background image

CE.00.0095.0A-A1

Product Manual
Manuel de Produit
Produkt-Handbuch
Manuale del prodotto
Manual del producto

Instrukcja produktu

EN

FR

DE

I T

ES

PL

Ninebot KickScooter

The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this 

manual at any time. Visit www.segway.com or check the App to download the latest user materials. You must 

install the App, activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions. 

Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au produit, de publier des mises à jour du 

microprogramme et de réviser ce manuel à tout moment. Visitez www.segway.com ou consultez l'application pour 

télécharger les derniers contenus utilisateur. Vous devez installer l'application, activer votre KickScooter et obtenir 

les dernières mises à jour et consignes de sécurité.

Der Hersteller behält sich jederzeit das Recht von Produktänderungen, der Herausgabe von Firmware-Updates 

und der Aktualisierung dieses Handbuches vor. Besuchen Sie www.segway.com oder schauen Sie auf der App 

nach, um sich die neuesten Benutzermaterialien herunterzuladen. Sie müssen die App installieren und Ihren 

KickScooter aktivieren, um die neuesten Updates und Sicherheitshinweise zu erhalten.

Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto, aggiornare gli aggiornamenti del firmware e 

aggiornare questo manuale in qualsiasi momento. Visitare www.segway.com o controllare l'applicazione per 

scaricare l'ultimo manuale utente e materiali. È necessario installare l'App, attivare il proprio KickScooter e 

ottenere gli ultimi aggiornamenti e le istruzioni di sicurezza.

El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios en el producto, actualizaciones del firmware y 

modificaciones de este manual en cualquier momento. Visita www.segway.com o revisa la app para descargar los 

materiales de usuario más recientes. Debes instalar la app, activar tu KickScooter y obtener las actualizaciones e 

instrucciones de seguridad más recientes.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie, aktualizacji oprogramowania i 

aktualizacji  tej instrukcji obsługi w dowolnym momencie. Odwiedź stronę www.segway.com lub sprawdź 

aplikację, aby pobrać najnowsze materiały użytkownika. Musisz zainstalować aplikację, aktywować swojego 

KickScootera i uzyskać najnowsze aktualizacje i zasady bezpieczeństwa.

EN

FR

DE

IT

ES

PL

Summary of Contents for KickScooter Air T15E

Page 1: ...nutzermaterialien herunterzuladen Sie m ssen die App installieren und Ihren KickScooter aktivieren um die neuesten Updates und Sicherheitshinweise zu erhalten Il produttore si riserva il diritto di ap...

Page 2: ...indicates that the vehicle is connected to a mobile device Battery Level The total battery level equals to 4 bars The battery power is very low when the first battery bar is red Please charge your Kic...

Page 3: ...ators must not dispose of batteries and accumulators as unsorted municipal waste but use the collection framework available to customers for the return recycling and treatment of batteries and accumul...

Page 4: ...mentation Frein d aile Appuyez sur l interrupteur le frein d aile pour mettre en marche Lorsque le moteur est allum et que la vitesse est inf rieure 3 km h appuyez sur le bouton pour allumer ou teindr...

Page 5: ...rature Erreur Niveau de puissance Mode pi ton La vitesse maximale est de 3 7 mph 6 km h avec un feu arri re clignotant Sp cifications Dimensions Param tre s de l appareil Batterie Moteurs Chargeur Fo...

Page 6: ...al contenu dans la batterie Pb pour le plomb Hg pour le mercure et Cd pour le cadmium Les utilisateurs de batteries et piles ne doivent pas les jeter comme d chets m nagers non tri s mais utiliser les...

Page 7: ...mpomat Aktiviert wenn Sie 5 Sekunden lang mit konstanter Geschwindigkeit fahren Verlassen Sie den Modus durch Bremsen Diese Funktion ist standardm ig deaktiviert Bitte schalten Sie es ber die Segway N...

Page 8: ...erialressourcen unterst tzen Um Ihr Altprodukt zur ckzugeben verwenden Sie bitte die R ckgabe und Sammelsysteme oder wenden Sie an den H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft wurde Sie k nnen dieses P...

Page 9: ...e l interruttore di alimentazione Freno parafango per accendere KickScooter A veicolo acceso e con velocit inferiore a 3 km h premere nuovamente per accendere segnere il faro A veicolo acceso e con ve...

Page 10: ...alimentazione Modalit pedonale La velocit massima di 3 7 mph 6 km h con luce posteriore lampeggiante Specifiche Dimensioni Parametri macchina Batteria Motori Caricatore Caratteristiche Pneumatici Luc...

Page 11: ...ie sono etichettati in conformit con la Direttiva europea 2006 66 CE e la modifica 2013 56 UE relativa a batterie e accumulatori e ai rifiuti di pile e accumulatori La Direttiva definisce il quadro pe...

Page 12: ...iantes Modo est ndar La velocidad m xima es de 9 3 mph 15 km h Modo deportivo Velocidad m xima es de 12 4 mph 20 km h potente solo recomendado para pilotos expertos Veloc metro Modo de ahorro de energ...

Page 13: ...da os al medio ambiente o a la salud humana causados por la eliminaci n descontrolada de residuos rec clelo de manera responsable a fin de promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales...

Page 14: ...zasilania Hamulec w b otniku Wcisn w cznik zasilania hamulec w b otniku aby w czy zasilania Przy w czonym zasilaniu i pr dko ci mniejszej ni 3 km h nale y w czy wy czy reflektor Przy w czonym zasilan...

Page 15: ...B d Poziom na adowania baterii Tryb dla pieszych Maksymalna pr dko wynosi 3 7 mph 6 km h z migaj cym tylnym wiat em Charakterystyka Dimensions Parametry urz dzenia Akumulator Silnik Prostownik Funkcje...

Page 16: ...hemiczny dla danego metalu w akumulatorze Pb dla o owiu Hg dla rt ci i Cd dla kadmu U ytkownicy baterii i akumulator w nie mog wyrzuca baterii i akumulator w w postaci nieposortowanych odpad w komunal...

Reviews: