Nilfisk-Advance Advolution UHR 70-1700, Instructions For Use Manual

Page 1: ...UHR70 1700 Instructions for use Kullanim Talimatlari Instructions for Use Model 56422001 3 2006 revised 9 2016 REV B Form no 56041655 A Türkçe B English ...

Page 2: ...e parçalarÕ ve aksesuarlarÕ kullanÕlmak suretiyle Nil sk A S servis personeli tarafÕndan gerçekleútirilmelidir OnarÕm parçalarÕ veya servis için Nil sk A S i arayÕnÕz Makinenizle ilgili iúlem yaptÕrmak için Modelini ve Seri NumarasÕnÕ belirtiniz DE ùúùKLùKLER Temizlik makinesinde kapasiteyi ve güvenli çalÕútÕrmayÕ etkileyen de iúiklikler ve eklemeler Nil sk A S úirketinden önceden yazÕlÕ onay alma...

Page 3: ...rÕ veya caddelerinde kullanÕm için onaylÕ de ildir Makine a ÕzlarÕna herhangi bir cisim koymayÕn Herhangi bir a Õz tÕkalÕ durumda iken kullanmayÕn toz tüy saç ve hava akÕmÕnÕ azaltacak cisimleri temizleyin E im oranÕ makine üzerinde belirtilenden yüksek olan yüzeylerde kullanmayÕn Bu makineyi kullanÕrken özellikle çocuklar olmak üzere üçüncü taraÀarÕn tehlikeye girmemesine dikkat edin Herhangi bir...

Page 4: ...için servis el kitabÕna bakÕnÕz 1 YastÖk Tahrik Güvertesi 2 Toz Kontrol Örtüsü 3 Parlatma YastÖøÖ 4 YastÖk Tutucu 5 Toz Toplama TorbasÖ 6 Makine BaølantÖ ParçasÖ 7 Batarya Konektör TakÖmÖ 8 ùLERù GERù Sürme PedalÖ 9 Direksiyon Eøim AyarÖ 10 Acil Durum Güç Kapama 11 Direksiyon 12 Operatör Koltuøu W Emniyet AnahtarÖ 13 Batarya Bölmesi KapaøÖ 14 Sürme Yönlendirme Tekerleøi 15 Devre Kesiciler 40 Amp T...

Page 5: ... UHR 70 1700 A 5 MAKINENIZI TANIYIN A Ana Kontak AnahtarÖ B Batarya Durumu Göstergesi C Saat Ölçer Hata EkranÖ D YastÖk Tahrik Göstergesi IûÖøÖ E YastÖk Tahriki Yükseltme Alçaltma AnahtarÖ F Korna Gösterge IûÖøÖ G Korna AnahtarÖ ...

Page 6: ...kün BataryalarÕ takarken HER ZAMAN negatif kabloyu en son ba layÕn DùKKAT BataryalarÕn uygun úekilde takÕlmamasÕ ve ba lanmamasÕ halinde bu makinedeki elektrikli bileúenler a Õr biçimde hasar görebilir Bataryalar Nil sk A S bir yetkili elektrikçi veya batarya imalatçÕsÕ tarafÕndan takÕlmalÕdÕr 1 BataryalarÕ sevkÕyat sandÕ Õndan çÕkarÕn ve herhangi bir çatlak veya baúka hasar olup olmadÕ ÕnÕ dikkat...

Page 7: ...astÕk Tutucuyu 4 esnek yastÕk tutucu takÕmÕndan çÕkarÕn NOT Tutucuyu sÕkÕca kavrayÕn ve tutucuyu Sol Vida Diúi kullandÕ Õndan dolayÕ saat yönünde sa tarafa do ru çevirin 3 27 inç 68 cm çapÕnda bir Parlatma YastÕ Õ AA kullanÕn YastÕklar ve parçalarÕn seçimi konusunda bulundu unuz yerdeki Nil sk A S Distribütörüne baúvurun 4 Plastik YastÕk Tutucuyu 4 YastÕ Õn AA merkezine do ru takÕn Daha sonra tutu...

Page 8: ...una BB geçirin NOT Toz Toplama TorbasÖ 5 veya isteøe baølÖ PN56422083 nolu Aktif Toz Kontrol Kiti 21 takÖlÖ olmadan UHR70 1700 cihazÖnÖ çalÖûtÖrmayÖn Aksi halde parlatma tozu havaya savrulacaktÕr Aktif Toz Kontrol Kiti 21 Ana Kontak AnahtarÕnÕn A AÇIK konumda oldu u YastÕk Tahrik Güvertesinin 1 aúa Õda oldu u ve øLERø GERø Sürme PedalÕnÕn 8 boúta oldu u durumlarda çalÕúÕr Fazla olan Toz Toplama To...

Page 9: ...r yastÕk basÕnç ayarlarÕdÕr ve 3 en yüksek yastÕk basÕnç ayarÕdÕr YastÕk basÕncÕnÕ de iútirmek için YastÕk Tahriki Yükseltme Alçaltma AnahtarÕna E basarak 1 2 ve 3 arasÕnda geçiú yapabilirsiniz Parlatmak istedi iniz ayarÕ seçtikten sonra bu ayarÕ belle e almak için Ana Kontak AnahtarÕnÕ A kapalÕ konuma getirin Bu ayar yukarÕda açÕklanan prosedür kullanÕlarak de iútirilmesine kadar kontrol panelini...

Page 10: ... Etekli inin Kontrolü De iútirilmesi X Direksiyon Zinciri Gerginli i X Ya lama X YastÕk tahrik motorundan tüm toz ve kalÕntÕlarÕ temizleyin X YastÕk Tekerlek Tahriki Aktüatör MotorlarÕndaki Karbon FÕrçasÕ AúÕnmalarÕnÕn Kontrolü X NOT Bu kÕlavuzda bahsedilen tüm bakÕm kalemleri ile ilgili daha fazla ayrÕntÕ için Servis El KitabÕna bakÕnÕz MAKùNENùN YA LANMASI Periyodik olarak ya lanmasÕ gereken yer...

Page 11: ...mÕú alanda çalÕúÕn Aletlerin aynÕ anda birden fazla batarya kutup baúÕna temas etmesine izin vermeyin BataryalarÕ de iútirirken kÕvÕlcÕm çÕkmasÕnÕ önlemek için HER ZAMAN negatif toprak kabloyu önce sökün BataryalarÕ takarken HER ZAMAN negatif kabloyu en son ba layÕn DùKKAT Zemin yüzeylerine zarar gelmesini önlemek için úarj iúleminden sonra bataryalarÕn üzerinden kalan su ve asidi temizleyin BATAR...

Page 12: ...AùRELER YastÕk çalÕúÕrken makinenin sabit durmasÕ ZEMùN PARLATMA ùúLEMùNùN DURMASI Uygun olmayan yastÕk çok güçlü Makinenin çok hÕzlÕ hareket ettirilmesi MAKùNENùN ÇALIúIRKEN TùTREMESù Kusurlu yastÕk bir tarafÕ di erine göre daha yo un YastÕk yastÕk tutucu kÕllarÕna tam olarak oturmamÕútÕr YastÕk tutucu dengesiz de iútirin MAKùNENùN ÇALIúMAMASI Acil Durum Güç Kapama 10 kolunu kontrol edin Operatör...

Page 13: ...EC 60335 2 72 2002 Amend 1 2005 ISO 11201 dB A 20 Pa 69 Maksimum Tekerlek Zemini Yükleme Sa Arka N mm2 psi 50 72 Maksimum Tekerlek Zemini Yükleme Sol Arka N mm2 psi 72 105 Maksimum Tekerlek Zemini Yükleme orta ön N mm2 psi 88 128 Brüt A ÕrlÕk lbs kg 1 379 625 El Kontrollerindeki Titreúimler ISO 5349 1 m s2 1 27 m s2 Koltuktaki Titreúimler EN 1032 m s2 0 19 m s2 TÕrmanma Yetene i TaúÕma 12 3 70 Tem...

Page 14: ...pairs when required should be performed by Nil sk S A service personnel using Nil sk S A original replacement parts and accessories Call Nil sk S A for repair parts or service Please specify the Model and Serial Number when discussing your machine MODIFICATIONS Modi cations and additions to the cleaning machine which affect capacity and safe operation shall not be performed by the customer or user...

Page 15: ...gs Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air Àow Do not use on surfaces having a gradient exceeding that marked on the machine When operating this machine ensure that third parties particularly children are not endangered Before performing any service function carefully read all instructions pertaining to that function Do not leave the machine...

Page 16: ... of each item illustrated on the next 2 pages 1 Pad Drive Deck 2 Dust Control Shroud 3 Burnishing Pad 4 Pad Retainer 5 Dust Collection Bag 6 Machine Tie Down 7 Battery Connector Assembly 8 FWD REV Drive Pedal 9 Tilt Steering Wheel Adjuster 10 Emergency Power Disconnect 11 Steering Wheel 12 Operator s Seat W Safety Switch 13 Battery Compartment Cover 14 Drive Steer Wheel 15 Circuit Breakers 40 Amp ...

Page 17: ...NO 56041655 UHR 70 1700 B 5 KNOW YOUR MACHINE A Master Key Switch B Battery Condition Indicator C Hour Meter Error Display D Pad Drive Indicator Light E Pad Drive Raise Lower Switch F Horn Indicator Light G Horn Switch ...

Page 18: ...AYS connect the negative cable last when installing batteries CAUTION Electrical components in this machine can be severely damaged if the batteries are not installed and connected properly Nil sk S A a quali ed electrician or the battery manufacturer should install batteries 1 Remove the batteries from their shipping crate and carefully inspect them for cracks or other damage If damage is evident...

Page 19: ...th the Dust Control Shroud 2 and remove the Pad Retainer 4 from the Àexible pad holder assembly NOTE Grip the retainer rmly and turn clockwise to the right as the retainer uses a Left Hand thread 3 Select a 27 inch 68 cm Dia Burnishing Pad AA See your local Nil sk S A Distributor for a complete selection of pads and accessories 4 Insert the plastic Pad Retainer 4 into the center of the Pad AA Then...

Page 20: ...left side of the machine NOTE Never operate the UHR70 1700 without a Dust Collection Bag 5 or the optional Active Dust Control Kit 21 PN56422083 installed Failure to do so will allow the burnishing dust to become airborne The Active Dust Control Kit 21 is running whenever the Master Key Switch A is ON the Pad Drive Deck 1 is down and the FWD REV Drive Pedal 8 is off the neutral position Extra Dust...

Page 21: ...ressure press the Pad Drive Raise Lower Switch E to increment between 1 2 and 3 Once you have selected the setting that you want to burnish with turn the Master Key Switch A off to store the setting in the memory This setting will remain in the control panel s memory until it is changed again using the above procedure 5 When at the work area press the machine s FWD REV Drive Pedal 8 to move the ma...

Page 22: ...ace Pad Shroud Skirt X Steering Chain Tension X Lubrication X Clean all dust and debris from the pad drive motor X Check Carbon Brush Wear On Pad Wheel Drive Actuator Motors X NOTE Refer to the Service Manual for more detail on all maintenance items mentioned in this manual LUBRICATING THE MACHINE Locations requiring periodic oiling are Qty 1 Steering Wheel Shaft Universal Joint oil hole or port S...

Page 23: ...nd a rubber apron Work in a well ventilated area Do not allow tools to touch more than one battery terminal at a time ALWAYS disconnect the negative ground cable rst when replacing batteries to prevent sparks ALWAYS connect the negative cable last when installing batteries CAUTION To avoid damage to Àoor surfaces wipe water and acid from the top of the batteries after charging CHECKING THE BATTERY...

Page 24: ...st CIRCLES ON THE FLOOR Machine standing still while the pad is running FLOOR FINISH REMOVED Improper pad too aggressive Moving the machine too slowly MACHINE WOBBLES DURING OPERATION Defective pad one side is more dense than the other Pad not seated properly into pad holder bristles Padholder out of balance replace MACHINE DOES NOT RUN Check Emergency Power Disconnect 10 Check operator seat safet...

Page 25: ...d Power Level IEC 60335 2 72 2002 Amend 1 2005 ISO 3744 dB A 20 Pa 69 Maximum Wheel Floor Loading Right Rear N mm2 psi 50 72 Maximum Wheel Floor Loading Left Rear N mm2 psi 72 105 Maximum Wheel Floor Loading Center Front N mm2 psi 88 128 Gross Weight lbs kg 1 379 625 Vibrations at the Hand Controls ISO 5349 1 m s2 1 27 m s2 Vibrations at the Seat EN 1032 m s2 0 19 m s2 Gradeability Transport 12 3 ...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...凚 富惏ờ䙫㞷ᷧ 崏㜷㖀Ḕ䙫 憶嵬 GB T 26572 妫 䙫昷憶奨㰩 NAMEPLATE The Model Number also known as Part Number and Serial Number of your machine are shown on the Nameplate located on the machine Date of Manufacture Date Code is marked on the nameplate Date Code A16 means January 2016 This information is needed when ordering repair parts for the machine Use the space below to note the Part Number and Serial Number of y...

Page 31: ...oon ET Põrandapoleerimismasin tolmuimeja Käesolev masin on valmistatud kooskõlas järgmiste direktiivide ja standarditega 98 37 EEC Masinadirektiiv 98 37 EEC EMC 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC 98 13 EEC Elektromagnetilise sobivuse direktiiv 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC 98 13 EEC EEC EEC Madalpinge direktiiv 73 23 EEC 93 68 EEC EN 60 335 2 72 Ühtlustatud standardid EN 60 335 2 72 ES atbilstības de...

Page 32: ...Nilfisk A S Kornmarksvej 1 DK 2605 Brøndby Denmark Tel 45 43 23 81 00 Fax 45 43 43 77 00 mail com nilfisk com www nilfisk com ...