nedis WIFILX50RGB, Quick Start Manual

Page 1: ...ned is wifilx50rgb Wi Fi Smart String of Lights full colour with moving patterns and music mode WIFILX50RGB Music Colour ON OFF Music Colour ON OFF...

Page 2: ...dSnelstartgids 16 jGuida rapida all avvio 20 hGu a de inicio r pido 24 iGuia de inicia o r pida 28 eSnabbstartsguide 32 gPika aloitusopas 36 fHurtigguide 40 2Vejledning til hurtig start 44 kGyors be z...

Page 3: ...Music Colour ON OFF Music Colour ON OFF 1 7 2 3 6 4 5 lRychl n vod 64 yGhid rapid de ini iere 68 A...

Page 4: ...f an external timer or a separate remote control system This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of exp...

Page 5: ...document before you install or use the product Keep the packaging and this document for future reference Only use the product as described in this document Do not use the product if a part is damaged...

Page 6: ...e light strip starts flashing quickly Hold the power button A2 for 5 seconds to reset the product if the light strip does not flashes quickly 3 Tap in the Nedis SmartLife app 4 Select LED strip from t...

Page 7: ...aration of Conformity We Nedis B V declare as manufacturer that the product WIFILX50RGB from our brand Nedis produced in China has been tested according to all relevant CE standards and regulations an...

Page 8: ...Produkt ist nicht daf r vorgesehen ber eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem bedient zu werden Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit eingeschr nkten k rperlich...

Page 9: ...ritzern ausgesetzt sein k nnte z B im Bad neben einem Pool oder in der N he eines Waschbeckens WARNUNG Vergewissern Sie sich dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollst ndig gelesen und verstan...

Page 10: ...tigungscode ein 5 Erstellen Sie ein Passwort und tippen Sie auf Done Fertigstellung 6 Tippen Sie auf Add Home Familie hinzuf gen um ein SmartLife Zuhause zu erstellen 7 Legen Sie Ihren Standort fest...

Page 11: ...teuerungskachel f r jede angeschlossene Lampe und oder Gruppe Dr cken Sie die Ein Aus Taste A2 um das Produkt einzuschalten Dr cken Sie A4 um in den Musikmodus zu gelangen 4 Das Mikrofon A5 ndert die...

Page 12: ...sur la fa on de l utiliser Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec le produit Le produit n est pas con u pour fonctionner avec une minuterie externe ou un syst m...

Page 13: ...mentation USB 2 Bouton d alimentation 3 Bouton de couleur 4 Bouton musique 5 Microphone 6 Unit de contr le 7 Bande LED Consignes de s curit Ne pas utiliser le produit dans des endroits o il pourrait y...

Page 14: ...rez l application Nedis Smartlife sur votre t l phone 3 Cr ez un compte avec votre num ro de t l phone mobile ou votre adresse e mail et appuyez sur Continue Continuer 4 Entrez le code de v rification...

Page 15: ...produit Le produit peut tre contr l avec l application Nedis SmartLife via une connexion Wi Fi depuis n importe o Le menu d accueil de l application Nedis SmartLife affiche une tuile de contr le pour...

Page 16: ...bedoeld voor gebruik binnenshuis Laat personen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis van de bediening het product niet gebruiken Kinderen m...

Page 17: ...WIFILX50RGB Afmetingen besturingseenheid l x b x h 60 x 33 x 16 mm Stroomingang 5 0 VDC 1 A FM frequentiebereik 2412 2472 MHz Maximaal zendvermogen 16 dBm Gewicht 80 g Kabellengte 100 cm Lengte licht...

Page 18: ...netsnoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer De Nedis SmartLife app installeren 1 Download de Nedis Smartlife app voor Android of iOS op je telef...

Page 19: ...5 tot 7 van de normale verbindingsmethode Het product gebruiken Het product kan via een Wi Fi verbinding vanaf elke locatie met de Nedis SmartLife app worden bediend Het thuismenu van de Nedis SmartLi...

Page 20: ...re gli ambienti interni Il prodotto inteso solo per utilizzo in interni Non lasciare che persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza utilizzino il pr...

Page 21: ...33 x 16 mm Ingresso di alimentazione 5 0 VDC 1 A Intervallo di frequenza FM 2412 2472 MHz Potenza massima di trasmissione 16 dBm Peso 80 g Lunghezza del cavo 100 cm Lunghezza della catena 500 cm Part...

Page 22: ...cavo di alimentazione lontano dalla portata dei bambini sotto agli 8 anni Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione in dotazione Installazione dell app SmartLife di Nedis 1 Scaricare l app N...

Page 23: ...metodo di collegamento Utilizzo del prodotto Il prodotto pu essere controllato con l app SmartLife di Nedis tramite un collegamento Wi Fi da qualsiasi luogo Il menu home dell app Nedis SmartLife most...

Page 24: ...e ado nicamente para uso en interiores No permita que usen el producto personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia en cuanto al funcionamiento Se deb...

Page 25: ...mm Potencia de entrada 5 0 VDC 1 A Rango de frecuencia FM 2412 2472 MHz Potencia de transmisi n m xima 16 dBm Peso 80 g Longitud del cable 100 cm Longitud de la guirnalda de luces 500 cm Partes princi...

Page 26: ...e de alimentaci n fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os Utilice solamente el cable de alimentaci n suministrado C mo instalar la app Nedis SmartLife 1 Descargue la aplicaci n Nedis Smartlif...

Page 27: ...do A2 durante 5 segundos 4 A7 parpadea lentamente 3 Toque en la aplicaci n Nedis SmartLife 4 Dentro de Add Manually toque LED strip 5 Toque AP Mode en la esquina superior derecha 6 Siga los pasos 5 ha...

Page 28: ...Para m s informaci n sobre el cumplimiento p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente P gina web www nedis com Correo electr nico service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s...

Page 29: ...s relativas utiliza o segura do produto e compreendam os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o produto A limpeza e a manuten o destinadas ao utilizador n o devem ser efetuadas por cri...

Page 30: ...a esteja danificada ou defeituosa Substitua imediatamente um produto danificado ou defeituoso N o deixe cair o produto e evite impactos N o exponha o produto gua ou humidade Este produto pode ser repa...

Page 31: ...nfirmar 6 Introduza a palavra passe da rede Wi Fi de 2 4 GHz qual est ligado o seu telefone e toque em Confirm Confirmar 7 Altere o nome do produto depois de ter sido encontrado e adicionado Se o m to...

Page 32: ...os testes foram conclu dos com sucesso Os mesmos incluem entre outros o regulamento RED 2014 53 UE A Declara o de conformidade e a ficha de dados de seguran a se aplic vel pode ser consultada e descar...

Page 33: ...nitiv funktionsneds ttning eller avsaknad av erfarenhet och kunskap om anv ndningen sker under uppsikt eller om dessa personer erh llit instruktioner om s ker anv ndning av apparaten och r medvetna om...

Page 34: ...odukten om en del r skadad eller defekt Byt omedelbart ut en skadad eller defekt produkt Tappa inte produkten och skydda den mot slag Exponera inte produkten till vatten eller fukt Denna produkt f r f...

Page 35: ...GHz Wi Fi till vilket din telefon r ansluten och vidr r Confirm Bekr 7 Ge produkten ett nytt namn n r den hittats och lagts till Om ovanst ende metod misslyckas kan produkten anslutas med anv ndning a...

Page 36: ...inkluderar men r inte begr nsat till radioutrustningsdirektivet 2014 53 EU Den fullst ndiga f rs kran om verensst mmelse och s kerhetsdatabladet om till mpligt kan l sas och laddas ned fr n nedis sv...

Page 37: ...la on heikentyneet fyysiset aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puutetta jos heit valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet tuotteen turvallisesta k yt st ja he ymm rt v t tuottee...

Page 38: ...jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen Vaihda vahingoittunut tai viallinen tuote v litt m sti Varo pudottamasta ja t n isem st tuotetta l altista tuotetta vedelle tai kosteudelle T m n tuott...

Page 39: ...7 Kun tuote on l ydetty ja lis tty anna sille uusi nimi Jos edell mainittu yhteysmenetelm ei onnistu tuotteen voi yhdist AP tilassa 1 Paina A 2 5 sekuntia 4 Merkkivalo A7 vilkkuu nopeasti 2 Paina virt...

Page 40: ...vallisuustiedote mik li k ytett viss on saatavilla ja ladattavissa osoitteesta nedis fi wifilx50rgb support Lis tietoa vaatimustenmukaisuudesta saat ottamalla yhteytt asiakaspalveluun Internet www ned...

Page 41: ...er innforst tt med de potensielle farene Barn skal ikke leke med produktet Rengj ring og vedlikehold av brukeren m ikke gj res av barn uten oppsyn Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekv...

Page 42: ...ler fuktighet Dette produktet skal kun h ndteres av en kvalifisert tekniker for vedlikehold for redusere risikoen for elektrisk st t Overflatene p dette produktet blir varme n r produktet er i bruk S...

Page 43: ...bles til med AP modus 1 Trykk p og hold inne A2 i 5 sekunder 4 A7 blinker raskt 2 Trykk p og hold inne A2 p nytt i 5 sekunder 4 A7 blinker langsomt 3 Trykk i Nedis SmartLife appen 4 Under Add Manually...

Page 44: ...est tten Nettadresse www nedis com E post service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederland 2Vejledning til hurtig start Wi Fi Smart lysk de WIFILX50RGB Yderligere oplysning...

Page 45: ...ervedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed garanti og korrekt funktion Specifikationer Produkt Wi Fi Smart lysk de Varenum...

Page 46: ...et for vand eller fugt Dette produkt m kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker pga risikoen for elektrisk st d Produktets overflader bliver varme under brug Opbevar produktet og str mkablet util...

Page 47: ...et tilsluttes vha AP tilstanden 1 Tryk og hold A2 nede i 5 sekunder 4 A7 blinker hurtigt 2 Tryk og hold igen A2 nede i 5 sekunder 4 A7 blinker langsomt 3 Tryk p i Nedis SmartLife appen 4 Under Add Man...

Page 48: ...om E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands kGyors be zemel si tmutat Intelligens Wi Fi f nyf z r WIFILX50RGB Tov bbi inform ci rt l sd a b v tett onli...

Page 49: ...v gezhetik a k sz l k tiszt t s t s karbantart s t fel gyelet n lk l A term k b rmilyen m dos t sa befoly solhatja a biztons got a j t ll st s a megfelel m k d st M szaki adatok Term k Intelligens Wi...

Page 50: ...et csak szakk pzett technikus szervizelheti az ram t s kock zat nak cs kkent se rdek ben A term k fel letei haszn lat k zben felforr sodnak Tartsa a term ket s a t pk belt 8 vn l fiatalabb gyermekekt...

Page 51: ...artsa nyomva az A2 r szt 5 m sodpercig 4 Az A7 gyorsan villog 2 Ism t nyomja meg s tartsa nyomva az A2 r szt 5 m sodpercig 4 Az A7 r sz lassan villog 3 Koppintson a r szre a Nedis SmartLife alkalmaz s...

Page 52: ...tos tov bbi inform ci k rt h vja az gyf lszolg latot Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Hollandia nPrzewodnik Szybki start Sznur wietlny Smart...

Page 53: ...iej zwi zane z tym zagro enia Dzieci nie mog bawi si produktem Dzieci nie powinny czy ci ani przeprowadza jakichkolwiek czynno ci konserwacyjnych bez nadzoru Wszelkie modyfikacje produktu mog mie wp y...

Page 54: ...dy lub wilgoci Ten produkt mo e by serwisowany wy cznie przez wykwalifikowanego serwisanta aby zmniejszy ryzyko pora enia pr dem elektrycznym Powierzchnie rozgrzewaj si podczas u ytkowania Produkt i p...

Page 55: ...Naci nij A2 i przytrzymaj przez 5 sekund 4 A7 miga szybko 2 Naci nij A2 ponownie i przytrzymaj przez 5 sekund 4 A7 miga powoli 3 Dotknij w aplikacji Nedis SmartLife 4 W menu Dodaj r cznie Add Manually...

Page 56: ...on pozytywny rezultat Obejmuje to ale nie ogranicza si do rozporz dzenia RED 2014 53 UE Pe n deklaracj zgodno ci oraz kart danych bezpiecze stwa je li dotyczy mo na znale i pobra tutaj nedis pl wifilx...

Page 57: ...57 8 Wi Fi WIFILX50RGB x x 60 x 33 x 16 mm 5 0 VDC 1 A FM 2412 2472 MHz 16 dBm 80 g 100 cm 500 cm A 1 USB 2 3 4 5 6 7 LED...

Page 58: ...58 8 Nedis SmartLife 1 Nedis SmartLife Android iOS Google Play Apple App Store 2 Nedis SmartLife 3 e mail 4 5 6 Home SmartLife Home 7...

Page 59: ...USB 2 A2 5 3 Nedis SmartLife 4 LED 5 6 Wi Fi 2 4 GHz Confirm 7 AP mode 1 A2 5 4 A7 2 A2 5 4 A7 3 Nedis SmartLife 4 Add Manually LED strip 5 AP Mode 6 5 7 Nedis SmartLife Wi Fi Nedis SmartLife A2 A4 4...

Page 60: ...svetiel Wi Fi WIFILX50RGB Viac inform ci n jdete v roz renom n vode online ned is wifilx50rgb Ur en pou itie Tento v robok je re azec svetiel s nap jan m z USB ur en na osvetlenie vn torn ch prostred...

Page 61: ...ezpe n m sp sobom a ch pu s visiace rizik Deti sa nesm hra s v robkom istenie a pou vate sk dr bu nesm vykon va deti bez dozoru Ka d zmena v robku m e ma n sledky na bezpe nos z ruku a spr vne fungova...

Page 62: ...chnik aby sa zn ilo nebezpe enstvo poranenia elektrick m pr dom Povrch v robku sa po as pou vania zohreje na vysok teplotu V robok a nap jac k bel uchov vajte mimo dosahu det mlad ch ako 8 rokov Pou v...

Page 63: ...oji pomocou re imu AP 1 Podr te stla en A2 na 5 sek nd 4 A7 r chlo blik 2 Znova podr te stla en A2 na 5 sek nd 4 A7 za ne r chlo blika 3 Klepnite na v aplik cii Nedis SmartLife 4 V polo ke Add Manuall...

Page 64: ...Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Holandsko lRychl n vod Chytr sv teln p se s Wi Fi WIFILX50RGB V ce informac najdete v roz en p ru ce online ned is wifilx50rgb Zam len pou it Tento v r...

Page 65: ...u a spr vn fungov n Technick daje Produkt Chytr sv teln p se s Wi Fi slo polo ky WIFILX50RGB Rozm ry ovlada e D V 60 33 16 mm Nap jec vstup 5 0 VDC 1 A Frekven n rozsah FM 2412 2472 MHz Maxim ln p eno...

Page 66: ...ad ch 8 let Pou vejte v dy pouze p ilo en nap jec kabel Instalace aplikace Nedis SmartLife 1 St hn te si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android nebo iOS z obchodu Google Play nebo Apple App...

Page 67: ...v m horn m rohu 6 i te se kroky 5 a 7 b n ho zp sobu p ipojen Pou it v robku V robek lze odkudkoli ovl dat pomoc aplikace Nedis SmartLife prost ednictv m p ipojen Wi Fi Hlavn nab dka aplikace Nedis Sm...

Page 68: ...in rii mediilor interioare Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare n interior Nu l sa i s foloseasc produsul persoanele cu capacit i fizice senzoriale sau mentale sau c rora le lipsesc experi...

Page 69: ...ensiuni telecomand L x l x h 60 x 33 x 16 mm Intrare alimentare electric 5 0 VDC 1 A Interval de frecven e FM 2412 2472 MHz Putere maxim de transmisie 16 dBm Greutate 80 g Lungimea cablului 100 cm Lun...

Page 70: ...l electric la ndem na copiilor cu v rsta mai mic de 8 ani Folosi i numai cablul de alimentare furnizat Instalarea aplica iei Nedis SmartLife 1 Desc rca i pe telefon aplica ia Nedis SmartLife pentru An...

Page 71: ...i pa ii de la 5 la 7 din metoda de conectare obi nuit Utilizarea produsului Produsul poate fi controlat prin intermediul aplica iei Nedis SmartLife printr o conexiune Wi Fi din orice loca ie Meniul de...

Page 72: ...intermediul nedis ro wifilx50rgb support Pentru informa ii suplimentare privind respectarea conformit ii contacta i serviciul clien i Site web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Twee...