NGS FORTUNE BT, User Manual

Page 1: ...www ngs eu ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO I PORTUGUÊS POLSKI I NEDERLANDS I ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ I MAGYAR NORSK I SUOMI I SVENSKA I DANSK I LIETUVIŲ ...

Page 2: ...FORTUNE BT 2 ON OFF Allumé Éteint Yellow Jaune Red Rouge CAPS lock Verr Maj NUM lock Verr Num ...

Page 3: ...3 White Blanc White Blanc Red Rouge Yellow Jaune Searching Recherche ON Allumé Charging Charge Low battery Baterie faible ...

Page 4: ...FORTUNE BT 4 BT ON 5s 1s Turn the keyboard ON Allumez le clavier Press and hold for 5 seconds FN 1 to connect device 1 Maintenez simultanément la touche FN et 1 pendant 5 secondes 2 1 ...

Page 5: ...ion The devices will be paired inmediately Sélectionnez le clavier NGS FORTUNE BT dans la liste des dispositifs BT détectés de votre PC Tablette Portable L appareil sera couplé immédiatement Repeat the operation in order to use the keyboard in other PC Tablets Phones Répétez l opération pour une utilisation du clavier sur d autres PC Tablette Portable 4 3 ...

Page 6: ...holding for one second FN F1 FN F2 and FN F3 Changez entre les 3 dispositifs en maintenant simultanément la touche FN 1 FN 2 et FN 3 Press and hold FN ESC for 5 seconds to reset the keyboard Maintenez simultanément la touche FN Echap pendant 5 secondes pour réinitialiser le systéme ...

Page 7: ...ectrical and Electronic Equipment Directive Battery warranty The battery is a consumer product and as such it is under warranty for 12 months TECHNICAL SPECIFICATIONS Battery capacity 350mA Keyboard size 364x116x16mm Weight 405g 10g naked machine weight MULTIMEDIA KEYS F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 System brigthness System brightness Keyboard Windows No function Searching Copy Paste Prev ...

Page 8: ... les produits dans une déchetterie Consulter votre responsable local ou votre revendeur pour un conseil sur le recyclage Directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques Garantie de la batterie La batterie est un consommable et en tant que telle sa garantie est de 12 mois F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Luminosité du système Luminosité du système Clavier Windows Aucune...

Page 9: ...Silenciar Volumen Volumen Windows 5 0 o superior Android IOS Si en el futuro tiene que desechar este producto tenga en cuenta que Los residuos de productos eléctricos no se tienen que tirar con la basura doméstica Recíclelo en las instalaciones disponibles Consulte a las Autoridades Locales o al distribuidor para que le de instrucciones sobre el reciclaje Directiva sobre la eliminación de Aparatos...

Page 10: ... über Elektro und Elektronik Altgeräte Garantie für den Akku Der Akku ist ein Verbrauchsteil und als solches hat er eine Garantie für 12 Monate TECNISCHE SPEZIFIKATIONEN MULTIMEDIA TASTEN Batteriekapazität 350 mA Größe der Tastatur 364 x 116 x 16 mm Gewicht 405 g 10 g nur Gerät ohne Zubehör F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Helligkeitssteuerung Helligkeitssteuerung Tastatur Windows Keine Funk...

Page 11: ...ei rifiuti elettrici ed elettronici Garanzia della batteria La batteria è un materiale di consumo e come tale ha una garanzia di 12 mesi SPECIFICHE TECNICHE TASTI MULTIMEDIALI Capacità della batteria 350mA Dimensione della tastiera 364x116x16mm Peso 405g 10g peso netto F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Luminosità del sistema Luminosità del sistema Tastiera Windows nessunafunzione Ricerca Copi...

Page 12: ...ctiva sobre Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico Garantia da bateria A bateria é um consumível e como tal a garantia da mesma é de 12 meses ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS TECLAS MULTIMÉDIA Capacidade da bateria 350 mA Tamanho do teclado 364 x 116 x 16 mm Peso 405 g 10 g peso da máquina F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Luminosidade do sistema Luminosidade do sistema Teclado Windows Nenhum...

Page 13: ...kać od miejscowych władz i u sprzedawcy Dyrektywa WEEE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Gwarancja baterii Akumulator jest materiałem eksploatacyjnym i jako takiemu zapewnia się 12 miesięcy gwarancji SPECYFIKACJA TECHNICZNA KLAWISZE MULTIMEDIALNE Pojemność akumulatora 350mA Rozmiar klawiatury 364x116x16mm Waga 405g 10g waga samego urządzenia F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 ...

Page 14: ...jdering van elektrische en elektronische apparatuur Batterij garantie De batterij is een verbruiksartikel en als zodanig bedraagt de garantie 12 maanden TECHNISCHE SPECIFICATIES MULTIMEDIA TOETSEN Batterijcapaciteit 350mA Toetsenbordformaat 364x116x16mm Gewicht 405g 10g lege gewicht machine F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Systeemhelderheid Systeemhelderheid Toetsenbord Windows geenfunctie Z...

Page 15: ...ých a elektronických zařízení Záruka na baterie Baterie je spotřební produkt a jako takový má záruku na 12 měsíců TECHNICKÉ SPECIFIKACE MULTIMEDIÁLNÍ KLÁVESY Kapacita baterie 350mA Velikost klávesnice 364x116x16mm Hmotnost 405 g 10 g čistá hmotnost stroje F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Jas systému Jas systému Klávesnice Windows Žádná funkce Hledání Kopírovat Vložit Předchozí píseň Přehrát ...

Page 16: ...cii elektrických a elektronických zariadení Záruka batérie Batéria je spotrebný materiál a preto záruka je 12 mesiacov TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE MULTIMEDIÁLNE KLÁVESY Kapacita batérie 350mA Veľkosť klávesnice 364x116x16mm Váha 405g 10g vlastná hmotnosť zariadenia F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Jas systému Jas systému Klávesnica Windows Žiadnafunkcia Hľadá Kopírovať Vložiť Predchádzajúca pesni...

Page 17: ...ικών Συσκευών Εγγύηση μπαταρίας Η μπαταρία είναι αναλώσιμη και ως τέτοια η παρεχόμενη εγγύηση είναιο για 12 μήνες ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΛΗΚΤΡΑ ΠΟΛΥΜΕΣΑ Χωρητικότητα μπαταρίας 350mA Μέγεθος πληκτρολογίου 364x116x16mm Βάρος 405g 10g βάρος γυμνού μηχανήματος F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Brigthness συστήματος Φωτεινότητα συστήματος Πληκτρολόγιο Windows Καμίαλειτουργία Ερευνητικός αντίγραφο ...

Page 18: ...lektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv Akkumulátor garancia Az akkumulátor fogyasztási cikk és mint ilyen 12 hónapig garanciális MŰSZAKI ADATLAP MULTIMÉDIA GOMBOK Az akkumulátor kapacitás 350 mA Billentyűzet mérete 364x116x16 mm Súly 405g 10g szabad gép súlya F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Renszer villágítás Rendszer világítás Billentyűzet Windows Nincsfunkció Keresés Másola...

Page 19: ...andler Direktiv om Elektrisk og Elektronisk Utstyr Batterigaranti Batteriet er et forbrukerprodukt og som sådan er det garanti i 12 måneder TEKNISKE SPESIFIKASJONER MULTIMEDIATASTER Batterikapasitet 350mA Tastaturstørrelse 364x116x16mm Vekt 405g 10g naken maskinvekt F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Systemlysstyrke Systemelysstyrke Tastatur Windows Ingen funksjon Søker Kopi Lim inn Forrige sa...

Page 20: ...ektiivi Akun takuu Akku on kulutustavara ja sellaisenaan sillä on 12 kuukauden takuu TEKNISET TIEDOT MULTIMEDIANÄPPÄIMET Akun kapasiteetti 350mA Näppäimistön koko 364x116x16 mm Paino 405g 10g laitteen paino F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Järjestelmän kirkkaus Järjestelmän kirkkaus Näppäimistö Windows Nofunction Haku Kopioi Liitä Edellinen kappale Toista tauota Seuraava kappale Mykistys Ään...

Page 21: ...nde elektriskt avfall och elektronisk utrustning Batterigaranti Batteriet är en konsumentprodukt och har en garanti på 12 månader TEKNISKA SPECIFIKATIONER MULTIMEDIA KNAPPAR Batterikapacitet 350 mA Tangentbordsstorlek 364 x 116 x 16 mm Vikt 405 g 10 g naken maskinvikt F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Systemets ljusstyrka Systemets ljusstyrka Tangentbord Windows Ingenfunktion Sök Kopiera Klis...

Page 22: ... om genbrug Direktivet for bortskaffelse af affald med elektrisk og elektronisk udstyr Batteriets garanti Batteriet er et forbrugerprodukt og som sådan er der en garanti på 12 måneder TEKNISKE SPECIFIKATIONER MULTIMEDIETASTER Batterikapacitet 350mA Størrelse på tastatur 364x116x16mm Vægt 405 g 10 g bar maskinvægt F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Systemets klarhed Systemets lysstyrke Tastatur...

Page 23: ...ektyva Baterijos garantija Baterija yra plataus vartojimo gaminys todėl jai suteikiama 12 mėnesių garantija TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS MULTIMEDIJOS KLAVIŠAI Baterijos talpa 350mA Klaviatūros dydis 364x116x16mm Svoris 405g 10g nuogas mašinos svoris F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Sistemos ryškumas Sistemos ryškumas Klaviatūra Windows Nėrafunkcijos Ieškoti kopija Įklijuoti Prieš tai buvusi dain...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...technical support www ngs eu support www ngs eu ...