NavRoad myCAM HD CUBE, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...jszą instrukcją aby dokładnie poznać swoje urządzenie Jeżeli pojawią się wątpliwości dotyczące Twojego urządzenia albo wrażenie że niniejsza instrukcja obsługi nie jest kompletna prosimy zwrócić się do sprzedawcy lub bezpośrednio do nas Trzymaj instrukcję w dogodnym miejscu by w razie potrzeby z niej korzystać Najbardziej aktualna wersja instrukcji znajduje się na www navroad com w dziale DO POBRA...

Page 3: ...czenie urządzenia 8 Ochrona urządzenia 8 Połączenie z komputerem 8 Karta pamięci 9 Instalowanie wyjmowanie karty pamięci 10 Automatyczne włączanie 14 Ręczne włączanie 14 Resetowanie 14 Funkcje urządzenia 17 Tryb nagrywania wideo 17 Ekran w trybie nagrywania 18 Ważne nagrania 19 Ustawienia trybu nagrywania 19 Tryb zdjęć 20 Ustawienia trybu zdjęć 21 Tryb odtwarzania 21 Ustawienia trybu odtwarzania 2...

Page 4: ...Ustawienia trybu nagrywania 22 Ustawienia trybu zdjęć 23 Ustawienia trybu odtwarzania 23 Ustawienia karty microSD 23 Ustawienia ogólne 24 Ważne informacje 27 ...

Page 5: ... i inne Definicje są następujące Uwagi prezentują alternatywne opcje bieżącej funkcji menu lub podmenu Wskazówki dostarczają informacji o metodach wykorzystania danej funkcji Ważne wyjaśniają działanie bieżącej funkcji mogące mieć wpływ na wydajność Ostrzeżenia dostarczają ważnych informacji zapobiegających utracie danych lub funkcjonalności oraz zapobiegających uszkodzeniu urządzenia ...

Page 6: ...e innej ładowarki może spowodować uszkodzenie lub pożar 2 Instalacja samochodowa Nie dokonuj zmian w instalacji samochodowej aby uniknąć uszkodzenia 3 Demontaż Nie demontuj urządzenia aby uniknąć uszkodzenia 4 Instalacja Nie instaluj urządzenia w pobliżu wody źródeł ciepła zanieczyszczeń oleju itp aby uniknąć wypadku pożaru i porażenia prądem 5 Bezpośrednie nasłonecznienie Unikaj narażania urządze...

Page 7: ...one do samochodów z zasilaniem 12 24V Środki ostrożności Środki ostrożności podczas korzystania z urządzenia 1 Upewnij się że podczas instalacji urządzenie jest wyłączone 2 Zaleca się używanie produktu w samochodzie z podłączonym zasilaniem w celu uniknięcia rozładowania baterii 3 Nie przechowuj i nie używaj urządzenia w bardzo niskich lub bardzo wysokich temperaturach gdyż może to doprowadzić do ...

Page 8: ...nieważ mogą one uszkodzić plastikowe części Ochrona urządzenia 1 Nie wystawiaj urządzenia na działanie wody i wilgoci Urządzenie nie jest wodoodporne 2 By uniknąć kradzieży nie zostawiaj urządzenia w wid miejscu gdy wysiadasz z samochodu 3 Nie dopuść do upadku urządzenia Połączenie z komputerem Urządzenie można połączyć z komputerem w trzech trybach W trybie pamięci masowej USB urządzenie działa j...

Page 9: ...żemy korzystać w popularnych komunikatorach a w trybie ładowanie urządzenie jest wyłącznie ładowane a transmisja danych nie odbywa się Karta pamięci Urządzenie obsługuje karty pamięci microSD i microSDHC Karta służy do zapisu trasy w formie obrazu i dźwięku Wymagana jest karta klasy 10 ...

Page 10: ... w jeden sposób równolegle do ścianek czytnika kart Karty nie wolno wyjmować podczas korzystania z niej Aby wyjąć kartę delikatnie naciśnij górną krawędź karty aż do zwolnienia zaczepu a następnie wyciągnij ją z czytnika Podczas wkładania i wyciągania karty pamięci urządzenie powinno być wyłączone Urządzenie obsługuje karty pamięci o pojemności do 64 GB ...

Page 11: ...Zawartość zestawu Urządzenie NavRoad Przewód microUSB Uchwyt Ładowarka samochodowa ...

Page 12: ...ty urządzenia Obiektyw kamery Głośnik Mikrofon Włącznik Przyciski Gniazdo kart microSD Gniazdo microUSB Wyświetlacz Diody sygnalizujące włączenie niebieska i ładowanie czerwona Przycisk RESET Gniazdo uchwytu ...

Page 13: ...tłuść miejsce montażu Usuń folię zabezpieczającą przyssawkę i umieść ją na szybie Zalecane miejsce montażu zaznaczono na rycinie Następnie naciśnij dźwignię uchwytu by przyssawka przylgnęła do szyby i zamontuj urządzenie w uchwycie ...

Page 14: ...trzymaj przycisk włącznika do momentu gdy urządzenie się włączy W ten sam sposób możesz wyłączyć urządzenie W wypadku niektórych samochodów konieczne może być ręczne wyłączenie urządzenia ponieważ niektóre modele pozostawiają zasilanie w gnieździe zapalniczki nawet po wyłączeniu silnika Resetowanie Użyj cienkiego przedmiotu np igły lub spinacza by zresetować urządzenie w razie jakichkolwiek proble...

Page 15: ...niższej tabeli przedstawiono funkcje klawiszy w danym trybie funkcjonowania Tr nagrywania Tr zdjęć Tr odtwarzania Ustawienia Włącznik Włączenie Wyłączenie Włączenie Wyłączenie Włączenie Wyłączenie Włączenie Wyłączenie M Podczas nagrywania Zabezpiecz nagranie Zmień tryb Zmień tryb Zakończ odtwarzanie Zmień aktywną zakładkę ustawień ...

Page 16: ...awienia Ustawienia Wyjście OK Rozpocznij zatrzymaj nagrywanie Zrób zdjęcie Odtwarzaj Zatrzymaj odtwarzanie Wybierz Przybliżenie obrazu Następny plik W górę Podczas nagrywania Włącz wyłącz nagrywanie dźwięku Oddalenie obrazu Poprzedni plik W dół ...

Page 17: ... pracy urządzenia trybem nagrywania trybem zdjęć oraz trybem odtwarzania Tryb nagrywania wideo W tym trybie urządzenie uruchamia się w nim domyślnie po podłączeniu ładowarki możemy rejestrować obraz widoczny w obiektywie w postaci pliku audiowizualnego zapisanego na karcie pamięci ...

Page 18: ...elczość ilość klatek na sekundę Wskaźnik nagrywania Wskaźnik trybu Wskaźnik obecności karty microSD Wskaźnik ładowania poziomu naładowania baterii Wskaźnik trybu parkingowego Aktualna data i godzina Aktualny czas nagrania Wskaźnik nagrania oznaczonego jako ważne ...

Page 19: ...ń trybu rozpoznawania ruchu i Event dla ważnych nagrań oraz nagrań trybu parkingowego Ważne nagrania Gdy naciśniesz przycisk M podczas nagrywania urządzenie automatycznie oznaczy aktualne nagranie jako ważne oraz nie pozwoli go nadpisać Ustawienia trybu nagrywania Gdy naciśniesz przycisk w trybie nagrywania natychmiastowo przejdziesz do zakładki ustawień tego trybu Więcej o ustawieniach znajdziesz...

Page 20: ... Po jego wybraniu możemy zrobić zdjęcie przy użyciu przycisku OK Możemy też przybliżyć lub oddalić obraz przyciskami i Wskaźnik trybu Wskaźnik obecności karty microSD Wskaźnik ładowania poziomu naładowania baterii Rozdzielczość zdjęć Wskaźnik przybliżenia Aktualna data ...

Page 21: ...eń tego trybu Więcej o ustawieniach znajdziesz w stosownym rozdziale Tryb odtwarzania Po wybraniu tego trybu możemy przeglądać nagrania oraz zdjęcia Wciśnij przycisk OK by odtworzyć nagranie wciśnij go ponownie by zatrzymać odtwarzanie Aby powrócić do widoku miniatur naciśnij przycisk ...

Page 22: ...a Gdy naciśniesz przycisk M w trybie nagrywania nagrywanie musi być zatrzymane uzyskasz dostęp do ustawień Zostały one podzielone na 5 zakładek Ustawienia trybu nagrywania Tryb nagrania pozwala zdefiniować rozdzielczość oraz ilość klatek na sekundę z jaką będą zapisywane nagrania na karcie microSD Długość nagr określa długość pojedynczego nagrania Nagr dźwięku włacz lub wyłącz nagrywanie dźwięku ...

Page 23: ...iej oznaczone jako chronione nie ma możliwości jego usunięcia Chroń oznacza nagranie lub zdjęcie jako chronione zapobiegając jego usunięciu Typ nagrania określa typ nagrań jakie są wyświetlane w trybie odtwarzania Możliwe jest wyświetlanie nagrań wyłącznie jednego typu w danym momencie Ustawienia karty microSD Formatuj kartę SD formatuje kartę microSD w urządzeniu Formatowanie usuwa wszystkie dane...

Page 24: ...owane w komputerze PC mogą nie działać poprawnie i powodować błędy zapisu Ustawienia ogólne Dźwięk klawiszy pozwala wyłączyć dźwięk potwierdzający naciśnięcie przycisku Ustaw Zegara ustawienia daty i godziny Format daty wybór formatu w jakim wyświetlana jest data Język wybór języka systemu Odświeżanie pozwala ustawić częstotliwość odświeżania oświetlenia ...

Page 25: ... pozwoli go usunąć Tryb parkingowy gdy tryb parkingowy jest aktywny a wyłączone urządzenie wykryje ruch korzystając z wbudowanego G Sensora automatycznie się uruchomi i rozpocznie nagrywanie Wykr ruchu po włączeniu tej opcji urządzenie rozpocznie nagrywanie po wykryciu ruchu przed obiektywem kamery Ust Fabr przywraca ustawienia fabryczne w urządzeniu Wersja oprogr pokazuje informacje o użytkowanej...

Page 26: ...owia ludzkiego System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać w urzędzie miejskim zakładzie oczyszczania lub sklepie w którym produkt został zakupiony Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw Nowego Podejścia Unii Europejskiej UE dotyczących zagadnień związanych z bez...

Page 27: ...du i służą tylko do przedstawienia zasady Zastrzegamy sobie prawo zmian Urządzenia zostały przetestowane z dużą liczbą dostępnych na rynku produktów i mediów Mimo to w poszczególnych sytuacjach może się zdarzyć że pojedyncze urządzenie i pliki audio wideo nie zostaną zidentyfikowane lub w określonych warunkach nie będą odtwarzane lub będą odtwarzane nieprawidłowo czy też w ograniczonym zakresie W ...

Page 28: ...tawienia dokładnych informacji i uniknięcia błędów istnieje możliwość wystąpienia nieścisłości technicznych lub błędów korektorskich za które producent nie bierze odpowiedzialności Niniejszy przewodnik lub jakakolwiek jego część nie mogą być reprodukowane lub rozpowszechniane w jakiejkolwiek formie bez wcześniejszej pisemnej zgody Copyright 2018 NavRoad All rights reserved wersja 2018 07 ...

Page 29: ......

Page 30: ...USER MANUAL english ...

Page 31: ...d through the manual before using it If any doubts about your device will appear or impression that present manual is not complete please turn to your dealer Keep the manual within reach of your hand as it is necessary to refer to it when using your device The most up to date version of this manual is at www navroad com in DOWNLOAD section version 2018 07 ...

Page 32: ... 36 Memory card 37 Inserting removing memory card 37 Automatic turning on 41 Manual turning on 41 Resetting 41 Device functions 43 Video recording mode 43 Screen in video recording mode 44 Protected recordings 45 Recording mode settings 45 Photo mode 46 Photo mode settings 47 Playback mode 47 Playback mode settings 48 Settings 48 Recording mode settings 48 Photo mode settings 48 Playback mode sett...

Page 33: ...ethods are as follows Notes Presents alternative options for the current feature menu or sub menu Tips Provides quick or innovative methods or useful shortcuts Important Points out important information about the current feature that could affect performance Warning Brings to your attention important information to prevent loss of data or functionality or even prevent damage to your device ...

Page 34: ...rt vehicle related to this device 3 Dismantle Do not dismantle or disassemble the device to avoid defect or trouble 4 Installation Do not install the device nearby water heat dust oil and so forth to avoid accident fire and electric shock 5 Direct Ray of Sun Light Do not expose this advice directly to the sun light It may cause over heating 6 Liquid Keep the device away from liquid substance like ...

Page 35: ...tremely low or high temperatures as it may damage it Normal care Cleaning the Unit Clean the unit s outer casing using a cloth dampened with a mild detergent solution and wipe dry Avoid chemical cleaners and solvents that can damage plastic components Protecting your NavRoad Do not expose the unit to water or other forms of moisture the NavRoad device is not waterproof Do not store the unit where ...

Page 36: ... Device can be connected with PC in one of the three modes In USB Mass Storage mode device acts like memory card reader after placing the microSD card in device s slot in PC Camera mode works as a standard PC camera which can be used in popular communication applications in charging mode device is only charging data transmission doesn t work ...

Page 37: ...emory card may be an optional accessory depending on version To use memory card insert it to card reader in the device There is only one way to insert the card Do not remove the card when it is used To remove the card press it s top to release the latch than slide it out During card inserting or removing process device should be turned off Device supports memory cards up to 64 GB ...

Page 38: ...Package and accessories NavRoad device MicroUSB cable Holder Car charger ...

Page 39: ...Parts and functions Camera lens Speaker Microphone ON OFF button Buttons MicroSD card slot MicroUSB slot Screen LEDs that indicates switched on device blue and charging red RESET button Holder slot ...

Page 40: ...oth Tear away the protective film of the sucker on the bracket and make it sucked on the glass Best placing area has been marked on the picture below Then press down the switch to strengthen the sucking after adjusting the angle and mount the device on the bracket ...

Page 41: ...s and hold the ON OFF buton until the device starts You can turn off the device in the same way For some cars manual shut down may be necessary because some models leave power in the cigarette lighter socket even after turning engine off Resetting Use a thin object i e a needle or paper clip to reset the device in case of any problems Before turning on the device make sure that the microSD card is...

Page 42: ...tawienia ON OFF button Turn on Turn off Turn on Turn off Turn on Turn off Turn on Turn off M During recording Protect video Other situation Change mode Change mode Change mode Stop playback Change active settings tab Settings Settings Settings Exit OK Start stop recording Take a photo Start pause playback Select Zoom in Next file Up ...

Page 43: ... By pressing the M button you can switch between device work modes recording mode photo mode and playback mode Video recording mode In this mode device runs in it by default after plugging the charger we can record the image seen in the lens in the form of audiovisual file saved on memory card ...

Page 44: ...cording mode Sound recording indicator Resolution frames per second Recording indicator Mode indicator MicroSD presence indicator Charging battery level indicator Parking mode indicator Date and time Current record time ...

Page 45: ...tion recordings and Event for protected recordings and parking mode recordings Protected recordings When you press the M button during recording the device will automatically mark current recording as protected one and won t allow overwrite it Recording mode settings When you press the button in recording mode you will be directly taken into the settings tab of this mode More information about the...

Page 46: ...camera When selected we can take a picture by pressing the OK button We can also zoom in and zoom out using the i buttons Mode indicator Charging battery level indicator Photo resolution Zoom indicator Date and time MicroSD card presence indicator ...

Page 47: ...to the settings tab of this mode More information about the settings can be found in the relevant chapter Playback mode After selecting this mode you can browse records and photos Press the OK buton to play press it once more to stop playback To return to the thumbnail view press the button ...

Page 48: ...mode recording needs to be stopped you will gain access to settings They have been divided into 5 tabs Recording mode settings Movie Mode allows to define resolution and framerate with which recordings will be saved on microSD card Movie Clip Time defines length of single recording Sound Record turn on ort urn off sound recording Photo mode settings Still Image Size defines photos resolution i meg...

Page 49: ...rds which are displayed in playback mode It is possible to display recordings of only one type at a time MicroSD card settings Format SD Card formats microSD card in the device Formatting proces deletes all data on memory card SD Card Info displays how many hours of video material or how many photos we can still save on memoryt card IMPORTANT Before using a memory card it is recommended to format ...

Page 50: ...ty of the built in G Sensor which detects overload eg sudden braking and marks the current recording as protected and will not allow to delete it Parking Monitor when the parking mode is active and the device is turned off it will detect motion using the built in G Sensor automatically start recording Motion Detection when this option is enabled the device will start recording after it detects mot...

Page 51: ...e number of available products and media Nevertheless in individual cases it may happen that a single device and audio video files can not be identified or under certain conditions can not be played back or will play improperly or in a limited way In the case of equipment failure and the associated inability to use the device manufacturer is not liable for any loss or inconvenience This document i...

Page 52: ...This guide or parts thereof may not be reproduced or distributed in any form without the prior written consent Copyright 2018 NavRoad All rights reserved version 2018 07 ...

Page 53: ......

Page 54: ......