Njoy PWUP-BP16PBA-AZ01B, User Manual

Page 1: ...User Manual Korisničko uputstvo Ръководство на потребителя Manual de utilizare PWUP BP16PBA AZ01B PWUP BP20PBA AZ01B v 1 Before using this product carefully read all product documentation and retain it for future reference ...

Page 2: ...where you have bought this product English Română Srpski български 1 DC connector connects to either UPS or 2nd battery pack 2 DC breaker Battery over current protection breaker Easy swap battery When switching battery put the position of the breaker in O position In case there is a second or further battery pack connected to the battery bank the DC voltage from the UPS will flow through without a...

Page 3: ...condensing humidity Storage and maintanance The warranty for this battery bank will be void if water or other liquid is spilt or poured directly onto the battery bank Similarly warranty is void if any damage to the battery bank occurs due to foreign objects which are deliberately or accidentally inserted into the battery bank enclosure The battery will discharge naturally if the system is unused f...

Page 4: ...ry pack 4 2 Follow the below installation chart in order to connect with UPS and other battery pack if applicable with included cable UPS First battery pack Second battery pack Do not dispose of batteries in an open fire they may explode Do not open or otherwise damage the batteries The electrolyte from the batteries is toxic and harmful to the skin and eyes Risk of electric shock The battery circ...

Page 5: ...r battery pack is not installed with batteries please follow the proper procedure to put the batteries inside the unit Battery connection diagram The following precaution should be observed when working on batteries 1 Remove watches rings or other metal objects 2 Use tools with insulated handles 3 Wear rubber gloves and boots 4 Do not lay tools or metal parts on top of batteries as you might produ...

Page 6: ...vedenih stavki nedostaje ili je oštećena molimo vas da odmah kontaktirate vašeg prodavca Prednja strana Zadnja strana 1 Izlazni konektor omogućava povezivanje ili sa UPS uređajem ili sa drugom baterijom 2 Osigurač Zaštitni osigurač koji vrši prenaponsku zaštitu baterije Jednostavna zamena baterija Kod zamene baterije postavite prekidač u položaj O U slučaju da postoji više od jedne baterije poveza...

Page 7: ... voda ili druga tečnost prospe ili dospe direktno u uređaj vaša garancije neće biti važeća Isto tako garancija ne važi u slučaju bilo kakvih fizičkih oštećenja prouzrokovanih prisustvom stranih tela koja bilo namerno ili slučajno dospeju u kućište uređaja Baterija će se isprazniti prirodno ako je sistem ne koristi određeni vremenski period Ukoliko se aktivno ne koristi baterije treba puniti svaka ...

Page 8: ...stemom baterija ukoliko postoji molimo vas da koristite priloženo kabl i ispratite uputstva sa slike dole UPS Prvi sistem baterija Drugi sistem baterija Nemojte izlagati baterije direktnom plamenu jer može doći do ekspozije Nemojte otvarati ili pokušavati da oštetite baterijena bilo koji način Elektrolitska tečnost iz baterija je otrovna i štetna za kožu i oči Opasnost od strujnog udara Konektori ...

Page 9: ...vanja baterija Pri radu sa sistemom baterija potrebno je pridržavati se sledećih mera predostrožnosti 1 Uklonite satove prstenje ili druge metalne predmete 2 Koristite alat sa izolovanim rukohvatima 3 Nosite gumene rukavice i čizme 4 Ne stavljajte alat niti metalne predmente na sistem baterija jer mogu proizvesti kratak spoj 5 Isključite uređaj sa izvora napajanja pre nego što pristupite povezivan...

Page 10: ...липсва или е повреден моля свържете се с търговеца от който сте закупили този продукт Преден изглед Изглед отзад 1 DC конектор свързва допълнителен пакет с батерии или друг UPS 2 DC прекъсвач Прекъсвач на защитата против пре напрежение на батериите Лесна смяна на батерии Когато сменявата батерии поставете прекъсвача в позиция О В случай че са налице 2 или повече пакета с батерии свързани към банка...

Page 11: ...ие както е посочено 0 40 C и 30 90 не кондензираща влажност Съхранение и поддръжка Гаранцията на тази банка с батерии ще отпадне ако бъде залята с течност или прах директно в банката По същия начин гаранцията се губи ако бъде причинена каквато и да е вреда на банката с батерии дължаща се на чужди тела които са умишлено или случайно попаднали във вътрешността на банката Батерията ще се разреди от с...

Page 12: ...оже да има опасни волтажи м у терминалите на батериите и заземяването Проверете за напрежение преди да пипате с голи ръце Батерията може да представлява риск от електрически удар и късо съединение Други предупреждения Инсталация 4 ЗАБЕЛЕЖКА Преди инсталация моля инспектирайте единицата Уверете се че нищо в пакета не е повредено Моля пазете оригиналната опаковка за бъдеща употреба при необходимост ...

Page 13: ...ябва да бъдат следвани при работа с батерии 1 Свалете часовници пръстени или други метални предмети 2 Използвайте инструменти с изолирани дръжки 3 Носете гумени ръкавици и обувки 4 Не поставяйте инструменти или други метални предмети в у батериите защото може да предизвикате късо съединение 5 Изключете източниците на захранване преди да свързвате или разкачате терминалите на батериите 6 Не свързва...

Page 14: ...правилно изхвърляне на този продукт Рециклирането на материалите би помогнало за опазване на природните ресурси Mulțumim pentru că ați ales produsele noastre Vă rugăm citiți manualul de utilizare înainte de a pune în funcțiune acest produs Concentrându ne pe calitate la preţuri competitive construim produse pentru consumatori în ideea unei interacţiuni cât mai plăcute cu lumea digitală Unitatea ca...

Page 15: ... Nu folosiți această unitate înainte de a citi toate instrucțiunile de siguranță și de utilizare cu atenție Pregătire Acest cabinet de baterii este conectat la un UPS astfel că la terminalele acestuia va exista curent electric chiar dacă intrarea UPS ului nu este conectată la rețea Verificați ca toate prizele să fie corect împământate Nu încercați să reparați dumneavoastră acest produs pentru oric...

Page 16: ...or veți pierde garanția Produsul este destinat doar pentru utilizare de interior Totodată el nu este proiectat a fi utilizat în medii corozive sau cu mult praf Atenționări cu privire la instalarea bateriilor Instalare 4 NOTĂ Înainte de instalare inspectati unitatea Fiți siguri că nimic din interiorul cabinetului nu este stricat Țineti cabinetul original într un loc sigur pentru o utilizare ulterio...

Page 17: ... Să vă scoateți toate ceasurile inelele sau alte obiecte metalice de pe mâini 2 Să folosiți doar instrumente cu mânere izolate electric 3 Să utilizați mănuși și încălțăminte de protectie 4 Să nu așezați obiecte de metal pe suprafața bateriilor fiindcă acestea pot produce un scurtcircuit 5 Să deconectați sursele de încărcare înaintea conectării sau deconectării bateriilor 6 Să nu conectați sau să d...

Page 18: ...e a echipamentelor electrice și electronice Asigurându vă că acest produs este dezafectat în mod corect veţi ajuta la prevenirea posibilelor consecințe negative asupra mediului și a sănătații umane care ar fi putut surveni daca produsul ar fi fost dezafectat în mod necorespunzător Reciclarea materialelor vă ajută la conservarea resurselor naturale English Română Srpski български Diagrama de conect...

Page 19: ...s found in compliance with 2004 108 EC EMC Directive Also tested with the listed standards the above mentioned product was found in compliance with 2006 95 EC LVD Directive EN 62040 2 2006 IEC 61000 4 2 2001 IEC 61000 4 3 2002 IEC 6100 4 4 2004 IEC 6100 4 5 2005 IEC 6100 2 2 2002 EN 62040 1 1 2003 IEC 60950 1 2001 and in conformity with RoHS conformity marking in accordance with 2002 95 EC RoHS Di...

Page 20: ...Memo Memo ...

Page 21: ......