Nikon Fun >Touch 4, Instruction Manual

Page 1: ...Nikon Fun Tbuch 4 Instruction Manual Manual de instrucciones ...

Page 2: ...Fig B JD 4 ...

Page 3: ...Fig A ...

Page 4: ...Contents English 1 11 Espanol 13 24 Fig C D E F G H I J 25 31 ...

Page 5: ...r release button Red eye reduction lamp Auto exposure metering window Lens Lens cover Strap eyelet Viewfinder window Flash Autofocus windows Flash cancel button Anytime flash button Power lens cover switch Fig B Film take up spool Flash ready LED green Viewfinder eyepiece Film rewind fork Camera back lock release lever Film chamber Film cartridge confirmation window Camera back Film guides Battery...

Page 6: ...an excessively hot place store it in a cool dry place Battery power weakens in extremely low temperatures When not in use be sure to close the camera s lens cover to turn OFF the power and keep the camera in a safe place In the event of camera failure do not attempt to disassemble or repair the camera yourself First replace the batteries If that does not work take the camera to your nearest author...

Page 7: ...irection of the arrow to open 2 Install two AA size batteries with the and poles oriented as shown inside the battery chamber 3 Push the battery chamber lid back into place until it clicks shut Notes Do not use NiCd batteries Remove batteries from the camera when not in use for a long time Do not break open or try to recharge batteries Do not throw batteries into a fire Keep batteries out of the r...

Page 8: ...d to open 2 Position the hole in the bottom of the film cartridge over the film rewind fork and slip the film cartridge into the film chamber 3 Pull the film leader across to the film leader position index 4 Make sure the film lies flat between the film guides 5 Close the camera back Press the shutter release button repeatedly to advance the film until the number 1 appears in the frame counter win...

Page 9: ...ject is at least 1 3m 4 3 ft away from the camera 4 Look through the viewfinder and position the autofocus frame marks on the main subject 5 Press the shutter release button lightly to focus the subject Note If the camera to subject distance is closer than 1 3m 4 3 ft an out of focus picture may result 6 Fully depress the shutter release button to take the picture The lens cover is interlocked wit...

Page 10: ...d ISO 100 ISO 200 ISO 400 Flash shooting range 1 3 to 2 4m 4 3 to 7 9 ft 1 3 to 3 3m 4 3 to 10 8 ft 1 3 to 4 8m 4 3 to 15 7 ft As soon as the flash is fully charged the flash ready LED lights up the LED auto matically goes out after approx 90 seconds it lights up again when you press the shutter release button lightly To take a picture with flash fully depress the shutter release button Recharging...

Page 11: ...flash photography the subject s eyes sometimes appear bright red in color pictures white in b w ones due to a phenomenon known as red eye To counteract this effect your camera comes with a red eye reduction lamp When the shutter release button is pressed lightly the red eye reduction lamp lights up causing the size of the subject s pupil to grow smaller thus reducing the possibility of red eye eff...

Page 12: ...ress the shutter release button Note To cancel focus lock simply remove your finger from the shutter release button Special focusing situations See Fig I page 30 The following subjects may be too difficult to focus a Subjects too small to fully cover the autofocus frame marks b Subjects behind glass c Dark subjects with no reflection d Glossy light reflecting surfaces such as shiny cars or water e...

Page 13: ...ewind switch in the direction of the arrow and the film rewinds automatically 3 Check to see if the frame counter has returned to S 4 Open the camera back and remove the film for processing without delay Open the camera back to release the film rewind switch To rewind the film in mid roll also slide the film rewind switch in the direction of the arrow 9 ...

Page 14: ... 3m 4 3 ft to infinity Mechanical lens shutter fixed shutter speed of 1 125 sec Albada bright frame type Magnification 0 45x field coverage over 80 Additive type automatic resetting to S when the camera back is opened Auto setting to ISO 100 or 400 for DX coded film ISO 100 for DX coded ISO 200 film and non DX coded film Automatic advancing rewinding via film rewind switch mid roll rewind possible...

Page 15: ...mp lights up when the shutter release button is pressed lightly Hold down the shutter release button halfway for a few seconds before pressing the button all the way to fire the flash Auto power off With the power switch ON camera power automatically turns OFF after approx 90 seconds when the camera is not in use To turn the power ON again lightly press the shutter release button or turn the power...

Page 16: ...6 x2 6x 1 7 in Fun Touch 4 Approx 118 x 65 x 47mm 4 6 x 2 6 x 1 9 in Fun Touch 4 QD Weight without Approx 165 g 5 8 oz Fun Touch 4 batteries Approx 175 g 6 2 oz Fun Touch 4 QD Specifications and design are subject to change without notice 12 ...

Page 17: ...n automatica Objetivo Tapa del objetivo Argolla de la correa Ocular Flash Ventanillas de enfoque automatico Boton de cancelation del flash Botbn de flash en todo momento Interrupter principal tapa del objetivo Figuras B Bobina de la pelfcula LED de flash listo verde Ocular del visor Horquilla de rebobinado de pelfcula Palanca de apertura del respaldo trasero Compartimiento del rollo Ventanilla de ...

Page 18: ...dela siempre en un lugar seco y a la sombra La corriente de la pila se debilita a temperaturas muy bajas Cuando no se este utilizando cierre la tapa del objetivo de la camara para desconectar la corriente y guarde la camara en un lugar seguro En el caso de que la camara no funcione no trate de desarmarla o reparar la camara por su cuenta Pruebe a cambiar primero las pilas Si no se soluciona el pro...

Page 19: ...lecha 2 Instale dos pilas de tamano AA con los polos y en el sentido indicado por el dibujo dentro del compartimiento de las pilas 3 Vuelva a cerrar la tapa del compartimiento de las pilas hasta que se asegure en su lugar Notas No utilice pilas de niquel cadmio Saque las pilas de la camara si no se la va a utilizar durante mucho tiempo No trate de desarmar o de recargar las pilas No tire las pilas...

Page 20: ...abrir 2 Instate el orificio en la parte inferior del cartucho de pelicula sobre la horquilla de rebobinado de la pelicula e introduzca el cartucho de pelicula en el compartimiento del rollo 3 Tire de la punta de la pelicula hasta el indice de posicion de punta de la pelicula 4 Verifique que la pelicula esta apoyada contra las guias de pelicula 5 Cierre el respaldo de la camara Presione varias vece...

Page 21: ...esta alejado por lo menos 1 3 m 4 3 pies de la camara 4 Mire por el visor y apunte el objeto principal para que quede dentro de las marcas del encuadre de enfoque automatico 5 Presione el disparador hasta la mitad para enfocar sobre el objeto Nota Si la distancia entre la camara y el objeto es de menos de 1 3 m 4 3 pies la imagen puede aparecer desenfocada 6 Presione el disparador hasta el fondo p...

Page 22: ...Sensibilidad de la pelfcula ISO 100 ISO 200 ISO 400 Distancia de la fotografi a con flash 1 3 a 2 4 m 4 3 a 7 9 pies 1 3 a 3 3 m 4 3 a 10 8 pies 1 3 a 4 8 m 4 3 a 15 7 pies Cuando se haya cargado completamente el flash se encendera la luz LED de flash listo el LED se apaga automaticamente despues de aproximadamente 90 segundos se vuelve a encender nuevamente cuando se presione ligeramente el obtur...

Page 23: ... en todo momento mientras hace la fotografia Reduccion de ojos rojos En la fotografia con flash los ojos de las personas fotografiadas aparecen a veces con un color rojo brillante en las peli culas en color o blancos en las fotografias en bianco y negro debido a un fenomeno conocido como de ojos rojos Para evitar este efecto su camara tiene una luz de reduccion de ojos rojos Cuando se presiona el ...

Page 24: ...e el obturador para que se bloquee el enfoque sobre el objeto Se apaga en este momento el LED de flash listo verde 3 Mantenga presionado ligeramente el disparador y vuelva a componer la escena A continuacion presione el disparador hasta el fondo Nota Para cancelar el bloqueo del enfoque simplemente levante el dedo del disparador Situaciones de enfoque especiales Vea la figura l pagina 30 Los sigui...

Page 25: ...otor de avance se para y el disparador queda bloqueado 2 Para rebobinar la pelfcula deslice el interruptor de rebobinado de la pelfcula en el sentido de la flecha para que la pelfcula se rebobine automaticamente 3 Verifique que el contador de fotogramas haya vuelto a S 4 Abra el respaldo de la camara y saque inmediatamente la pelfcula para llevarla a la tienda de fotograffas Abra el respaldo de la...

Page 26: ...sparo 1 3 m 4 3 pies a infinito Obturador Obturador en el objetivo mecanico velocidad de obturacion fija de 1 125 de segundo Visor Tipo imagen brillante cortada Aumento 0 45x cobertura de campo de mas del 80 Contador de Tipo aditivo reposition automata a S cuando se abre fotogramas el respaldo de la camara Sensibilidad de la Ajuste automatico a ISO 100 o 400 para pelfculas con pelfcula codigo DX I...

Page 27: ...3 3 m 4 3 10 8 pies con ISO 200 y 1 3 4 8 m 4 3 r 15 7 pies con ISO 400 Aprox 30 rollos de pelicula de 24 fotogramas 20 rollos de pelicula de 36 fotogramas con flash en la mitad de los casos Se enciende la luz de reduccion de ojos rojos cuando se oprime ligeramente el obturador Mantenga oprimido el obturador hasta la mitad durante unos segundos antes de oprimir a fondo el boton para que destelle e...

Page 28: ...rupter principal Fuente de energia Dos pilas de tamano AA de 1 5 V R6 LR6 no se pueden utilizar las pilas de niquel cadmio Dimensiones Aprox 118 x 65 x 42 mm 4 6 K 2 6 x 1 7 pulg An x Al x Prof Fun Touch 4 Aprox 118 x 65 x 47 mm 4 6 x 2 6 x 1 9 pulg Fun Touch 4 QD Peso sin pilas Aprox 165 g 5 8 oz Fun Touch 4 Aprox 175 g 6 2 oz Fun Touch 4 QD El diseno y las especificaciones estan sujetos a cambio...

Page 29: ...Fig C Fig D 25 ...

Page 30: ...Fig E 2 t Tt fe ril i i ii Tin o J f 26 ...

Page 31: ...Fig F 2 mn_ifo 27 ...

Page 32: ...Fig G ai I ffinfi 28 ...

Page 33: ...Fig H 29 ...

Page 34: ...Fig I 1 teA J 7 d 30 ...

Page 35: ...Fig J S cs V 2 31 ...

Page 36: ...Fun Touch4 Fun Toucht Q D Nikon IMPORTANT NOTICE YOU MUST PRESENT THE ATTACHED WARRANTY FORM PART 1 TOGETHER WITH PROOF OF PURCHASE AND PROOFOF PURCHASE DATE TO OBTAIN WARRANTY SERVICE 32 ...

Page 37: ...ITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE OF A DURATION OF ONE 1 YEAR FROM DATE OF PURCHASE THE WARRANTIES HEREIN ARE EXPRESSLY IN LIEU OF A U OTHER EXPRESS WARRANTIES INCLUDING THE PAYMENT OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES FOR THE BREACH OF ANY WARRANTY Soma state do not allow a mrtatkme on how long an Implied warranty beta or b the exclusion or limitation of Incidental orewaiiejrawaw...

Page 38: ...S 67062 MMMOHUSETTS wssssa Prlncipal Theooo HI3 S9B B0O5 SanlorQ Camera Arlinglon MA 02 fVfncuMr Pfltir C 61 648 2505 rs Sdn a 23 Awanua w 233Wc5IHoNle59 Pnncipal Joal vogei Hi High Slrest WASHINGTON OKLAHOMA Pnolo Products Rep Oklahoma City OK 405I521 B022 OREGON Portland OR 97232 Ctucaoo IL 6C NOHTH CAHOUNA THE AUTHORIZED SERVICE STATIONS LISTED ABOVE ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE 34 ...

Page 39: ... only and is not assignable or transferable 2 This warranty shall not extend to any product which has been subject to misuse abuse negligence accident or unauthorized repair All warranties implied by law Including any warranty of merchantability or fitness tor a particular purpose shall be of a dura tion of one 1 year from date of purchase The warranties herein are expressly in lieu of all other e...

Page 40: ... Marthe Rollav 90504 Charnpigny Sur Mai Phone 01 9410 868 ea25 4047 DDsseKc 8V Hong Kong 1134 audioes Devai u 26 36 1 em Phone 270 55 25 245 iV UN Road Foil Bon i c iS i PO Bwl6B6 TelAv v 61016 Phone 03 5603947 53 10132 Tbiino P O Boi 3555 laW P Code Phone 531 96C I Casalla Raslale 1 aoo 13036 Salal Kuwail on61A 16100Peta ing Anssar Slntjipon Shmo Sing U SJL N kon Inc JtBan NIKON COHPORA1 ION Osak...

Page 41: ......

Page 42: ...NIKON CORPORATION Queda prohibida la reproduction total o parcial de este folleto salvo en lo que se refiere a citas breves en articulos o revistas especializadas sin la autorizacion escrila de NIKON CORPORATION NIKON CORPORATION FUJI BLDG 2 3 MARUNOUCHI 3 CHOME CHIYODA KU TOKYO 100 JAPAN PHONE 81 3 3214 5311 TELEX NIKON J22601 FAX 81 3 3201 5856 Nikon 18639 400 C NIK ...