NEFF T1.B22 Series, Information For Use

Page 1: ...Einbaubackofen Gebrauchs und Montageanleitung B2CCG6A 0...

Page 2: ...nur f r den Einbau bestimmt Spezielle Montageanleitung beachten Nur konzessioniertes Fachpersonal darf Ger te ohne Stecker anschlie en Bei Sch den durch falschen Anschluss besteht kein An spruch auf...

Page 3: ...bergie en von Speisen erhitzen Ger tet r vorsichtig ffnen WARNUNG Verbr hungsgefahr Die zug nglichen Teile werden im Betrieb hei Nie die hei en Teile ber hren Kinder fernhalten Beim ffnen der Ger tet...

Page 4: ...einen m glichen elektrischen Schlag zu vermeiden Zus tzlich Netzstecker ziehen oder Siche rung im Sicherungskasten ausschalten 1 6 Reinigungsfunktion WARNUNG Brandgefahr Lose Speisereste Fett und Bra...

Page 5: ...e Speisen im Garraum lagern Das Ausk hlen mit offener Ger tet r besch digt mit der Zeit benachbarte M belfronten Nach einem Betrieb mit hohen Temperaturen den Garraum nur geschlossen ausk hlen lassen...

Page 6: ...len Sie alle Funktionen Ihres Ger ts ein und erhalten Informationen zum Betriebszu stand Je nach Ger tetyp k nnen Einzelheiten im Bild abwei chen z B Farbe und Form 1 2 4 3 1 Tasten Tasten Seite 6 2 F...

Page 7: ...ung des Energieverbrauchs im Umluftmodus und der Energie Effizienzklasse verwendet Pizzastufe Pizza oder Speisen zubereiten die viel W rme von unten ben tigen Der untere Heizk rper und der Ringheizk r...

Page 8: ...eint die Aufheizanzeige nicht Durch thermische Tr gheit kann sich die angezeigte Temperatur von der tats chlichen Temperatur im Garraum etwas unterscheiden 4 7 Garraum Funktionen im Garraum erleichter...

Page 9: ...Zubeh r in den Garraum schieben Das Zubeh r immer richtig herum in den Garraum schieben Nur so kann das Zubeh r ohne Kippen etwa bis zur H lfte herausgezogen werden 1 Das Zubeh r so drehen dass die K...

Page 10: ...as Zubeh r und die Verpackungsreste wie Styro pork gelchen aus dem Garraum nehmen 2 Vor dem Aufheizen die glatten Fl chen im Garraum mit einem weichen feuchten Tuch abwischen 3 Solange das Ger t heizt...

Page 11: ...59 Minuten einstellen Der Wecker hat ein eigenes Signal sodass Sie h ren ob der Wecker oder eine Dauer endet 1 Auf die Taste so oft dr cken bis im Display markiert ist 2 Die Weckerzeit mit der Taste o...

Page 12: ...bl uft Voraussetzung Im Display ist markiert Das Ende mit der Taste oder verschieben a Nach einigen Sekunden bernimmt das Ger t die nderung Ende abbrechen Sie k nnen das eingestellte Ende jederzeit l...

Page 13: ...llung Auswahl Automatische Kindersicherung nein1 ja Signaldauer nach Ablauf einer Dauer oder Weckerzeit 10 Sekunden 30 Sekunden1 2 Minuten Wartezeit bis eine Einstellung bernommen ist 3 Sekunden1 6 Se...

Page 14: ...n Vor dem n chsten Aufheizen R ckst nde aus dem Garraum und von der Ger tet r vollst ndig entfer nen Neue Schwammt cher enthalten R ckst nde von der Produktion Neue Schwammt cher vor dem Gebrauch gr n...

Page 15: ...d eine B rste oder eine Edelstahlspirale verwenden Emailliertes Zubeh r ist sp lmaschinengeeignet 12 2 Ger t reinigen Um Sch den am Ger t zu vermeiden reinigen Sie Ihr Ger t nur wie vorgegeben und mit...

Page 16: ...on die K che ausgie big l ften Nicht l ngere Zeit im Raum aufhalten Kinder und Haustiere fernhalten WARNUNG Verbrennungsgefahr Der Garraum wird w hrend der Reinigungsfunktion sehr hei Nie die Ger tet...

Page 17: ...gek hlt 1 Die Ger tet r ffnen und das Restwasser mit einem saugf higen Schwammtuch aufnehmen 2 Glatte Fl chen im Garraum mit einem Sp ltuch oder einer weichen B rste reinigen Hartn ckige R ck st nde m...

Page 18: ...rrhebel zugeklappt Die Ger tet r ist gesi chert und kann nicht ausgeh ngt werden a Die Sperrhebel sind aufgeklappt Die Scharniere sind gesichert und k nnen nicht zuschnappen 3 Die Ger tet r bis zum An...

Page 19: ...mehrfach zusammengefaltetes K chentuch an der Ger tet r ein Die Frontscheibe nach oben herausziehen 7 Die Frontscheibe mit dem T rgriff nach unten auf ei ner ebenen Fl che ablegen 8 Die Zwischenscheib...

Page 20: ...16 St rungen beheben Kleinere St rungen an Ihrem Ger t k nnen Sie selbst beheben Nutzen Sie die Informationen zur St rungsbe hebung bevor Sie den Kundendienst kontaktieren So vermeiden Sie unn tige Ko...

Page 21: ...die Einstellun gen unver ndert sind Schalten Sie das Ger t aus Bei Bedarf k nnen Sie neu einstellen Tipp Damit bei sehr langen Zubereitungszeiten das Ger t nicht unerw nscht abschaltet stellen Sie ei...

Page 22: ...ndler sowie Ihrer Gemein de oder Stadtverwaltung Dieses Ger t ist entsprechend der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronikaltger te waste electrical and electronic equip ment WE...

Page 23: ...isch und Fisch nach ca 1 2 bis 2 3 der angegebenen Zeit Geben Sie zu Gefl gel im Geschirr etwas Fl ssigkeit dazu Der Boden des Geschirrs sollte ca 1 2 cm hoch bedeckt sein Wenn Sie Gefl gel wenden ach...

Page 24: ...20 230 30 35 Gans ungef llt 3 kg Offenes Geschirr 2 1 140 2 160 1 130 140 2 50 60 Schweinebraten ohne Schwarte z B Nacken 1 5 kg Offenes Geschirr 2 160 170 150 160 Rinderfilet medium 1 kg Rost Univers...

Page 25: ...auf dem Rost erster Rost H he 3 zweiter Rost H he 1 Einschubh hen beim Backen auf drei Ebenen Backblech H he 4 Universalpfanne H he 3 Backblech H he 1 Wasserbiskuit Wenn Sie auf 2 Ebenen backen die S...

Page 26: ...hnittarbeiten am M bel vor dem Ein setzen des Ger ts durchf hren Sp ne ent fernen Die Funktion von elektrischen Bau teilen kann beeintr chtigt werden Die Ger te Anschlussdose muss im Be reich der schr...

Page 27: ...schrank Zur Bel ftung des Ger ts m ssen die Zwischenb den einen L ftungsausschnitt aufweisen Wenn der Hochschrank zus tzlich zu den Element R ckw nden eine weitere R ckwand hat muss die se entfernt we...

Page 28: ...Steckdose angeschlossen werden Den Stecker in die Schutzkontakt Steckdose ste cken Wenn das Ger t eingebaut ist muss der Netzste cker der Netzanschlussleitung frei zug nglich sein oder falls der frei...

Page 29: ...nicht durch zus tzliche Leisten verschlossen wer den An den Seitenw nden des Umbauschrankes d rfen keine W rmeschutzleisten angebracht werden 20 9 Ger t ausbauen 1 Das Ger t spannungslos machen 2 Die...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...Register your product online ne home com BSH Hausger te GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY 9001580641 9001580641 030424 de...

Page 33: ...e cuisson Hob Kookplaat de Gebrauchsanleitung 3 fr Manuel d utilisation 14 en Information for Use 26 nl Gebruikershandleiding 37 T1 B22 TL16KB TL16FBK T1 B40 TL16EB TL16NBE1 T1 B41 TL16FB T16 BF T1 B4...

Page 34: ...2 cm T1 B22 TL16KB TL16FBK T1 B40 TL16EB TL16NBE1 T1 B41 T1L16FB T16 BF T1 B42 TL16NB T16SBN...

Page 35: ...iegel Verwenden Sie das Ger t nicht mit einem externen Timer oder einer sepa raten Fernbedienung Dies gilt nicht f r den Fall dass der Betrieb mit den von EN 50615 erfassten Ger ten abgeschaltet wird...

Page 36: ...n ber die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten Den Kundendienst rufen Seite 12 Eindringende Feuchtigkeit kann einen Strom schlag verursachen Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreini ger verwenden...

Page 37: ...geschirr zentriert aufsetzen Kochgeschirr verwenden dessen Bodendurchmesser mit dem Durchmesser der Kochstelle bereinstimmt Tipp Kochgeschirrhersteller geben h ufig den oberen Topfdurchmesser an Er is...

Page 38: ...nik kann berhitzen 4 4 Kochstellen Hier finden Sie eine bersicht ber die unterschiedli chen Zuschaltungen der Kochstellen Wenn Sie die Zuschaltungen aktivieren leuchten die entsprechenden Anzeigen Koc...

Page 39: ...ein Kochstufe 1 niedrigste Leistung 9 h chste Leistung Jede Kochstufe hat eine Zwischenstufe z B 4 5 5 Kochstufen einstellen Voraussetzung Das Kochfeld ist eingeschaltet 1 Mit die Kochstelle w hlen a...

Page 40: ...10 Schnitzel tiefgek hlt 6 7 8 12 Koteletts natur oder paniert1 6 7 8 12 Steak 3 cm dick 7 8 8 12 Frikadelle 3 cm dick1 4 5 30 40 Hamburger 2 cm dick1 6 7 10 20 Gefl gelbrust 2 cm dick1 5 6 10 20 Gef...

Page 41: ...Symbol tippen a Die Anzeigen erl schen und der Signalton ver stummt Automatischer Timer Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Dauer f r alle Kochstellen vorw hlen Nach jedem Einschalten einer Kochstell...

Page 42: ...ute Zuschaltung der Heizk rper Ausgeschaltet Eingeschaltet Die letzte Einstellung vor dem Ausschal ten der Kochstelle 1 Auswahlzeit der Kochstellen Unbegrenzt Sie k nnen die zuletzt ge w hlte Kochstel...

Page 43: ...n mit hei er Sp llauge und ei nem weichen Tuch reinigen Neue Schwammt cher vor dem Gebrauch gr ndlich auswaschen 2 Mit einem weichen Tuch nachtrocknen 11 St rungen beheben Kleinere St rungen an Ihrem...

Page 44: ...g im Si cherungskasten ausschalten 2 Tippen Sie in den n chsten 3 Minuten auf ein beliebiges Touch Feld Meldung mit E er scheint im Display z B E0111 Die Elektronik hat einen Fehler erkannt 1 Schalten...

Page 45: ...3 1 Erzeugnisnummer E Nr und Fertigungsnummer FD Die Erzeugnisnummer E Nr und die Fertigungsnum mer FD finden Sie auf dem Typenschild des Ger ts Das Typenschild finden Sie auf dem Ger tepass auf der U...

Page 46: ...d un domicile jusqu une altitude maximale de 2000 m au dessus du niveau de la mer N utilisez pas l appareil avec une minuterie externe ou une t l commande s par e Ceci ne s applique pas si le fonctio...

Page 47: ...des pi ces de rechange d origine peuvent tre utilis es pour r parer l appa reil En cas d endommagement du cordon d ali mentation secteur celui ci doit tre rempla c par un personnel qualifi Un apparei...

Page 48: ...roc ramique D colo ration Abrasion des r cipients p ex alumi nium Soulever les casseroles et po les pour les d placer caille ment Sucre ou ali ments forte teneur en sucre liminer imm diatement les met...

Page 49: ...chaleur r siduelle de la table de cuisson Pour les temps de cuisson sont longs teindre le foyer 5 10 minutes avant la fin du temps de cuisson La consommation d nergie augmente si la chaleur r siduell...

Page 50: ...tirez pas de casseroles proximit des affi chages et champs tactiles L lectronique risque de surchauffer 4 4 Foyers Vous trouverez ici un aper u des diff rents enclenche ments des foyers Lorsque vous a...

Page 51: ...osition de chauffe d sir e dans la zone de r glage Position de chauffe 1 Puissance minimale 9 Puissance maximale Chaque position de chauffe poss de une position interm diaire p ex 4 5 5 R gler les pos...

Page 52: ...4 5 1 Porter bullition l eau avec le couvercle ferm 2 Laisser mijoter le mets sans couvercle Braiser Paupiettes 4 5 50 60 R ti braiser 4 5 60 100 Goulasch 2 3 50 60 R tir avec un fond d huile R tir l...

Page 53: ...rs foyers la dur e du foyer s lectionn est affich e a Le foyer s teint lorsque la dur e est coul e Un si gnal retentit et s allume dans l affichage pendant une minute Corriger ou annuler la dur e 1 S...

Page 54: ...nterrupteur princi pal reste activ Seul le signal d erreur de manipulation est activ Seul le signal de validation est activ Le signal sonore de validation et le signal sonore d erreur de manipulation...

Page 55: ...toyant sp cial c ramique Respectez les consignes de nettoyage figurant sur l emballage du produit de nettoyage Conseil Vous obtenez d excellents r sultats de nettoyage avec une ponge sp ciale pour vit...

Page 56: ...yers ont t coup s 1 Patientez quelques instants 2 Appuyez sur un champ tactile quelconque a Si le message dispara t cela signifie que l lectronique a suffisamment refroidi Vous pouvez continuer cuisin...

Page 57: ...s vente pour une dur e d au moins 10 ans partir de la mise sur le march de votre appareil dans l Espace conomique europ en Remarque Dans le cadre des conditions de la garan tie le recours au service...

Page 58: ...al timer or a separate remote control This does not apply if operation with appliances included in EN 50615 is switched off 1 3 Restriction on user group This appliance may be used by children aged 8...

Page 59: ...ay melt if it touches hot parts of the appliance Never bring electrical appliance cables into contact with hot parts of the appliance WARNING Risk of injury Saucepans may suddenly jump due to liquid b...

Page 60: ...ufacturers often give the upper diameter of the saucepan It is often larger than the base diameter Unsuitable cookware or incompletely covered cook ing zones consume a lot of energy Cover saucepans wi...

Page 61: ...pans close to the displays and touch fields The electronics may overheat 4 4 Hotplates You can find an overview of the different activations of the hotplates here If you operate the activations the re...

Page 62: ...Highest setting Every heat setting has an intermediate setting e g 4 5 5 Selecting heat settings Requirement The hob is switched on 1 Select the hotplate with a lights up on the power level display 2...

Page 63: ...10 Escalope frozen 6 7 8 12 Chops plain or breaded1 6 7 8 12 Steak 3 cm thick 7 8 8 12 Patties 3 cm thick1 4 5 30 40 Hamburgers 2 cm thick1 6 7 10 20 Poultry breast 2 cm thick1 5 6 10 20 Poultry brea...

Page 64: ...l a The displays will go out and the audible signal will stop Automatic timer You can use this function to preselect a cooking time for all hotplates Each time a hotplate is switched on the preselecte...

Page 65: ...nute Activation of the heating elements Switched off Switched on The last setting before switching off the hotplate 1 Time for selecting hotplates Unlimited The last hotplate selected can always be ad...

Page 66: ...1 Clean the hob frame with hot soapy water and a soft cloth Wash new sponge cloths thoroughly before use 2 Dry with a soft cloth 11 Troubleshooting You can rectify minor faults on your appliance your...

Page 67: ...ch any touch field within the next three minutes A message with E appears on the dis play e g E0111 The electronics have detected a fault 1 Switch the appliance off and on again a If the fault was a o...

Page 68: ...roduct number E Nr and production number FD You can find the product number E Nr and the pro duction number FD on the appliance s rating plate The rating plate can be found on the appliance certificat...

Page 69: ...hoogte van 2000 m boven zeeni veau Gebruik het apparaat niet met een externe timer of een separate af standsbediening Dit geldt niet voor het ge val dat de werking middels de door EN 50615 genoemde a...

Page 70: ...e vermijden Hiervoor het ap paraat niet aan de hoofdschakelaar maar via de zekering in de meterkast uitschake len Contact opnemen met de servicedienst Pagina 46 Binnendringend vocht kan een elektrisch...

Page 71: ...Energie besparen Als u deze aanwijzingen opvolgt verbruikt het apparaat minder energie Een kookzone kiezen die bij de grootte van de pan past Het kookgerei gecentreerd plaatsen Gebruik kookgerei met e...

Page 72: ...en De elektronica kan overver hit raken 4 4 Kookzones Hier vindt u een overzicht van de verschillende bijscha kelingen van de kookzones Wanneer u de bijschakelingen activeert branden de bijbehorende i...

Page 73: ...ookstand 1 laagste stand 9 hoogste stand Elke kookstand heeft een tussenstand bijv 4 5 5 Kookstanden instellen Vereiste De kookplaat is ingeschakeld 1 Met de kookzone kiezen a In de kookstandindicatie...

Page 74: ...Schnitzel al dan niet gepa neerd 6 7 6 10 Schnitzel diepvries 6 7 8 12 Koteletten al dan niet gepaneerd1 6 7 8 12 Steak 3 cm dik 7 8 8 12 Frikadel 3 cm dik1 4 5 30 40 Hamburger 2 cm dik1 6 7 10 20 Bo...

Page 75: ...signaal handmatig uitschakelen Op een willekeurig symbool tippen a De indicaties gaan uit en het geluidssignaal stopt Automatische timer Met deze functie kunt u vooraf een tijdsduur voor alle kookzone...

Page 76: ...ld Tijdsduur van het signaal timer einde 10 seconden 1 30 seconden 1 minuut Bijschakeling van verwarmingselementen Uitgeschakeld Ingeschakeld De laatste instelling voordat de kookzone wordt uitgeschak...

Page 77: ...et de schraper voor vitrokeramische kookplaat ge bruiken 1 De kookplaatrand reinigen met warm zeepsop en een zachte doek Nieuwe vaatdoekjes voor het gebruik grondig uit wassen 2 Met een zachte doek na...

Page 78: ...akelen en kookzones worden niet warm Demomodus is geactiveerd 1 Haal de stroom gedurende 30 seconden van het apparaat door de zekering in de meter kast uit te schakelen 2 Tik binnen de daaropvolgende...

Page 79: ...mer FD van het apparaat nodig De contactgegevens van de servicedienst vindt u in de meegeleverde servicedienstlijst of op onze website 13 1 Productnummer E nr en productienummer FD Het productnummer E...

Page 80: ...e GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY 9001576457 9001576457 030130 de fr en nl Valid within Great Britain Imported to Great Britain by BSH Home Appliances Ltd Grand Union House Old Wolverto...