NavRoad myCam HD QUICK, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...jszą instrukcją aby dokładnie poznać swoje urządzenie Jeżeli pojawią się wątpliwości dotyczące Twojego urządzenia albo wrażenie że niniejsza instrukcja obsługi nie jest kompletna prosimy zwrócić się do sprzedawcy lub bezpośrednio do nas Trzymaj instrukcję w dogodnym miejscu by w razie potrzeby z niej korzystać Najbardziej aktualna wersja instrukcji znajduje się na www navroad com w dziale DO POBRA...

Page 3: ... Karta pamięci 8 Instalowanie wyjmowanie karty pamięci 8 Urządzenie i akcesoria 9 Elementy urządzenia 10 Montaż 11 Włączanie i wyłączanie 12 Automatyczne włączanie 12 Ręczne włączanie 12 Resetowanie 12 Funkcje klawiszy 13 Funkcje urządzenia 14 Tryb nagrywania wideo 14 Ważne nagrania 15 Opcje trybu nagrywania 15 Tryb zdjęć 18 Opcje trybu zdjęć 19 Tryb odtwarzania 20 Opcje trybu odtwarzania 21 Ustaw...

Page 4: ...Ważne informacje 25 Ochrona środowiska 27 ...

Page 5: ... i inne Definicje są następujące Uwagi prezentują alternatywne opcje bieżącej funkcji menu lub podmenu Wskazówki dostarczają informacji o metodach wykorzystania danej funkcji Ważne wyjaśniają działanie bieżącej funkcji mogące mieć wpływ na wydajność Ostrzeżenia dostarczają ważnych informacji zapobiegających utracie danych lub funkcjonalności oraz zapobiegających uszkodzeniu urządzenia ...

Page 6: ...by uniknąć uszkodzenia 3 Demontaż Nie demontuj urządzenia aby uniknąć uszkodzenia 4 Instalacja Nie instaluj urządzenia w pobliżu wody źródeł ciepła zanieczyszczeń oleju itp aby uniknąć wypadku pożaru i porażenia prądem 5 Bezpośrednie nasłonecznienie Unikaj narażania urządzenia oraz akcesoriów na bezpośrednie nasłonecznienie Może to spowodować jego przegrzanie 6 Płyny Trzymaj urządzenie z dala od p...

Page 7: ...dzić do jego uszkodzenia Normalne użytkowanie Czyszczenie urządzenia Do czyszczenia obudowy urządzenia używaj ściereczki zwilżonej roztworem łagodnego detergentu następnie wytrzyj urządzenie do sucha Nie używaj chemicznych środków czyszczących i rozpuszczalników ponieważ mogą one uszkodzić plastikowe części Ochrona urządzenia 1 Nie wystawiaj urządzenia na działanie wody i wilgoci Urządzenie nie je...

Page 8: ...a klasy 10 Instalowanie wyjmowanie karty pamięci W zależności od zakupionej wersji Twoje urządzenie może nie być wyposażone w kartę pamięci Kartę można włożyć tylko w jeden sposób równolegle do ścianek czytnika kart Karty nie wolno wyjmować podczas korzystania z niej Aby wyjąć kartę delikatnie naciśnij górną krawędź karty aż do zwolnienia zaczepu a następnie wyciągnij ją z czytnika Podczas wkładan...

Page 9: ...Urządzenie i akcesoria Kabel USB Urządzenie NavRoad Ładowarka samochodowa Aktywny uchwyt Aktywny uchwyt z modułem GPS w zależności od wersji ...

Page 10: ...ik 4 Przycisk RESET 5 Wskaźnik ładowania LED 6 Wskaźnik zasilania LED 7 Przycisk MODE 8 Przycisk REC 9 Przycisk MENU 10 Przycisk W górę 11 Przycisk APARAT 12 Przycisk W dół 13 Mikrofon 14 Gniazdo HDMI 15 Gniazdo AV 16 Gniazdo kart microSD 17 Złącze aktywnego uchwytu ...

Page 11: ...uść miejsce montażu Usuń folię zabezpieczającą aktywny uchwyt i umieść go na szybie Zalecane miejsce montażu zaznaczono na rycinie Następnie naciśnij dźwignię uchwytu by przyssawka przylgnęła do szyby i zamontuj urządzenie w uchwycie ...

Page 12: ...y urządzenie się włączy W ten sam sposób możesz wyłączyć urządzenie W wypadku niektórych samochodów konieczne może być ręczne wyłączenie urządzenia ponieważ niektóre modele pozostawiają zasilanie w gnieździe zapalniczki nawet po wyłączeniu silnika Resetowanie Użyj cienkiego przedmiotu np igły lub spinacza by zresetować urządzenie w razie jakichkolwiek problemów Przed włączeniem urządzenia upewnij ...

Page 13: ...Zmiana trybu Zmiana trybu STOP Wyjście REC Rozpocznij zatrzymaj nagrywanie Rozpocznij zatrzymaj odtwarzanie MENU Menu wideo Menu ustawień Menu zdjęć Menu ustawień Menu odtwarzania Menu ustawień Zmiana zakładki Przybliżenie Przybliżenie Szybko do tyłu Nawiguj w górę APARAT Ważne nagranie Zrób zdjęcie Rozpocznij zatrzymaj odtwarzanie Wybierz Oddalenie Wł wył mikrofon Oddalenie Szybko do przodu Nawig...

Page 14: ...eniu ładowarki możemy rejestrować obraz widoczny w obiektywie w postaci pliku audiowizualnego zapisanego na karcie pamięci Nagrywanie sygnalizowane jest poprzez miganie diody LED w lewej górnej części urządzenia Tryb pracy Aktualna data i czas Długość części nagrania w minutach Wskaźnik mikrofonu Status GPS Wskaźnik obecności karty microSD Poziom naładowania baterii Rozdzielczość zapisu Wskaźnik d...

Page 15: ...esz przycisk MENU w trybie nagrywania nagrywanie musi być zatrzymane uzyskasz dostęp do opcji nagrywania Rozdzielczość wybór rozdzielczości nagrywanych plików Nagrywanie w pętli włączenie tej funkcji sprawia że najstarsze nagrania na karcie po jej zapełnieniu zostaną zastąpione nowymi gdy na karcie zabraknie miejsca Jeżeli nagranie zostało wcześniej zabezpieczone przed zapisem to w trybie nagrywan...

Page 16: ...da za pomiar przeciążeń Dzięki temu modułowi po wykryciu nagłego hamowania aktualnie zapisywany plik zostanie automatycznie oznaczony jako ważny Regulacja czułości ze względu na duże różnice w poszczególnych stylach jazdy Wykrywanie ruchu po aktywacji tej funkcji rejestrator automatycznie rozpocznie nagrywanie po wykryciu ruchu przed obiektywem kamery GPS po włączeniu tej opcji do nagrań dodane zo...

Page 17: ...czone jest do aktywnego uchwytu wyposażonego w moduł GPS W niektórych przypadkach może on nie być elementem zestawu i być sprzedawany oddzielnie Tablica rejestracyjna włączenie tej opcji umożliwia dodanie na nagraniach danych tablicy rejestracyjnej ...

Page 18: ...ić zdjęcie przy użyciu przycisku APARAT Tryb pracy Status stabilizacji obrazu Wskaźnik korekty ekspozycji Wskaźnik balansu bieli Wskaźnik czułości ISO Wskaźnik obecności karty microSD Poziom naładowania baterii Ilość możliwych do zapisania na karcie pamięci zdjęć Rozdzielczość zapisu Jakość zapisu ...

Page 19: ...ch w najlepszej jakości jest dużo większy niż zdjęć wykonanych w niższej jakości Ostrość tutaj możesz zmienić ostrość wykonywanych zdjęć Balans bieli wybór predefiniowanych ustawień balansu bieli ISO regulacja czułości ISO Ekspozycja w tym podmenu możliwe jest dokonanie korekty ekspozycji Stabilizacja obrazu opcja ta pozwala na zredukowanie fektu drżących rąk Szybki podgląd pozwala wyłączyć podglą...

Page 20: ...ybu możemy przeglądać nagrania oraz zdjęcia Wybierz plik przy użyciu przycisków W górę i W dół rozpocznij i zatrzymaj odtwarzanie wideo naciskając przycisk REC lub APARAT Typ pliku Podgląd pliku Rozdzielczość pliku Nazwa pliku Tryb pracy ...

Page 21: ...y plik lub wszystkie niezabezpieczone pliki Zabezpiecz zabezpiecza i odbezpiecza wybrany plik lub wszystkie pliki Pokaz slajdów uruchamia pokaz slajdów z zapisanych materiałów Zapisane materiały można również przeglądać na ekranie telewizora po uprzednim podłączeniu urządzenia za pomocą przewodu Mini HDMI sprzedawany oddzielnie ...

Page 22: ...systemu włączenie wyłaczenie dźwięków systemowych w tym klawiszy Język wybór języka System TV wybór systemu TV Odświeżanie wybór częstotliwości odświeżania Wygaszacz ekranu włączenie i ustalenie czasu oczekiwania wygaszacza ekranu Formatowanie formatowanie karty pamięci Ustawienia fabryczne przywócenie ustawień fabrycznych Strefa czasowa wybór strefy czasowej Prawidłowy wybór determinuje prawidłow...

Page 23: ...ne materiały za jego pomocą otrzymamy dostęp do dużo większej liczby informacji niż oferuje nam standardowy odtwarzacz plików wideo Można go pobrać skanując poniższy kod QR lub pobierając instalator pod adresem www navroad com NavRoad_GPS_Player_Setup exe UWAGA Do prawidłowego działania niektórych funkcji programu potrzebne jest połączenie z Internetem ...

Page 24: ... oparciu o dane z G Sensora Aktualne współrzędne geograficzne Aktualna prędkość Aktualny i łączny przebieg w metrach Lista materiałów wideo Przyciski wycisz przewiń do tyłu zatrzymaj odtwarzaj przewiń do przodu pełny ekran Przyciski zrzut ekranu folder obrazów ustawienia pokaż ukryj mapę Dodaj materiały wideo do listy Usuń materiały wideo z listy ...

Page 25: ...tuacjach może się zdarzyć że pojedyncze urządzenie i pliki audio wideo nie zostaną zidentyfikowane lub w określonych warunkach nie będą odtwarzane lub będą odtwarzane nieprawidłowo czy też w ograniczonym zakresie W przypadku awarii urządzenia i związanym z tym brakiem możliwości korzystania z urządzenia producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek spowodowane tym straty lub niedogodności...

Page 26: ...ejszy przewodnik lub jakakolwiek jego część nie mogą być reprodukowane lub rozpowszechniane w jakiejkolwiek formie bez wcześniejszej pisemnej zgody Copyright 2017 NavRoad All rights reserved wersja 06 2017 ...

Page 27: ...ego i zdrowia ludzkiego System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać w urzędzie miejskim zakładzie oczyszczania lub sklepie w którym produkt został zakupiony Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw Nowego Podejścia Unii Europejskiej UE dotyczących zagadnień związan...

Page 28: ......

Page 29: ...d through the manual before using it If any doubts about your device will appear or impression that present manual is not complete please turn to your dealer Keep the manual within reach of your hand as it is necessary to refer to it when using your device The most up to date version of this manual is at www navroad com in DOWNLOAD section version 06 2017 ...

Page 30: ...erting removing memory card 34 Device and accesories 35 Parts and functions 36 Mounting 37 Turning on and off 38 Automatic turning on 38 Manual turning on 38 Resetting 38 Parts and functions Buttons functionality 39 Device functions 40 Video recording mode 40 Emergency recording 41 Video recording mode options 41 Photo mode 43 Photo mode options 44 Playback mode 45 Playback mode options 45 Setting...

Page 31: ...ethods are as follows Notes Presents alternative options for the current feature menu or sub menu Tips Provides quick or innovative methods or useful shortcuts Important Points out important information about the current feature that could affect performance Warning Brings to your attention important information to prevent loss of data or functionality or even prevent damage to your device ...

Page 32: ...rt vehicle related to this device 3 Dismantle Do not dismantle or disassemble the device to avoid defect or trouble 4 Installation Do not install the device nearby water heat dust oil and so forth to avoid accident fire and electric shock 5 Direct Ray of Sun Light Do not expose this advice directly to the sun light It may cause over heating 6 Liquid Keep the device away from liquid substance like ...

Page 33: ...ng the Unit Clean the unit s outer casing using a cloth dampened with a mild detergent solution and wipe dry Avoid chemical cleaners and solvents that can damage plastic components Protecting your NavRoad Do not expose the unit to water or other forms of moisture the NavRoad device is not waterproof Do not store the unit where prolonged exposure to extreme temperatures can occur such as in the To ...

Page 34: ... 10 card is required Inserting removing memory card MicroSD memory card may be an optional accessory depending on version To use memory card insert it to card reader in the device There is only one way to insert the card Do not remove the card when it is used To remove the card press it s top to release the latch than slide it out During card inserting or removing process device should be turned o...

Page 35: ...Device and accesories USB cabel NavRoad device Car charger Active holder active holder with GPS module depends on version ...

Page 36: ... 3 Power button 4 Reset button 5 Charging indicator LED 6 Power indicator LED 7 MODE button 8 REC button 9 MENU button 10 Up button 11 Camera button 12 Down button 13 Microphone 14 HDMI slot 15 AV slot 16 microSD card slot 17 Active holder connector ...

Page 37: ... Tear away the protective film of the active holder on the bracket and make it sucked on the glass Best placing area has been marked on the picture below Then press down the switch to strengthen the sucking after adjusting the angle and mount the device on the bracket ...

Page 38: ...s and hold the ON OFF buton until the device starts You can turn off the device in the same way For some cars manual shut down may be necessary because some models leave power in the cigarette lighter socket even after turning engine off Resetting Use a thin object i e a needle or paper clip to reset the device in case of any problems Before turning on the device make sure that the microSD card is...

Page 39: ...n off Turn off Turn off MODE Change mode Change mode Change mode STOP Exit REC Start Stop recording Start stop playback MENU Video menu Settings menu Photo menu Settings menu Playback menu Settings menu Switch between cards Zoom in Zoom in Rewind Up CAMERA Important record Take a photo Start stop playback Select Zoom out Enable disable microphone Zoom out Fast forward Down ...

Page 40: ...by default after plugging the charger we can record the image seen in the lens in the form of audiovisual file saved on memory card Recording is indicated by blinking LED in the left top part of the device Work mode GPS status MicroSD card presence indicator Battery level indicator Recording resolution HDR indicator EV indicator Video part length in minutes Microphone indicator ...

Page 41: ...stored on memory card in Video Locked folder Video recording mode options When you press the MENU buton in video recording mode recording should be disabled you will gain access to recording options Resolution select resolution of recorded files Loop recording after enabling this function the oldest records on SD card are overwritten with the new ones when there won t be more space on it If record...

Page 42: ...module after detecting sudden braking currently recorded file will be automatically marked as protected one There is a need of adjustment because of differences in driving styles Motion Detection after activating this function device will start recording automatically when detects motion in front of the lens GPS after enabling this option localization data taken from the GPS will be added to recor...

Page 43: ...he device becomes a camera When selected we can take a picture by pressing the CAMERA button Work mode Antishake status EV indicator White balance indicator ISO sensitivity indicator MicroSD card presence indicator Battery level indicator Ammount of photos that can be saved on SD card Photo resolution Photo quality ...

Page 44: ...mber that size of the best quality photos is much bigger than photos shot in lower quality Sharpness here you can change the sharpness of the photos White Balance select one of predefined white balance presets ISO adjustment of ISO sensitivity Exposure in this submenu exposure can be corrected Anti Shaking this option allows to reduce an shaking hands effect Quick Review allows to turn off preview...

Page 45: ...t and stop video playback using REC or CAMERA button Playback mode options When you press the MENU buton in playback mode you will gain access to options of this mode Delete delete current file or all unprotected files Protect lock or unlock current file or all files Slide Show runs slide show using stored materials ...

Page 46: ...Saved materials can be displayed on TV screen too The Mini HDMI cable is needed sold separately File type File preview File resolution File name Work mode ...

Page 47: ...or after unplugging the power source Beep Sound turn on turn off system sounds including key sound Language language selection TV Mode choose the TV Mode Frequency choose the frequency Screensaver enable and select screensaver wating time Format format SD card Default Setting restore default settings Time Zone Select select the time zone Proper selection determines proper time hardcoded on records...

Page 48: ... using this app you will get access to much bigger amount of information than standard video player app offers You can download it by scanning QR code belowo r downloading the installer from below link www navroad com NavRoad_GPS_Player_Setup exe WARNING To make sure all app functions will work properly active Internet connection is needed ...

Page 49: ...n map G Force indicator based on G Sensor Current GPS coordinates Current speed Current and total mileage in meters Video materials list Buttons mute rewind play pause fast forward full screen Buttons screenshot pictures folder settings show hide map Add video material to list Remove video material from list ...

Page 50: ...en that a single device and audio video files can not be identified or under certain conditions can not be played back or will play improperly or in a limited way In the case of equipment failure and the associated inability to use the device manufacturer is not liable for any loss or inconvenience This document is provided to you in its current form Although the maximum of effort was applied to p...

Page 51: ......