background image

S105V2H

S105V2

S105A

Directions for use

Summary of Contents for S105 Series

Page 1: ...S105V2H S105V2 S105A Directions for use ...

Page 2: ...svakuutus Overensstemmelseserklæring Deklaracja zgodności Декларация о соответствии Megfelelőségi nyilatkozat Izjava o skladnosti Izjava o usklađenosti Deklaracija o konformitetu Declaraţie de Conformitate Декларация за съответствие Prohlášení o shodě Prehlásenie o konformite Uygunluk Bildirgesi Vastavusdeklaratsioon Atitikties deklaracija Paziņojums par atbilstību prasībām Свідчення про відповідн...

Page 3: ... A1 2009 ed EN 12100 2 A1 2009 Declaración de conformidad Nosotros Nilfisk FOOD declaramos bajo nuestra única responsabilidad que los productos S105 a los que se refiere esta declaración cumplen con las directivas de este Consejo sobre la legislación de los estados miembros de la CE Función Mini estación de limpieza usuario único Modelo tipo S105A S105V2 S105V2H Número de serie All Directiva sobre...

Page 4: ...100 1 A1 2009 i EN 12100 2 A1 2009 Декларация соответствия Мы Nilfisk FOOD принимая на себя всю ответственность заявляем что продукты S105 которых касается настоящая декларация соответствуют данным директивам Совета о приблизительном соответствии законам стран членов СЕ Функциональное назначение Гигиеническая Мини станция предназначенная для одного пользователя Модель Тип S105A S105V2 S105V2H Сери...

Page 5: ...5V2 S105V2H Výrobní číslo Všechna Směrnice o strojních zařízeních 2006 42 EC 2006 05 17 Použitá norma EN 12100 1 A1 2009 a EN 12100 2 A1 2009 Prehlásenie o zhode My spoločnosť Nilfisk FOOD týmto na našu výhradnú zodpovednosť vyhlasujeme že produkty S105 na ktoré sa toto vyhlásenie vzťahuje sú v súlade s nasledujúcimi smernicami Rady o aproximácii zákonov členských štátov ES Funkcia Mini hygienická...

Page 6: ...1 2009 un EN 12100 2 A1 2009 Свідчення про відповідність вимогам Ми Nilfisk FOOD з повною відповідальністю заявляємо що продукти S105 До яких відноситься ця декларація перебувають у відповідності до наведених нижче директив Ради ЄС щодо зближення законодавства держав членів ЄС Функція Міні гігієнічна станція один користувач Модель Тип S105A S105V2 S105V2H Серійний номер усі Директива щодо машинног...

Page 7: ...English EN Directions for Use 8 17 ...

Page 8: ...11 3 2 Supplier 11 4 Overview and Use 13 5 Installation 13 5 1 Directions for Mounting 13 5 2 Water Connection 13 5 2 1 Supply of Detergent 13 6 Operation procedures 14 6 1 Before Operation 14 6 2 Deliming 14 7 Maintenance Trouble shooting Service 15 7 1 Maintenance 15 7 2 Trouble Shooting and Remedy 15 7 3 Service address 15 8 End of use 15 ...

Page 9: ...the unit Note A potentially damaging situation Possible consequences The product or something in its vicinity could be damaged Prevention Caution A dangerous situation Possible consequences light or minor injuries Can also be used in warn against damage to prop erty or other goods prevention Warning A Potentially dangerous situation Possible consequences Death or severe injury Prevention ...

Page 10: ...ly suited for foam cleaning and disinfection using tap water in smaller areas The unit is suited for use in rooms with floor drains The unit is VA ETA approved VA3 14 14919 It is important that your operational staff read these directions for use prior to installation start up and use of the equipment ...

Page 11: ...0 C V Hz Amp 5 6 9 10 11 12 English EN 3 1 Identification Plate 1 Producer 2 Serie No 3 Type 4 Date of production 5 Article No 6 Maximum pressure 7 Supply voltage 8 Frequecy 9 Maximum water consumption 10 Maximum temperature 11 Current 12 Weight 3 2 Supplier Nilfisk Food Blytækkervej 2 DK 9000 Aalborg Denmark Tel 45 7218 2000 Fax 45 7218 2099 CVR no 6257 2213 www nilfiskfood com ...

Page 12: ...12 English EN ...

Page 13: ...your dealer 5 1 Directions for Mounting It is recommended to mount the S105 in an appropri ate height however max 130 cm above the floor on a moisture repellent wall construction The unit must be placed so that the water inlet hose can reach the connecting point Secure the S105 and the wall hose storage with the enclosed screws and rawlplugs Hose holder and can holder should be placed so that the ...

Page 14: ...EN 6 Operation procedures 6 1 Before Operation Before putting the S105 into operation please follow the instructions below Connect the unit to the water supply using the enclosed inlet hose Be wware the the filter is conncted between hose and unit Connect the outlet hose and the handle The correct chemical limiting nozzle is selected from the below table and connected to the hose coupling nipple o...

Page 15: ...r comes out of the nozzle approx 30 sec We recommentd you to close the closing valve on the water supply and shorthly activate the spray handle to depressurize the system after use 7 1 Maintenance After use always rinse the wire netting of the topjet nozzle the wire netting can be dismounted and descaled when required The filter placed between the inlet hose and the unit must be rinsed and descale...

Page 16: ...No 110003829 07 2014 Printed in Denmark 2013 All rights reserved ...

Reviews: