NordicTrack NETL24713.0, (Spanish) Manual Del Usuario

Page 1: ... producto 901 900 131 Lunes Viernes 9 00 21 00 CET Fax 912 726 261 Página de Internet www iconsupport eu Correo Electrónico cspi iconeurope com PRECAUCIÓN Antes de usar el equipo lea cuidadosamente todas las adver tencias e instrucciones de este manual Guarde el manual para futuras referencias Calcomanía con el Número de Serie Nº de Modelo NETL24713 0 Nº de Serie Escriba el número de serie en el e...

Page 2: ...anía de reemplazo gratuita Péguela en el lugar indicado Nota Las calcomanías pueden no mostrarse en su tamaño real DE 323073 COLOCACIÓN DE LAS CALCOMANÍAS DE ADVERTENCIA CONTENIDO COLOCACIÓN DE LAS CALCOMANÍAS DE ADVERTENCIA 2 PRECAUCIONES IMPORTANTES 3 ANTES DE COMENZAR 5 TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS 6 MONTAJE 7 EL MONITOR DE FRECUENCIA CARDÍACA 12 FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES 13 CÓMO PLEGAR Y M...

Page 3: ...ustada para hombres y mujeres Utilice siempre calzado deportivo Nunca use la máquina para correr descalzo en calcetines o sandalias 11 Cuando conecte el cable eléctrico vea página 13 enchúfelo en un circuito conec tado a tierra No conecte ningún otro aparato eléctrico en el mismo circuito 12 Si necesita un cable de extensión use un cable de solamente tres conductores 14 cali bres 1 mm2 que no sea ...

Page 4: ... para correr 21 Cuando pliegue o mueva la máquina para correr asegúrese de que el pasador de almacenamiento esté sosteniendo la armadura con seguridad en la posición de almacenamiento 22 No cambie la inclinación de la máquina para correr colocando objetos debajo de ésta 23 Nunca deje caer objetos dentro de ninguna abertura en la máquina para correr 24 Inspeccione y apriete bien todas las piezas de...

Page 5: ...ra correr Si tiene preguntas después de leer este manual por favor vea la portada de este manual Para ayudarnos a asistirlos anote el número de modelo y el número de serie del producto antes de contactarnos El número del modelo y la ubicación del número de serie se muestran en la portada de éste manual Antes de seguir leyendo por favor estudie el dibujo de abajo y familiarícese con las piezas y su...

Page 6: ...eza de Arandela 8 x 3 4 9 4 TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Consulte los dibujos que aparecen abajo para identificar las piezas pequeñas en el montaje El número entre paréntesis que hay cerca de cada dibujo es el número de la pieza en la Lista de LAS Piezas hacia el final de este manual El número que aparece después del paréntesis es la cantidad necesaria para el montaje Nota Si no encuentra alg...

Page 7: ...as llaves hexagonales incluidas una llave ajustable destornillador Phillips No use herramientas eléctricas ya que éstas podrían dañar las piezas 1 Asegúrese de que el cable eléctrico esté desenchufado Con la ayuda de una segunda persona levante los Montantes Verticales 79 hasta la posición vertical Fije la Pata de la Base Derecha 86 al Montante Vertical 79 derecho con dos Tornillos 5 16 x 3 4 1 Fi...

Page 8: ...arcialmente los cuatro Tornillos y luego apriete completa mente cada uno de ellos Vea el diagrama incluido Tenga cuidado de no pellizcar los Cables B 84 A 3 84 B 2 3 2 79 84 B 2 Identifique las Cubiertas de la Base Izquierda y Derecha 88 92 Deslice la Cubierta de la Base Izquierda 88 por el Montante Vertical 79 izquierdo Deslice la Cubierta de la Base Derecha 92 por el Montante Vertical 85 derecho...

Page 9: ... baranda izquierda no se muestra aquí de la misma manera 4 4 C 5 A 4 Conecte el Cable del Montante Vertical 84 al cable de la consola B Vea el diagrama incluido Los conectores deben deslizarse juntos fácilmente y encajar en su lugar Si no lo hacen gire un conector y vuelva a intentarlo Si NO CONECTA los conec tores adecuadamente la consola puede dañarse cuando encienda LA CORRIENTE Introduzca los ...

Page 10: ...ntante Vertical 79 con un Perno 3 8 x 2 6 y una Tuerca 3 8 7 7 58 Cilindro Grande 55 Perilla del Pasador 79 7 6 6 Apriete un Tornillo 8 x 1 2 10 y un Tornillo 8 x 3 4 5 en el montaje de la consola A y en el montaje de la baranda derecha C en las ubica ciones que se muestran No apriete demasiado los Tornillos Repita este paso en el otro lado de la máquina para correr Deslice la Cubierta Derecha del...

Page 11: ...a máquina para correr retire el plástico Para proteger el piso o alfombra coloque un tapete debajo de la máquina para correr Nota Puede que se incluya componentes adicionales Mantenga las llaves hexagonales incluidas en un lugar seguro La llave hexagonal grande se usa para ajustar la banda para caminar vea la página 28 55 9 Fije las dos Almohadillas de las Patas Traseras 62 a la parte inferior de ...

Page 12: ...os no lo exponga a temperaturas arriba de 50 C o bajo 10 C No doble o estire excesivamente el sensor cuando use o guarde el monitor de frecuencia cardíaca Para limpiar el sensor use una toalla mojada y una cantidad pequeña de agua jabonosa Luego limpie el sensor con una toalla humeda y séquelo comple tamente con una toalla suave Nunca use alcohol abrasivos o quimicos para limpiar el sensor Lave y ...

Page 13: ...el cable eléctrico den tro de la tomacorriente en la máquina para correr 2 Conecte el cable eléctrico en el tomacorriente apropiado que esté adecuadamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con los códigos y ordenanzas locales PELIGRO La conexión inadec uada del conductor a tierra puede resultar en alto riesgo de descarga eléctrica Verifique con un electricista o técnico calificado si tiene...

Page 14: ...elocidad y la inclinación de la máquina para correr a medida que le guía a través de una efectiva sesión de ejercicios Además puede ajus tar las metas de calorías tiempo distancia o ritmo Cuando se utilice la función manual se podrá cambiar la velocidad y la inclinación de la máquina para correr con sólo tocar un botón A medida que ejercita la consola proveerá información continua del ejercicio Pu...

Page 15: ...lave no sale de la consola ajuste la posición del gancho CÓMO USAR LA PANTALLA TÁCTIL La consola presenta una tableta con una pantalla táctil a todo color La información siguiente le ayudará a familiarizarse con la tecnología avanzada de la tableta La consola funciona igual que otras tablillas Puede deslizar su dedo o pasarlo por la pantalla para mover algunas imágenes tales como las panta llas du...

Page 16: ... la función de mantenimiento vea la página 23 Para usar la función de ajustes de la red inalámbrica vea la página 24 Para usar el sistema de sonido vea la página 25 Para usar el explorador de Internet vea la página 25 IMPORTANTE Si quedan láminas de plástico sobre la consola retírelas Para evitar que se produzcan daños en la plataforma para caminar póngase calzado deportivo limpio al usar la máqui...

Page 17: ...máquina para correr la pantalla muestra la siguiente información del entrenamiento El nivel de inclinación de la máquina para correr El tiempo transcurrido Tiempo restante Nota La función manual no tiene una cuenta regresiva del tiempo restante El número aproximado de calorías que ha quemado El número aproximado de calorías que quema por hora La distancia que ha caminado o corrido El número de met...

Page 18: ...raiga la llave de la consola y guárdela en un lugar seguro Cuando termine de utilizar la máquina para correr coloque el interruptor en posición de apagado y desenchufe el cable eléctrico IMPORTANTE Si no lo hace los componentes eléctricos de la máquina pue den desgastarse antes de tiempo CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO DE A BORDO 1 Inserte la llave dentro de la consola Vea CÓMO ENCENDER LA CORRIENTE en...

Page 19: ...so Además si cambia manualmente la velocidad o la inclinación de la máquina para correr durante el entrenamiento el número de calorías que quemará se verá afectado 4 Siga su progreso en las pantallas Vea el paso 5 en el página 17 La pantalla puede mostrar también un perfil del ajuste de velocidad e inclinación del entrenamiento 5 Si lo desea mida su ritmo cardíaco Vea el paso 6 en las páginas 17 y...

Page 20: ...a Introduzca estos datos y toque el botón Submit enviar Toque el botón Cancel can celar para salir de la pantalla de inicio de sesión 4 Seleccione un entrenamiento iFit Para descargar un entrena miento iFit en su programa toque el botón Map mapa Train entre nar Video vídeo o Lose Weight perder peso para descar gar en su programa el siguiente entrenamiento del tipo correspondiente Nota Estas opcion...

Page 21: ... Puede que esta característica no esté habilitada 4 Seleccione la unidad de medida Toque el botón US Metric EE UU métrico para visualizar la unidad de medida seleccionada Cambie la unidad de medida si lo desea A conti nuación toque el botón atrás en la pantalla 5 Seleccione una zona de tiempo Toque el botón Timezone zona de tiempo Seleccione la zona de tiempo de su localidad para que la consola se...

Page 22: ...iños diseñada para evitar que los usuarios no autorizados usen la máquina para correr Toque el botón Passcode contraseña Para habilitar una contraseña toque la casilla de veri ficación Enable habilitar Luego introduzca una contraseña de 4 dígitos de su elección Toque Save guardar para usar esta contraseña Toque Cancel cancelar para regresar a la función de configuración del equipo y no usar la con...

Page 23: ...er que la consola funcione algo diferente Estas actualizaciones están siempre diseñadas para mejorar su experiencia en los ejercicios 4 Calibre el sistema de inclinación de la máquina para correr Toque el botón Calibrate Incline calibrar inclina ción Luego toque el botón Begin empezar para calibrar el sistema de inclinación La máquina para correr se elevará automáticamente al máximo nivel de incli...

Page 24: ...D Si su red tiene una contraseña deberá conocerla también Un cuadro de información le preguntará si desea conectarse a la red inalámbrica Toque el botón Connect conectar para conectarse a la red o toque el botón Cancel cancelar para regresar a la lista de redes Si la red tiene una contraseña toque el cuadro Password contraseña Aparecerá un teclado en la pantalla Toque la casilla de verifi cación S...

Page 25: ...ra usar el teclado Para introducir una dirección web diferente en la barra URL primeramente deslice su dedo por la pantalla hacia abajo para visualizar la barra URL si es necesa rio A continuación toque la barra URL use el teclado para introducir la dirección y toque el botón Go ir Nota Mientras usa el navegador los botones Speed velocidad Incline inclinación Fan ventilador y Volume volumen contin...

Page 26: ...ina para correr puede que se necesi ten dos personas 1 Sujete la armadura y una de las barandas y colo que un pie contra una de las ruedas 2 Tire de la baranda hacia atrás hasta que la máquina para correr se deslice sobre las ruedas y muévala con cuidado a la ubicación deseada PRECAUCIÓN No mueva la máquina para correr sin inclinarla hacia atrás no tire de la armadura y no mueva la máquina para co...

Page 27: ...la llave de la consola y luego vuelva a insertarla d Si la máquina para correr todavía no funciona vea la portada de este manual SÍNTOMA Las pantallas de la consola se man tienen todavía encendidas cuando usted retira la llave de la consola a La consola presenta una función de demostración en pantalla diseñada para ser usada si la máquina para correr está siendo exhibida en algún esta blecimiento ...

Page 28: ...ual d Si la banda para caminar continúa perdiendo velo cidad cuando se camina sobre ella por favor vea la portada de este manual SÍNTOMA La banda para caminar no está centrada entre los rieles para los pies IMPORTANTE Si la banda para caminar fricciona contra los rieles para los pies ésta puede quedar dañada a Extraiga la llave y DESCONECTE EL CABLE ELÉCTRICO Si la banda para caminar se ha movido ...

Page 29: ...miento Ejercicios Aeróbicos Si su objetivo es fortalecer su sistema cardiovascular debe realizar ejercicios aeróbi cos una actividad que requiere grandes cantidades de oxígeno durante periodos de tiempo prolongados Para realizar ejercicios aeróbicos ajuste la intensidad de sus ejercicios hasta que su ritmo cardíaco esté próximo al número más alto de su zona de entrenamiento GUÍAS DE ENTRENAMIENTO ...

Page 30: ...elantero 48 1 Riel de la Pata Izquierda 49 1 Riel de la Pata Derecha 50 1 Rodillo de Manejo 51 1 Imán 52 1 Gancho del Interruptor de Lengüeta 53 1 Interruptor de Lengüeta 54 4 Atadura de Cables 55 1 Armadura 56 1 Base del Riel de la Pata Izquierda 57 1 Base del Riel de la Pata Derecha 58 1 Pasador de Almacenamiento 59 1 Motor de Manejo 60 1 Correa del Motor 61 2 Seguro de la Amortiguación 62 2 Alm...

Page 31: ...lataforma para Caminar 109 2 Tuerca 1 2 110 4 Arandela Estrella 8 111 2 Buje del Motor 112 1 Filtro 113 1 Soporte del Filtro 114 1 Soporte del Controlador 115 1 Aislador del Motor 116 1 Soporte del Atajador de Inclinación 117 1 Ferrita 118 1 Perno 8 x 3 4 119 1 Tuerca 8 Manual del Usuario N Ctd Descripción N Ctd Descripción Nota Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Para in...

Page 32: ...0 37 36 34 35 37 30 36 18 24 45 24 44 44 42 5 23 23 45 61 38 38 90 30 30 30 40 30 30 30 38 59 60 8 7 6 58 7 55 5 9 9 9 9 9 9 10 39 9 62 49 48 43 43 17 54 50 41 41 23 5 61 30 5 9 9 9 9 9 9 9 9 57 10 39 38 108 19 17 111 115 17 113 114 118 112 110 110 119 DIBUJO DE LAS PIEZAS A Nº de Modelo NETL24713 0 R0613A ...

Page 33: ...33 66 65 20 29 68 20 66 65 26 67 15 29 116 26 14 73 70 9 31 72 31 11 11 9 31 69 5 5 5 5 64 5 5 109 109 71 DIBUJO DE LAS PIEZAS B Nº de Modelo NETL24713 0 R0613A ...

Page 34: ... 89 74 92 88 86 29 9 83 87 9 83 93 83 9 16 87 29 83 9 81 79 78 9 83 9 83 1 80 9 5 9 5 76 77 1 93 9 84 85 17 117 9 9 9 80 82 5 5 5 5 91 75 5 5 5 5 5 5 31 31 79 DIBUJO DE LAS PIEZAS C Nº de Modelo NETL24713 0 R0613A ...

Page 35: ... 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 98 97 99 17 101 100 105 104 102 33 33 12 12 10 103 10 10 102 2 3 2 3 4 4 94 106 107 5 10 DIBUJO DE LAS PIEZAS D Nº de Modelo NETL24713 0 R0613A ...

Page 36: ...btener más información sobre métodos seguros y correctos para deshac erse de este tipo de productos póngase en contacto con la oficina municipal o con el establecimiento en el que adquirió este producto INFORMACIÓN SOBRE EL RECICLAJE Para ordenar piezas de repuesto por favor vea la portada de este manual Para ayudarnos a proporcionarle asis tencia por favor esté listo para proporcionar la siguient...