nedis IPCMPT20CWT, Quick Start Manual

Page 1: ...leitung DE Gu a de inicio r pido ES Guide de d marrage rapide FR Guida rapida IT Guia de inicia o r pida PT Hurtigstartsguide DA Hurtigstartsguide NO Snabbstartsguide SV Pikaopas FI EL Kr tki przewodn...

Page 2: ...2 7 5 6 3 2 1 8 4...

Page 3: ...se cloud camera For option 2 Wait until the Wi Fi connection is successful Functions Favorites Save your favorite videos Message including motion alarm and audible alarm Pan tilt Mute and unmute Two w...

Page 4: ...in 2 dBi DoC number 2018 00513 Declaration of Conformity The complete Declaration of Conformity including the safety datasheet if applicable can be found and downloaded via http webshop nedis com Supp...

Page 5: ...cht tot de Wi Fi verbinding tot stand is gebracht Functies Favorieten Sla uw favoriete video s op Bericht inclusief bewegingsalarm en geluidsalarm Pan tilt Dempen en niet dempen Tweerichtingsgeluid Fo...

Page 6: ...ummer 2018 00513 Verklaring van Overeenstemming De volledige Verklaring van Overeenstemming inclusief het veiligheidsgegevenblad indien van toepassing vindt u via http webshop nedis com en kunt u hier...

Page 7: ...einen Signalton h ren w hlen Sie Heard the buzzing Nach ein paar Sekunden h ren Sie Internet connected welcome to use cloud camera F r Option 2 Warten Sie bis die WLAN Verbindung erfolgreich hergeste...

Page 8: ...mit einem weichen feuchten Tuch RED Details Frequenzbereich 2400 2483 5 MHz Maximale Funk bertragungsleistung 18 dBm Antennenzuwachs 2 dBi DoC Nummer 2018 00513 Konformit tserkl rung Die vollst ndige...

Page 9: ...el equilibrio Cuando oiga un pitido seleccione Heard the buzzing Tras unos segundos escuchar Internet connected welcome to use cloud camera Opci n 2 Espere hasta que la conexi n Wi Fi se realice corre...

Page 10: ...ior del dispositivo con un pa o suave humedecido Detalles RED Gama de frecuencia 2400 2483 5 MHz Potencia m x de radiotransmisi n 18 dBm Ganancia de antena 2 dBi N mero DdC 2018 00513 Declaraci n de c...

Page 11: ...ntenez une distance de 10 20 cm sans perdre l quilibre Si vous entendez un bip s lectionnez Heard the buzzing Apr s quelques secondes vous entendez Internet connected welcome to use cloud camera Pour...

Page 12: ...l avec un chiffon doux et humide D tails RED Plage de fr quence 2400 2483 5 MHz Puissance d mission radio maxi 18 dBm Gain d antenne 2 dBi Num ro DdC 2018 00513 D claration de conformit La D claration...

Page 13: ...segnale acustico selezionare Heard the buzzing Dopo pochi secondi si sente il messaggio Internet connected welcome to use cloud camera Per l opzione 2 Attendere finch non stata stabilita la connessio...

Page 14: ...l dispositivo con un panno morbido e umido Dettagli in ROSSO Frequenza 2400 2483 5 MHz Potenza di trasmissione radio massima 18 dBm Guadagno dell antenna 2 dBi Numero DoC 2018 00513 Dichiarazione di c...

Page 15: ...um sinal sonoro selecione Heard the buzzing Ap s alguns segundos ir ouvir Internet connected welcome to use cloud camera Op o 2 Aguarde at que a liga o Wi Fi seja bem sucedida Fun es Favoritos Guarde...

Page 16: ...vo utilizando um pano h mido macio Detalhes RED Intervalo de frequ ncias 2400 2483 5 MHz Pot ncia de transmiss o m x de r dio 18 dBm Ganho da antena 2 dBi N mero DoC 2018 00513 Declara o de Conformida...

Page 17: ...sen Hold en afstand p ca 10 20 cm og hold balancen Hvis du h rer et bip v lger du Heard the buzzing Efter nogle f sekunder kan du h re Internet connected welcome to use cloud camera Mulighed 2 Vent in...

Page 18: ...eden udvendigt med en bl d fugtig klud RED detaljer Frekvensomfang 2400 2483 5 MHz Maks radiosendeeffekt 18 dBm Antenneforst rkning 2 dBi DoC nummer 2018 00513 Overensstemmelseserkl ring Den komplette...

Page 19: ...20 cm hold den st dig Hvis du h rer en pipetone velger du Heard the buzzing Etter noen sekunder vil du h re Internet connected welcome to use cloud camera Alternativ 2 Vent til du er koblet til det tr...

Page 20: ...iden av enheten med en myk fuktig klut RED detaljer Frekvensomr de 2400 2483 5 MHz Maks radiosendereffekt 18 dBm Antenneforsterkning 2 dBi DoC nummer 2018 00513 Samsvarserkl ring Den fullstendige sams...

Page 21: ...e cloud camera Alternativ 2 V nta tills Wifi anslutningen r framg ngsrik Funktioner Favoriter Spara dina favoritvideor Meddelande inklusive r relsealarm och ljudlarm Pan tilt Tysta och ej tysta Tv v g...

Page 22: ...rkning 2 dBi DoC nummer 2018 00513 F rs kran om verensst mmelse Den fullst ndiga f rs kran om verensst mmelse inklusive s kerhetsdatabladet om till mpligt kan hittas och h mtas via http webshop nedis...

Page 23: ...et Internet connected welcome to use cloud camera Vaihtoehto 2 Odota kunnes Wi Fi yhteys on valmis Toiminnot Suosikit Tallenna suosikkivideosi Viesti mukaan lukien liikeh lytys ja nih lytys Panoroi ja...

Page 24: ...DOK numero 2018 00513 Vaatimustenmukaisuusvakuutus T ydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus mukaan lukien turvallisuustietolomake jos soveltuva on ladattavissa osoitteessa http webshop nedis com Tuki...

Page 25: ...Google Play Store 2 e mail 6 30 Forgot password 1 Wi Fi 2 Add device 1 Scan QR code to add 2 Choose a Wi Fi network Please use mobile phone for WiFi configuration Pressed the SET button Wi Fi 1 10 20...

Page 26: ...26 2400 2483 5 MHz 18 dBm 2 dBi 2018 00513 http webshop nedis com www nedis com support...

Page 27: ...ch us yszysz komunikat Internet connected welcome to use cloud camera Opcja 2 Czekaj dop ki po czenie Wi Fi nie zostanie pomy lnie nawi zane Funkcje Ulubione zapisuj ulubione nagrania Wiadomo ci w tym...

Page 28: ...mi kk wilgotn szmatk Informacje na temat czno ci bezprzewodowej Zakres cz stotliwo ci 2400 2483 5 MHz Maksymalna moc nadawania 18 dBm Zysk energetyczny anteny 2 dBi Numer deklaracji zgodno ci 2018 005...

Page 29: ...the buzzing Po n kolika sekund ch usly te Internet connected welcome to use cloud camera Mo nost 2 Po kejte na sp n p ipojen WiFi Funkce Obl ben Ulo te si obl ben videa Zpr va v etn alarmu detektoru p...

Page 30: ...Zes len ant ny 2 dBi slo DoC 2018 00513 Prohl en o shod pln prohl en o shod v etn bezpe nostn ch technick ch list pokud existuj jsou k dispozici ke sta en ze str nek http webshop nedis com Podpora Pok...

Page 31: ...s k dot helyezze a lencs k el Tartson k r lbel l 10 20 cm es t vols got Ha s psz t hall v lassza a Heard the buzzing opci t N h ny m sodperc eltelt vel meghallja Internet connected welcome to use clou...

Page 32: ...eteit egy puha nedves t rl kend vel RED r szletek Frekvenciatartom ny 2400 2483 5 MHz Legnagyobb r di tviteli teljes tm ny 18 dBm Antennaer s t si t nyez 2 dBi DoC sz m 2018 00513 Megfelel s gi nyilat...

Page 33: ...ta i p n ce s a realizat conexiunea Wi Fi Func ii Favorite Salva i v clipurile favorite Mesaj inclusiv alarm mi care i alarm audio Panoramare i nclinare Anulare i activare sunet Audio bidirec ional In...

Page 34: ...Num r DoC 2018 00513 Declara ie de conformitate Declara ia de conformitate complet inclusiv fi a cu date de securitate dac este cazul se g se te i poate fi desc rcat de la adresa http webshop nedis co...

Page 35: ...App Store Google Play Store 2 6 30 Forgot password 1 Wi Fi 2 Add device 1 Scan QR code to add 2 Choose a Wi Fi network Please use mobile phone for WiFi configuration Pressed the SET button Wi Fi 1 10...

Page 36: ...36 RED 2 400 2483 5 18 2 DoC 2018 00513 http webshop nedis com www nedis com support...

Page 37: ...ed welcome to use cloud camera uyar s n duyars n z Se enek 2 Wi Fi ba lant s ba ar l olana kadar bekleyin levler Favoriler Favori videolar n z kaydedin Hareket alarm ve sesli alarm dahil olmak zere me...

Page 38: ...DoC numaras 2018 00513 Uygunluk Beyan G venlik veri sayfas varsa da dahil olmak zere eksiksiz Uygunluk Beyan http webshop nedis com adresinden bulunabilir ve indirilebilir Destek Daha fazla yard ma ih...

Page 39: ......

Page 40: ...T E W NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NETHERLANDS...