiętywanie ulubionych 3 Przejście do wybranej strony 4 Poprzednia strona 5 Następna strona 6 Wybór czcionki 7 Tryb przewijania 8 Wielkość czcionki ...

Page 62: ... karcie SD włóż kartę do urządzenia 2 Stuknij E book w menu dodatków aby uruchomić program 3 Program wyszuka pliki na karcie SD Wyszukane pliki zostaną wyświetlone na liście 1 Wyszukiwanie plików 2 Wybór pliku 3 Lista plików 4 Pasek przewijania 5 Wyjście ...

Page 63: ...ść 3 Ustawienia zasilania 4 Data czas 5 Język 6 Transmiter FM 7 Eksplorator plików 8 Kalibracja ekranu 9 Informacja o systemie 10 Domyślne 11 Przełącznik USB ActiveSync Pamięć masowa 12 Ścieżka do przeglądarki 13 Navi link 14 Wyjście z menu ...

Page 64: ...amą w urządzeniu Wówczas wszystkie dźwięki z urządzenia będą słyszane z głośników w samochodzie UWAGA Podłącz ładowarkę samochodową gdyż służy ona jako antena Korzystanie z transmitera uniemożliwia słuchanie radia Explorer Użyj przycisku Explorer aby uruchomić eksplorator plików Kalibracja Aby skalibrować ektran dotykowy dotykaj precyzyjnie środek krzyżyka w każdym z jego położeń na ekranie O Syst...

Page 65: ...31 Kalibracja ekranu Aby skalibrować ektran dotykowy dotykaj precyzyjnie środek krzyżyka w każdym z jego położeń na ekranie ...

Page 66: ... Odświeżenie strony 5 Strona startowa 6 Zakładki 7 Ustawienia ogólne przeglądarki 8 Ustawienia połączenia internetowego 9 Powiększanie widoku strony 10 Pomniejszanie widoku strony 11 Domyślny widok strony 12 Tryb pełnoekranowy 13 Zamknięcie przeglądarki 14 Przejście do podanego adresu 15 Pasek adresu ...

Page 67: ...33 Kalendarz 1 Przegląd zapisanych zdarzeń 2 Dodawanie zdarzenia 3 Usuwanie zdarzeń ...

Page 68: ...microSD SDHC do 16GB System Operacyjny Microsoft Windows CE 6 0 Moduł GPS Wbudowany Centrality Atlas V Antena GPS Wbudowana Bateria Li Polymer 1500mAh Wyświetlacz 5 TFT LCD Rozdzielczość 480x272 Audio Wbudowany głośnik gniazdo słuchawkowe 3 5 mm Złącza Złącze mini USB Wymiary 130 x 84 x 12 mm Waga 172g ...