Niceboy ORYX M410 GRAVITY, User Manual

Page 1: ...1 ORYX M410 GRAVITY User Manual Gaming Mouse ...

Page 2: ...3 Scrolovací kolečko 4 Tlačítko vpřed 5 Tlačítko zpět 6 Tlačítko DPI 7 Tlačítko střelby INSTALACE Myš po vybalení stačí připojit pomocí USB konektoru do počítače V případě že není myš rozpoznána zkontrolujte aktuálnost USB ovladače ve vašem počítači Pro více funkcí doporu čujeme stáhnout náš software Niceboy ORYX M410 GRAVITY z webové stránky https niceboy cz podpora software 7 1 2 6 3 4 5 ...

Page 3: ...síčně provádět tyto úkony Myš odpojte od počítače a pomocí suchého nebo hadříku navlhčeného v teplé vodě jemně očistěte od nečistot K čištění mezer používejte kulaté párátko nebo navlhčené tampóny pro čištění uší K případné mu čištění optiky myši použijte jen suché tampóny do uší jemně odstraňte případné nečistoty či odfoukněte prachové částečky DODATEČNÉ INFORMACE Nepoužívejte myš na místech s př...

Page 4: ...du nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení firemní a podnikové použití Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro firemní a podnikové použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku Ten vám posky...

Page 5: ...lo 3 Rolovacie koliesko 4 Tlačidlo Vpred 5 Tlačidlo Späť 6 Tlačidlo DPI 7 Tlačidlo streľby INŠTALÁCIA Myš po vybalení stačí pripojiť pomocou USB konektora do počítača V prípade že nie je myš rozpoznaná skontrolujte aktuálnosť USB ovládače vo vašom počítači Pre viac funkcií odporúčame stiahnuť náš softvér Niceboy ORYX M410 GRAVITY z webovej stránky https niceboy cz podpora software 7 1 2 6 3 4 5 ...

Page 6: ...az mesačne vykonávať tieto úkony Myš odpojte od počítača a pomocou suchej alebo v teplej vode navlhčenej handričky jemne očistite od nečistôt Na čistenie medzier používajte okrúhle špáradlo alebo navlhčené tampóny na čistenie uší Na prípadné čistenie optiky myši použite len suché tampóny do uší jemne odstráňte prípadné nečistoty či odfúknite prachové čiastočky DODATOČNÉ INFORMÁCIE Nepoužívajte myš...

Page 7: ...najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými predpismi udeliť pokuty Informácie pre používateľov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení Firemné a podnikové použitie S cieľom správnej likvidácie elektrických a elektronických zariadení pre firemné a podnikové použitie sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku Ten vám pos...

Page 8: ...eel 4 Fordward 5 Backward 6 Increasing DPI 7 Fire key CONNECTION After unpacking simply connect the mouse to the computer using the USB connector If the mouse is not recognized check that the USB driver on your computer is up to date For more functions we recommend downloading our software Niceboy ORYX M410 GRAVITY from the website https niceboy cz podpora software 7 1 2 6 3 4 5 ...

Page 9: ...imal maintenance but we recommend that you perform the following tasks once a month Disconnect the mouse from the computer and use a dry or damp cloth in warm water to clean it from the dirt Use a round toothbrush or dampened ear swabs to clean the gaps To clean the mouse optic use only dry ear swabs to gently remove any dirt or the dust particles ADDITIONAL INFORMATION Do not use the mouse in pla...

Page 10: ... According to national regulations fines may also be given out to anyone who disposes of this type of waste incorrectly User information for disposing electrical and electronic devices Business and corporate use In order to correctly dispose of electrical and electronic devices for business and corporate use refer to the product s manufacturer or importer They will provide you with information reg...

Page 11: ... 4 Taste vor 5 Taste zurück 6 Taste DPI 7 Aufnahmetaste INSTALLATION Nach dem Auspacken schließen Sie die Maus einfach über den USB Anschluss an den Com puter an Wenn die Maus nicht erkannt wird überprüfen Sie ob der USB Treiber auf Ihrem Computer aktuell ist Für weitere Funktionen empfehlen wir den Download unserer Software Niceboy ORYX M410 GRAVITY von der Website https niceboy cz podpora softwa...

Page 12: ... auf den Seiten https niceboy cz de podpora software heruntergeladen werden kann WARTUNG UND REINIGUNG Das Gerät braucht nur minimale Wartung wir empfehlen aber dennoch einmal monatlich die folgenden Schritte durchzuführen Trennen Sie die Maus vom Computer und wischen Sie Verschmutzungen mit einem trockenen oder einem in warmem Wasser angefeuchteten Lappen sanft ab Zur Reinigung der Zwischenräume ...

Page 13: ...her Luftfeuchtigkeit 20 und weniger 90 und mehr verwenden Die Maus nicht an Orten mit zu niedriger oder zu hoher Temperatur 20 C und weniger 60 C und mehr oder zu hoher Luftfeuchtigkeit 90 und mehr lagern Das Produkt vor Regen Feuchtigkeit und Flüssigkeiten schützen Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der einschlägigen EU Richtlinien ...

Page 14: ...ahren Bei falscher Entsorgung dieser Abfallart können in Einklang mit den nationalen Vorschriften Strafen auferlegt werden Verbraucherinformatio nen zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte Kommerzielle Nutzung Firmen Betriebe Zwecks der richtigen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte die in Firmen und Betrieben genutzt werden wenden Sie sich an den Hersteller oder den Imp...

Page 15: ... Görgető gomb 4 Előre gomb 5 Vissza gomb 6 DPI gomb 7 Fényképezés gomb TELEPÍTÉS Kicsomagolás után egyszerűen csatlakoztassa az egeret a számítógéphez az USB csatlakozó segítségével Ha az egeret nem ismeri fel ellenőrizze hogy a számítógép USB illesztőprogramja naprakész e További funkciókhoz javasoljuk a Niceboy ORYX M410 GRAVITY szoftver letöltését a https niceboy cz podpora software webhelyről ...

Page 16: ...VITY programot amely aa https niceboy cz hu podpora software oldalról tölthető le KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS Az eszköz csupán minimális karbantartást igényel ennek ellenére ajánlott havonta egyszer elvégezni a következő műveleteket Húzza ki az egeret a számítógépből majd finoman törölgesse meg száraz vagy meleg vízzel benedvesített törlőruhával A rések megtisztításához használjon kerek fogpiszkálót...

Page 17: ...ségtartalmú 20 és alacsonyabb 90 és magasabb helyeken Ne tárolja az egeret túl alacsony vagy magas hőmérsékletű 20 C vagy alacsonyabb 60 C vagy több vagy páratartalmú 90 vagy több helyen Óvja a terméket esőtől nedvességtől és folyadékoktól Ez a termék megfelel a rá kirótt EU irányelvek összes alapvető követelményének ...

Page 18: ...felelő ártalmatlanítása esetén a nemzeti jogszabályokkal összhangban bírságok kivetésére kerülhet sor Elektromos és elektro nikus berendezések megsemmisítésére vonatkozó felhasználói tájékoztató Vállalati és kereskedelmi célú felhasználás A vállalati és kereskedelmi céllal felhasznált elektromos és elektronikus berendezések me gfelelő ártalmatlanításához vegye fel a kapcsolatot a termék gyártójáva...

Page 19: ...tačić za skrolanje 4 Tipka naprijed 5 Tipka natrag 6 Tipka DPI 7 Gumb za snimanje INSTALACIJA Nakon raspakiranja jednostavno spojite miš s računalom pomoću USB konektora Ako miš nije prepoznat provjerite je li USB upravljački program na vašem računalu ažuriran Za više funkcija preporučujemo preuzimanje softvera Niceboy ORYX M410 GRAVITY s web stranice https niceboy cz podpora software 7 1 2 6 3 4 ...

Page 20: ...ti program Niceboy ORYX M410 GRAVITY koji se može preuzeti na stranici https niceboy cz hr podpora software ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE Uređaj zahtijeva minimalno održavanje međutim i tako preporučujemo jedanput mjesečno izvesti slijedeće radnje Odvojite miš od računala i pomoću suhe krpe ili krpe navlažene toplom vodom oprezno očistite nečistoće Za čišćenje šupljina upotrijebite okruglu čačkalicu ili n...

Page 21: ...urom 0 C i manje 45 C i više ili vlagom 20 i manje 90 i više Ne čuvati miš na mjestima s preniskom ili previsokom temperaturom 20 C i manje 60 C i više ili vlagom 90 i više Čuvati proizvod od kiše vlage i tekućina Ovaj proizvod ispunjava sve temeljne uvjete direktiva EU koje se na njega odnose ...

Page 22: ... mjestu zbrinjavanja Nepravilno zbrinjavanje ove vrste ot pada kažnjava se sukladno nacionalnim propisima Informacije za korisnika o načinu zbrinjavanja električnih i elektronskih uređaja Poslovna uporaba Vezano za pravilno zbrinjavanje dotrajale električne elektronske opreme za poslovnu upotrebu i upotrebu u tvorničkim pogonima obratite se proizvođaču ili uvozniku ovog proizvoda Pro izvođač će Va...

Page 23: ...o przewijania 4 Przycisk do przodu 5 Przycisk do tyłu 6 Przycisk DPI 7 Przycisk strzelania INSTALACJA Po rozpakowaniu wystarczy podłączyć myszkę do komputera za pomocą złącza USB Jeśli mysz nie zostanie rozpoznana sprawdź czy sterownik USB w komputerze jest aktualny Aby uzyskać więcej funkcji zalecamy pobranie naszego oprogramowania Niceboy ORYX M410 GRAVITY ze strony https niceboy cz podpora soft...

Page 24: ...RYX M410 GRAVITY który jest do dyspozycji na stronie https niceboy cz pl podpora soft ware CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Urządzenie wymaga minimalnej konserwacji mimo to jednak zalecamy przeprowadzanie co miesiąc następujących czynności Odłączyć myszkę od komputera i delikatnie pozbawić ją zanieczyszczeń za pomocą szmatki suchej lub zwilżonej ciepłą wodą Do oczyszczenia szczelin użyć okrągłej wykałacz...

Page 25: ...cej albo wilgotności 20 i mniej 90 i więcej Nie przechowuj myszki w miejscach o zbyt niskiej lub wysokiej temperaturze 20 C i mniej 60 C i więcej albo wilgotności 90 i więcej Produkt należy chronić przed deszczem wilgocią i cieczami Produkt spełnia wszystkie podstawowe wyma gania stawiane wobec niego przez dyrektywy UE ...

Page 26: ...ki Nieprawidłowa utylizacja odpadów tego rodzaju może skutkować nałożeniem kar pieniężnych zgodnie z przepisami danego kraju Informacje dla użytkowników dotyczące utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego Firmy i przedsiębiorstwa W celu prawidłowej utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego używanego przez firmy i przedsiębiorstwa należy zwrócić się do producenta lub importera pro...

Page 27: ...ni gumb 3 Kolešček 4 Gumb naprej 5 Gumb nazaj 6 Gumb za DPI 7 Gumb za streljanje NAMESTITEV Myš po vybalení stačí pripojiť pomocou USB konektora do počítača V prípade že nie je myš rozpoznaná skontrolujte aktuálnosť USB ovládače vo vašom počítači Pre viac funkcií odporúčame stiahnuť náš softvér Niceboy ORYX M410 GRAVITY z webovej stránky https niceboy cz podpora software 7 1 2 6 3 4 5 ...

Page 28: ...program Niceboy ORYX M410 GRAVITY ki ga lahko prenesete na straneh https niceboy cz sl podpora software VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE Naprava zahteva minimalno vzdrževanje kljub temu priporočamo da enkrat mesečno izvedete naslednje Miško odklopite od računalnika in s pomočjo suhe ali s toplo vodo navlažene krpe rahlo očistite umazanijo Za čiščenje vrzeli uporabljajte okrogel zobotrebec ali navlažene pal...

Page 29: ...0 C in manj 45 C in več oziroma vlago 20 in manj 90 in več Miške ne shranjujte na mestih s prenizko ali previsoko temperaturo 20 C in manj 60 C in več oziroma vlago 90 in več Izdelek zaščitite pred dežjem vlago in tekočinami Ta izdelek izpolnjuje vse osnovne zahteve direktiv EU ki zanj veljajo ...

Page 30: ... ali najbližje zbirno mesto Pri nepravilnem odstranjevanju te vrste odpadkov se v skladu z nacionalnimi predpisi naložijo globe Informacije za uporabnike glede odstranjevanja električne in elektron ske opreme Podjetniška in poslovna uporaba Za pravilno odstranjevanje električne in elektronske opreme za podjetniško in poslovno uporabo se obrnite na proizvajalca ali uvoznika izdelka Ta vam posreduje...

Page 31: ...e 4 Înainte 5 Înapoi 6 Butonul DPI 7 Buton de fotografiere CONECTARE După despachetare pur și simplu conectați mouse ul la computer folosind conectorul USB Dacă mouse ul nu este recunoscut verificați dacă driverul USB de pe computer este actualizat Pentru mai multe funcții vă recomandăm să descărcați software ul nostru Niceboy ORYX M410 GRAVITY de pe site ul https niceboy cz podpora software 7 1 2...

Page 32: ... descărcaţi software ul Niceboy ORYX M410 GRAVITY Software ul este disponibil pe site urile web https niceboy cz podpora ÎNTREŢINERE ŞI CURĂŢARE Dispozitivul necesită o întreţinere minimă dar vă recomandăm să efectuaţi următoarele sarcini o dată pe lună Deconectaţi mouse ul de la computer şi folosiţi o cârpă uscată sau umezită în apă caldă pentru a l curăţa de murdărie Folosiţi o periuţă de dinţi ...

Page 33: ...entare Lichidarea necorespunzătoare a acestui tip de deșeu poate fi amendată în acord cu reglementările naționale Informații pentru utilizatori privind lichidarea echipamente lor electrice și electronice Utilizarea în firme și comercială Pentru lichidarea corespunzătoare a produselor electrice și electronice pentru utilizatorii din firme și comerciali adresați vă la producător sau importatorul ace...

Page 34: ...прокрутки 4 Кнопка Вперед 5 Кнопка Назад 6 Кнопка DPI 7 Кнопка съемки УСТАНОВКА После распаковки просто подключите мышь к компьютеру через USB разъем Если мышь не распознается убедитесь что на вашем компьютере установлена последняя версия драйвера USB Для получения дополнительных функций мы рекомендуем загрузить нашу программу Niceboy ORYX M410 GRAVITY с веб сайта https niceboy cz podpora software...

Page 35: ... можете воспользоваться программой Niceboy ORYX M410 GRAVITY которую можно скачать с сайта https niceboy cz podpora software УХОД И ЧИСТКА Устройство требует минимального ухода но несмотря на это рекомендуем один раз в месяц проводить следующее Отсоедините мышь от компьютера и с помощью сухой или слегка смоченной в теплой воде ветошью бережно очистите ее от загрязнений Для чистки зазоров используй...

Page 36: ...е 45 C и выше или влажностью 20 и менее 90 и более Не храните мышь в местах со слишком низкой или высокой температурой 20 C и ниже 60 C и выше или влажностью 90 и более Оберегайте изделие от дождя влажности и попадания жидкостей Это изделие удовлетворяет всем предъявляемым к нему основным требованиям директив ЕС ...

Page 37: ...ции Неправильная утилизация этого типа отходов может повлечь за собой штрафные санкции в соответствии с национальными правовыми нормами ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ И ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ С целью правильной утилизации электрического и электронного оборудования в рамках корпоративного и промышленного использования обра...

Page 38: ...38 Importer to EU RTB media s r o Pretlucka 16 Prague 10 100 00 Czech Republic ID 294 16 876 Made in China ...