background image

A   N O R D I C   B R A N D

ENG

User manual

SPA

Manual del usuario

SWE

Användarmanual

FIN

Käyttöopas

DAN

Brugermanual

HUN

Felhasználói kézikönyv

NOR

Brukermanual

LIT

Naudojimo instrukcija

LAV

Lietošanas pamācība

EST

Kasutusjuhend

DEU

Benutzerhandbuchl

FRA

Manuel d’utilisation

POL

Instrukcja obsługi

NLD

Gebruiksaanwijzing

O F F I C E

USB STEREO HEADSET

DELO-0651

Summary of Contents for DELTACO DELO-0651

Page 1: ...al FIN Käyttöopas DAN Brugermanual HUN Felhasználói kézikönyv NOR Brukermanual LIT Naudojimo instrukcija LAV Lietošanas pamācība EST Kasutusjuhend DEU Benutzerhandbuchl FRA Manuel d utilisation POL Instrukcja obsługi NLD Gebruiksaanwijzing O F F I C E USB STEREO HEADSET DELO 0651 ...

Page 2: ...n eller spillekonsollen Installationen er plug and play der behøves ingen drivere Dette produkt understøtter brugen af USB A til USB C adapter hvis det er nødvendigt for din opsætning Fejlfinding Problem Ingen lyd Mulige løsninger Tilslut USB stikket igen Eller prøv en anden USB port Sørg for at din comput er bruger it i lydindstillinger Problem Mikrofonen virker ikke Mulige løsninger Kontrol ler ...

Page 3: ...Spielekonsole an Die Installation ist Plug Play treiberfrei Dieses Produkt unterstützt die Verwendung eines USB A zu USB C Adapters wenn dieser für Ihr Setup benötigt wird Fehlerbehebung Problem Kein Ton Mögliche Lösungen Schließen Sie den USB Stecker wieder an Oder versuchen Sie es mit einem anderen USB Anschluss Stellen Sie sicher dass Ihr Computer es in den Toneinstellungen verwendet Problem Mi...

Page 4: ... port on your computer or gaming console Installation is plug and play driver free This product supports the use of USB A to USB C adapter if it is needed for your setup Troubleshooting Problem No sound Possible solutions Reconnect the USB connector Or try a different USB port Make sure your computer is using it in sound settings Problem Microphone is not working Possible solutions Check that micr...

Page 5: ... arvuti või mängukonsooli saadavalolevasse USB porti Paigaldamine on isehäälestuv draiveriteta See toode toetab USB A USB C adapteri kasutamist kui see on teie süsteemi puhul vajalik Tõrkeotsing Probleem Heli puudub Võimalikud lahendused Ühendage USB pistik uuesti Või proovige teist USB porti Veenduge et arvuti kasutab seda heliseadistustes Probleem Mikrofon ei tööta Võimalikud lahendused Veenduge...

Page 6: ...tkä ne vaadi erillisiä ajureita Tuotteeseen on mahdollista liittää USB A USB C sovitin jos laitteessa ei ole tarvittavaa porttia Vianmääritys Ongelma äänentoisto ei toimi Mahdolliset ratkaisut Irrota USB liitin ja kytke se takaisin paikalleen Voit myös kokeilla toista USB liitäntää Varmista tietokoneen ääniasetuksista että tuote on käytössä toistolaitteena Ongelma mikrofoni ei toimi Mahdolliset ra...

Page 7: ...u L installation est prête à l emploi sans pilote Ce produit prend en charge l utilisation de l adaptateur USB A à USB C si celui ci est nécessaire pour votre installation Dépannage Problème Pas de son Solutions possibles Reconnectez le connecteur USB Ou essayez un autre port USB Assurez vous que votre ordinateur utilise le casque dans les paramètres de son Problème Le microphone ne fonctionne pas...

Page 8: ...ermék nem igényel telepítést azonnal használatba vehető A termék támogatja az USB A USB C adapter használatát ha erre az eszközei miatt szüksége van Hibaelhárítás Probléma Nincs hang Lehetséges megoldások Csatlakoz tassa újra az USB csatlakozót vagy próbáljon ki egy másik USB portot Ügyeljen arra hogy a számítógép a headsetet használja a hangbeállításaiban Probléma A mikrofon nem működik Lehetsége...

Page 9: ...on soles USB pieslēgvietai Uzstādīšana ir plug and play bez draiveriem Šī prece atbalsta adapteri USB A pārveidošanai uz USB C ja tas nepieciešams Problēmu novēršana Problēma Nav skaņas Iespējamie risinājumi No jauna pievienojiet USB savienotāju Vai arī izmēģiniet citu USB pieslēgvietu Skaņas iestatījumos pārbaudiet vai dators izmanto austiņas Problēma Nedarbojas mikrofons Iespējamie risinājumi Pā...

Page 10: ...og prijunkite ir naudokitės Jei jums prisijungti reikalingi USB A arba USB C adapteriai šis gaminys juos palaiko Trikčių šalinimas Problema Nėra garso Galimi sprendimo būdai Pakartotinai prisijunkite USB jungtį arba pabandykite prijungti prie kitos USB jungtie Įsitikinkite kad jūsų kompiuterio garso nustatymuose pasirinktas šis gaminys Problema Mikrofonas neveikia Galimi sprendimo būdai Įsitikrink...

Page 11: ... is plug play stuur programma gratis Dit product ondersteunt het gebruik van een USB A naar USB C adapter als dit voor uw installatie nodig is Probleemoplossing Probleem geen geluid Mogelijke oplossingen Sluit de USB connector opnieuw aan Of probeer een andere USB poort Zorg ervoor dat uw computer deze in de geluidsinstelling gebruikt Probleem Microfoon werkt niet Mogelijke oplossin gen Controleer...

Page 12: ...å din PC eller spillkonsoll Installasjonen er plug and play ingen driverinstallasjon trengs Dette produktet støtter bruk av ett USB A til USB C adapter om det trengs Problemløsning Problem Ingen lyd Mulige løsninger Koble til USB kontakten på nytt eller prøv en annen USB port Kontroller att PCen bruker det riktige headsettet i lydinnstillinger Problem Mikrofonen fungerer ikke Mulige løsninger Kont...

Page 13: ... and play nie wymaga sterowników Ten produkt obsługuje adapter przejściowy z USB A na USB C jeśli potrzebujesz tego do swojej konfiguracji Rozwiązywanie problemów Problem Brak dźwięku Możliwe rozwiązania Podłącz ponownie złączę USB Lub spróbuj podłączyć do innego portu USB Upewnij się że komputer używa go w ustawie niach dźwięku Problem Mikrofon nie działa Możliwe rozwiązania Sprawdź czy mikrofon ...

Page 14: ...lay sin controladores Este producto admite el uso de un adaptador USB A a USB C en el caso si lo precisa su equipo Solución de problemas Problema No hay sonido Posibles soluciones Vuelva a conectar el conector USB O pruebe a conectarse a un puerto USB diferente Asegúrese de que su ordenador tenga la configuración de sonido correcta Problema El micrófono no funciona Posibles soluciones Compruebe en...

Page 15: ... på din dator eller spelkonsol Installationen är plug and play drivrutinsfri Denna produkt stöder användning av USB A till USB C adapter om det behövs Problemlösning Problem Inget ljud Möjliga lösningar Anslut USB kontakten igen Eller prova med en annan USB port Kontrollera att datorn använder headsetet i ljudinställningarna Problem Mikrofonen fungerar inte Möjliga lösningar Kontrollera att mikrof...

Page 16: ...A N O R D I C B R A N D SweDeltaco AB Glasfibergatan 8 125 45 Älvsjö Sweden ...

Reviews: