Nilox 13NXAKFHCO007, Manual

Page 1: ...13NXAKFHCO007...

Page 2: ...WI FI CONNCETION INFO APP NAME NILOX F 60 RELOADED WI FI NAME F 60 RELOADED SSID F 60 RELOADED PASSWORD Nilox1234...

Page 3: ...ot be disposed of in the normal household waste but should be properly collected in order to be correctly treated The symbol of the crossed bin shown on the product and in this page reminds the need t...

Page 4: ...o release into the environment potentially dangerous substances INSTALLING AND REPLACING BATTERIES The product contains a battery that could be replaced during the lifetime of the product itself At th...

Page 5: ...uipment has been tested and found to comply with the 2011 65 CE and comply to directive 1999 5 EC of the European Parliament and the European Commission referring to radio equipment and telecommunicat...

Page 6: ...4 EN CE logo and or WEEE logo in some devices isn t fully compliant with minimum dimensions requirement to European Directive due to limited sticker area...

Page 7: ...5 EN STRUCTURE 1 Optic unit 2 Remote control infra red receiver 3 Charge indicator LED 4 Use Indicator LED 5 Display 2 6 Setup key 7 Microphone...

Page 8: ...key press cyclically to switch between video car photo view modes 9 Shutter key OK key 10 Wi Fi on key Menu scroll down key 11 Speaker 12 Micro SD memory card slot 13 USB 14 Micro HDMI 15 Battery com...

Page 9: ...is available on line To access the settings menu simply press on the rear of the camera and navigate through the various menus with the key then confirm your choice with shutter key Switch between th...

Page 10: ...e ready to record video symbol at top left repeatedly press this key to display the following symbols ready to record video in car mode assuming that the cam is hung from the top of the window in this...

Page 11: ...er with seal Do not put the case in a place where it is exposed to corrosive acid or alkaline gases and keep it away from chemical or corrosive substances To prevent deformation do not store the produ...

Page 12: ...of F60 RELOADED video camera tends to rise This is normal The camera surface may be hot after prolonged use If the video camera is not used for a long time remove and store the battery properly and pe...

Page 13: ...ertanto per necessit di assistenza tecnica e o garanzia rivolgersi al proprio rivenditore INFORMAZIONI AMBIENTALI Questo prodotto pu contenere sostanze che possono essere dannose per l ambiente e per...

Page 14: ...igente nel paese dove il prodotto viene smaltito Vi raccomandiamo inoltre di adottare altri provvedimenti favorevoli all ambiente riciclare l imballo interno ed esterno con cui il prodotto fornito e s...

Page 15: ...si motivo Altri difetti derivanti da uso improprio modifiche non autorizzate hardware e o software operazioni o archiviazioni al di fuori delle specifiche tecniche del prodotto manutenzione non corret...

Page 16: ...km di raggio nei pressi di Ny Alesund Italia IT Questa periferica conforme con l Interfaccia Radio Nazionale e rispetta i requisiti sull Assegnazione delle Frequenze L utilizzo di questa apparecchiatu...

Page 17: ...5 IT STRUTTURA 1 Gruppo ottico 2 Ricevitore ad infrarossi per telecomando 3 Led indicatore di carica 4 Led indicatore d uso 5 Display 2 6 Tasto di setup 7 Microfono...

Page 18: ...modalit video modalit car modalit foto modalit visualizzazione 9 Tasto otturatore Tasto OK 10 Tasto attivazione modalit Wi Fi Tasto gi nello scorrimento dei men 11 Speaker 12 Alloggiamento scheda di...

Page 19: ...l men di impostazione sufficiente premere il tasto posto sulla parte posteriore della camera e muoversi all interno dei vari men con il tasto nonch confermare le scelte premendo il tasto otturatore Il...

Page 20: ...all accensione la cam sar pronta per la registrazione video simbolo in alto a sinistra premendo ciclicamente lo stesso tasto compariranno i simboli pronta per registrare filmati in modalit car suppone...

Page 21: ...ente di precisione E necessario attenersi alle seguenti precauzioni Non smontare e rimontare la guarnizione della custodia per non intaccare l impermeabilit della custodia stessa Non riporre la custod...

Page 22: ...prega di leggere attentamente le seguenti informazioni prima dell utilizzo della videocamera F60 RELOADED Durante l uso continuato la temperatura della videocamera F60 RELOADED aumenta questo normale...

Page 23: ...11 IT registrazioni o mancato salvataggio dei file Per risolvere questo problema eseguire semplicemente un backup dei dati su una memoria esterna e formattare la scheda SD...

Page 24: ...porcionamos la siguiente informaci n para evitar el vertido de estas sustancias y para mejorar el uso de los recursos naturales Los aparatos el ctricos y electr nicos no se tienen que eliminar con las...

Page 25: ...to y elimine de la manera adecuada las bater as usadas s lo si est n contenidas en el producto Con su ayuda se puede reducir la cantidad de recursos naturales empleados para fabricar aparatos el ctric...

Page 26: ...e de compra Alteraci n forzamientos y da o de partes hardware y pantalla debidos a cualquier motivo Otros defectos causados por uso impropio modificaciones no autorizadas hardware software operaciones...

Page 27: ...y en todos los Pa ses donde se aplica la Directiva 1999 5 CE sin restricciones con la excepci n de Italia IT Este perif rico cumple con la Interfaz Radio Nacional italiana y cumple con los requisitos...

Page 28: ...5 ES ESTRUCTURA 1 Grupo ptico 2 Receptor de infrarrojos para mando a distancia 3 LED indicador de la carga 4 LED indicador de uso 5 Pantalla de 2 6 Bot n de configuraci n 7 Micr fono...

Page 29: ...v deo a la modalidad car modalidad foto modalidad visualizaci n 9 Bot n obturador Bot n Aceptar OK 10 Bot n de activaci n de la modalidad Wi Fi Bot n abajo para recorrer los men s 11 Altavoz 12 Ranura...

Page 30: ...de las diferentes funciones se remite al manual para el usuario disponible on line Para acceder al men de configuraci n basta pulsar el bot n situado en la parte trasera de la c mara y recorrer los v...

Page 31: ...EOC MARA Para grabar un v deo o hacer una foto Enciende la F60 RELOADED al encenderla la c mara est lista para grabar v deos s mbolo arriba a la izquierda pulsando c clicamente el mismo bot n se mostr...

Page 32: ...marina es un componente de precisi n Por lo tanto cabe ajustarse a las siguientes precauciones No quites y vuelvas a poner la empaquetadura de la carcasa a fin de no menguar la impermeabilidad de la p...

Page 33: ...do por ejemplo un electrosoplador sobre todo si la temperatura es inferior a 20 C Te rogamos que leas detenidamente las siguientes informaciones antes de utilizar la videoc mara F60 RELOADED Cuando se...

Page 34: ...aci n borrado pueden dejar fragmentos en la tarjeta SD causando fallos de grabaci n o de almacenamiento de los archivos Para solucionar este problema basta simplemente hacer una copia de seguridad bac...

Page 35: ...tionen werden daher erteilt um das Freisetzen dieser Substanzen zu vermeiden und den Umgang mit den nat rlichen Ressourcen zu verbessern Elektrische und elektronische Ger te d rfen nicht zusammen mit...

Page 36: ...weltschutz zu ergreifen Recyceln der Innen und Au enverpackung mit denen das Produkt geliefert wird und angemessene Entsorgung der Altbatterien nur wenn diese im Produkt enthalten sind Mit Ihrer Hilfe...

Page 37: ...leistet bei Nichtvorlage des Kaufbelegs Rechnung oder Kassenbeleg Manipulierung Gewalteinwirkung und Schaden auf Hardware Teilen und Display gleich aus welchem Grund Anderen Defekten durch unsachgem e...

Page 38: ...aher in allen L ndern der EWG und in allen L ndern verwendet werden in denen die Richtlinie 1999 5 EG ohne Einschr nkung verwendet werden mit Ausnahme von Italien IT Dieses Peripherieger t entspricht...

Page 39: ...5 DE STRUTTURA 1 Objektiv 2 Infrarotempf nger f r Fernbedienung 3 LED Ladeanzeige 4 LED Betriebsanzeige 5 Display 2 6 Setup Taste 7 Mikrofon...

Page 40: ...schaltet man vom Videomodus zum Car Modus zum Fotomodus und zum Anzeigenmodus 9 Blendentaste Ok Taste 10 Wlan Aktivierungstaste Pfeiltaste abw rts im Suchlauf 11 Lautsprecher 12 Speicherkartensteckpla...

Page 41: ...chreibung der verschiedenen Funktionen entnehmen Sie bitte der Online Bedienungsanleitung Um das Einstellungsmen aufzurufen dr cken Sie die Taste die sich an der R ckseite der Kamera befindet Mit den...

Page 42: ...hnen gew nschte Weise einzugeben VERWENDUNG DER VIDEOKAMERA Aufzeichnen eines Videos oder Aufnahme eines Bildes F60 RELOADED einschalten beim Einschalten ist die Kamera f r Videoaufzeichnungen bereit...

Page 43: ...luss der Cam an einen Fernseher oder Monitor mit HDMI Eingang um Bilder und Videos von der Cam direkt auf dem Fernseher abzuspielen VORSICHTSMASSNAHMEN Vorsichtsma nahmen hinsichtlich des Geh uses Das...

Page 44: ...einem trockenen und bel fteten Ort aufbewahren Vorsichtsma nahmen f r das doppelseitige Klebeband 3M Wird das doppelseitige Klebeband 3M verwendet die folgenden Vorsichtsma nahmen beachten Vor dem An...

Page 45: ...eine unterbrechungsfreie Anzeige wird empfohlen gro e Video Dateien auf dem PC oder anderen professionellen Ger ten wiederzugeben Die Aufzeichnung wird fortgesetzt und h ufigen Aufzeichnungs L schvor...

Page 46: ...essources naturelles Les appareils lectriques et lectroniques ne doivent pas tre jet s comme des d chets urbains normaux mais ils doivent tre envoy s des centres de tri s lectif pour leur traitement c...

Page 47: ...eulement si elles sont contenues dans le produit Avec votre aide il est possible de r duire la quantit de ressources naturelles utilis es pour la fabrication d appareils lectriques et lectroniques de...

Page 48: ...on autoris es sur le mat riel logiciel op rations ou archivages ne r sultant pas des sp cifications techniques du produit entretien incorrect d fauts d rivant d utilisation de logiciel diff rent de ce...

Page 49: ...conforme l Interface Radio Nationale et respecte les exigences sur l attribution des fr quences L utilisation de cet quipement en dehors des lieux dans lesquels le propri taire op re n cessite une aut...

Page 50: ...1 GR F 60 RELOADED F 60 RELOADED Nilox www nilox com F 60 RELOADED 13NXAKFHCO007...

Page 51: ...2 GR...

Page 52: ...3 GR 103 619 25 154 2002 96 CE 22 2005 WEEE www nilox com www nilox com...

Page 53: ...4 GR Nilox 2 2002 1999 44 EC 2011 65 CE 1999 5 EC on line link ftp ftp hellatron it user name declaration hellatron pwd hellatron...

Page 54: ...5 GR 1999 5 EC NO 20 NyAlesund IT www comunicazioni it...

Page 55: ...ra evitar a emiss o destas subst ncias e para melhorar o uso dos recursos naturais Os aparelhos el ctricos e electr nicos n o devem ser eliminados juntamente com os res duos urbanos normais mas devem...

Page 56: ...na e externa na qual o produto fornecido e eliminar de modo adequado as baterias usadas somente se inclu das no produto Com a sua ajuda poss vel reduzir a quantidade de recursos naturais usados na rea...

Page 57: ...itos derivados de utiliza o indevida modifica es n o autorizadas de hardware software opera es ou grava es fora das especifica es t cnicas do produto manuten o incorrecta defeitos derivados da utiliza...

Page 58: ...va 1999 5 CE sem restri es excepto em It lia IT Este perif rico est em conformidade com a Interfaccia Radio Nazionale e respeita os requisitos relativos Atribui o de Frequ ncias O uso deste aparelho l...

Page 59: ...m cie k predch dzaniu uvo novania t chto ast a pre zlep enie v oblasti pr rodn ch zdrojov Elektrick zariadenia a elektronika by nikdy nemala by likvidovan v be nom odpade ale mus by zbieran samostatne...

Page 60: ...rojov pou it ch na v robu elektroniky a elektronick ch zariaden zn i mno stvo odpadu z produktov a zlep i kvalitu ivota predch dzan m uvo nenia potenci lne rizikov ch ast v robkov do ivotn ho prostred...

Page 61: ...s odkazom na r diov zariadenia a telekomunik cie a ich vz jomn ho uzn vania Deklar cia konformity je dostupn v na ej kancel rii alebo on line na nasleduj com odkaze ftp ftp hellatron it U vate sk meno...

Page 62: ...o p edejit uvoln n t chto sou st a pro zlep en v oblasti p rodn ch zdroj Elektrick za zen a elektronika by nikdy nem la b t likvidov na v b n m odpadu ale mus b t sb r na samostatn pro spr vn t d n Sy...

Page 63: ...iky a elektronick ch za zen sn it pot ebn mno stv odpadu z produkt a zlep it kvalitu ivota p edch zen m uvoln n potenci ln rizikov ch sou st do ivotn ho prost ed INFORMACE K Z RUCE Jeden rok kdy je fa...

Page 64: ...komise zab vaj c se radio za zen mi a telekomunikacemi a jejich spole n mu rozli ov n Deklarace konformity je dostupn v na kancel i nebo on line na n sleduj c m odkazu ftp ftp hellatron it u ivatelsk...

Page 65: ...1 HE F60 RELOADED www nilox com NILOX www nilox com F60 RELOADED 13NXAKFHCO007...

Page 66: ...2 HE 52 www nilox com...

Page 67: ...3 HE Nilox 5 5005 1999 1944 CE 2011 65 EC 1999 5 EC ftp ftp hellatron it hellatron pwd hellatron 911152 EC IT www comunicazioni it...

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ...l interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful in...

Page 72: ......