Nespresso Aeroccino 3, Manual

Page 1: ...AEROCCINO BY NESPRESSO 6321_UM SA_AEROCCINO_Z1_v3 indd 1 25 04 14 17 00 ...

Page 2: ...6321_UM SA_AEROCCINO_Z1_v3 indd 2 25 04 14 17 00 ...

Page 3: ...EN FR p xx ES PT p xx http www nespresso com ultimate coffee creations EN FR 5 11 ES BR 12 18 _UM SA_AEROCCINO_Z1_v3 indd 3 25 04 14 17 ...

Page 4: ... a1 c b f e e d d a a2 EN _UM SA_AEROCCINO_Z1_v3 indd 4 25 04 14 17 ...

Page 5: ...mustberemovedbeforetheapplianceiscleanedand that the appliance inlet must be dried before the appliance is used again The appliance is only to be used with the stand provided The appliance must not be immersed If an extension lead is required only use an earthed cable with a conductor cross section of at least 1 5 mm2 Avoid possible harm when operating the appliance The appliance is intended to pr...

Page 6: ...ermaintenanceshouldnot be made by unsupervised children Do not use the appliance if damaged A damaged appliance can cause electric shocks burns and fire To avoid hazards never place the appliance on or beside hot surfaces for example radiators stove tops gas burners or similar Never clean the appliance in a dishwasher Only use the appliance with the base provided Environmental protection Packaging...

Page 7: ...chocsélectriquesmortels Nepasmettreleréservoird eaudanslelave vaisselle Retirerlafichedel appareilavantlenettoyageetlaissersécherlaprise avantderéutiliserl appareil L appareildoitêtreutiliséuniquementsurlesocleprévuàceteffet Nejamaisplongerl appareildansl eau Si une rallonge électrique s avère nécessaire utiliser un câble relié à la terredontleconducteuraunesectiond aumoins1 5mm2 Éviterunéventuela...

Page 8: ...ris les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Unenfantnedevraitpasnettoyerl appareiloueffectuerune opérationd entretiensanssupervision Nepasutiliserl appareils ilestendommagé Unappareilendommagé peutprovoquerdeschocsélectriques desbrûluresouunincendie Pourévitertoutdommage nejamaisplacerl appareilsurdessurfaces chaudes ou près de celles ci par exemple que des radiateurs...

Page 9: ...ttoyer après chaque utilisation Nettoyer à l aide d un chiffon doux ne jamais utiliser de brosse Le réservoir à lait est à l épreuve de l eau Ne pas mettre au lave vaisselle INSTRUCTIONS OF USE WARNING Riskofelectricalshockandfire Makesuretheundersideofthemilkfrotherisdry TIP For optimal milk froth use refrigerated whole or low fat milk about 4 6 C Overview a Lid a1 Storage area for frothing sprin...

Page 10: ...HOOTING Aeroccino does not start Make sure the jug is correctly placed on a clean base Make sure the whisk is attached correctly Quality of milk froth not up to standard Use refrigerated whole or low fat milk about 4 6 C Make sure to use the appropriate whisk Verify that the jug is clean Red Button blinking a The appliance is too hot Rinse it under cool water b Whisk is missing c Not enough milk F...

Page 11: ...éparation Veuillez consulter notre site Internet www nespresso com pour de plus amples informations sur Nespresso Nespresso warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of purchase During this period Nespresso will either repair or replace at its discretion any defective product at no charge to the owner Replacement products or repaired ...

Page 12: ...nadescargaeléctricamortal Lajarranoesresistenteallavavajillas Retireelconectorantesdelimpiarelaparatoysequelaentradadelmismo antesdeutilizardenuevoelaparato Elaparatosolopodráutilizarseconelsoportequesefacilitaconelmismo Elaparatonodebesumergirse Sinecesitaunaextensióneléctrica utiliceúnicamenteuncablecontoma detierraconunaseccióndealmenos1 5mm2 Eviteposibleslesionescuandoutiliceelaparato Este apa...

Page 13: ...ientonodebenserrealizadosporniños sinsupervisión Noutiliceelaparatosiestádañado Sielaparatoestádañadopuedecausar descargaseléctricas quemadurasoincendios Paraevitardañosnuncacoloqueelaparatosobresuperficiescalientesoal ladodelasmismas comoporejemplo radiadores hornillos quemadores degasosimilares Nolimpienuncaelaparatoenellavavajillas Utiliceelaparatoexclusivamenteconlabasequesefacilitaconelmismo ...

Page 14: ...gua Ocontatodecomponenteselétricos comaáguagerariscosdechoqueselétricosfatais Obulenãopodeserlavadoemmáquinasdelavarlouças O conector deve ser removido antes da limpeza do aparelho e a tomada de entrada do aparelho deve ser seca antes que ele seja usadonovamente Oaparelhosódeveserusadocomosuportefornecido Oaparelhonãodevesersubmergido Se for necessária uma extensão use apenas cabos aterrados cujo ...

Page 15: ...o e desde que compreendam os perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o aparelho A limpeza e a manutenção pelo usuário não devem ser feitas por crianças sem supervisão Nãouseoaparelhoseeleestiverdanificado Umaparelhodanificado pode causar choques elétricos queimaduras e incêndios Para evitar danos nunca coloque o aparelho sobre ou próximo a superfícies quentes por exemplo radiadores fo...

Page 16: ...sivamente un paño no abrasivo No utilice nunca un cepillo La jarra es sumergible No la introduzca en el lavavajillas INSTRUÇÕES DE USO AVISO Riscodeincêndioechoqueelétrico Certifique sedequeaparteinferiordoespumadorde leiteestejaseca DICA Para obter uma espuma de leite ideal use leite integral ou semidesnatado refrigerado entre 4 C e 6 C Visão geral a Tampa a1 Área de armazenamento da mola espumad...

Page 17: ...impia Asegúrese de fijar correctamente el batidor a la jarra La calidad de la espuma de leche no es la deseada Asegúrese de utilizar leche entera o semidescremada a temperatura del refrigerador entre 4 y 6 C Asegúrese de utilizar el batidor apropiado y de que la jarra está limpia El botón rojo está parpadeando a El aparato está demasiado caliente Enjuáguelo con agua fría b Falta el batidor c No ha...

Page 18: ...o Visite nosso site em www nespresso com para saber mais sobre a Nespresso La garantía Nespresso para este producto cubre los defectos de los materiales y de la mano de obra durante un periodo de un año a partir de la fecha de compra Durante este periodo Nespresso reparará o sustituirá entera discreción cualquier producto defectuoso sin cargo alguno para el propietario Los productos sustituidos o ...