NordicTrack NTL60010.2, (French) Manuel De L'Utilisateur

Page 1: ...avant dʼutiliser cet ap pareil Gardez ce manuel pour vous y référer ultérieurement QUESTIONS Si vous avez des questions ou si des pièces sont endommagées ou manquantes VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU SERVICE A LA CLIENTÈLE DIRECTEMENT APPUYEZ SANS FRAIS 1 888 936 4266 du lundi au vendredi de 7h30 à 16h30 heure de lʼest exceptés les jours fériés OU PAR COURRIEL customerservice iconcanada ca MANUEL DE Lʼ...

Page 2: ...nouvel autocollant à lʼendroit indiqué Remarque les autocollants ne sont peut être pas illustrés à lʼéchelle EMPLACEMENT DES AUTOCOLLANTS DʼAVERTISSEMENT 2 NordicTrack est une marque enregistrée de ICON IP Inc TABLE DES MATIÈRES EMPLACEMENT DES AUTOCOLLANTS DʼAVERTISSEMENT 2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 3 AVANT DE COMMENCER 5 ASSEMBLAGE 6 FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGES 14 COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS...

Page 3: ...cordon dʼalimentation voir la page 14 dans un limiteur de surtension non compris et banchez le limiteur de surtension sur un circuit mis à terre pouvant fournir 15 ampères ou plus Aucun autre appareil ne doit être branché sur le même circuit N utilisez aucune rallonge 12 Utilisez un limiteur de surtension à prise unique conforme à toutes les spécifications indiquées à la page 14 Pour acheter un su...

Page 4: ... TAPIS DE COURSE à la page 21 Vous devez être en mesure de soulever sans risque un poids de 20 kg pour élever abaisser ou déplacer le tapis de course 22 Quand vous pliez ou déplacez le tapis de course assurez vous que le loquet de range ment retient fermement le cadre en position de rangement 23 Nʼinsérez pas dʼobjets dans les ouvertures du tapis de course 24 Vérifiez et serrez correctement toutes...

Page 5: ...avez des questions après avoir lu ce manuel veuillez vous référer à la page de couverture de ce manuel pour nous contacter Pour nous permettre de mieux vous assister notez le numéro du modèle et le numéro de série de lʼappareil avant de nous appeler Le numéro du modèle et lʼemplacement de lʼautocollant du numéro de série sont indiqués sur la page de cou verture de ce manuel Familiarisez vous avec ...

Page 6: ...u lubri fiant tombe sur la face visible de la courroie mobile ou sur les emballages durant le transport Ceci est normal et nʼaffectera pas les performances du tapis de course Si du lubrifiant sʼest posé sur la face visible de la courroie mobile essuyez la courroie avec un chiffon doux et un produit de nettoyage ménager non abrasif Lʼassemblage requiert la clé hexagonale comprise et vos propres tou...

Page 7: ... en partie la Cadre 55 de façon à stabiliser davantage le tapis de course ne pliez pas complètement le Cadre à ce moment Coupez lʼattache de transport qui relie le Fil du Montant 87 à la Base 95 Repérez une at tache en plastique dans le trou indiqué de la Base et utilisez la pour retirer le Fil du Montant hors de le trou Fixez deux Pieds de la Base 90 à la Base 95 aux endroits indiqués à l aide de...

Page 8: ...ntant Droit ne serrez pas complètement les Boulons à ce moment 3 Localisez le Montant Droit 85 marqués d auto collant indiquant Right L ou Left indique gauche R ou Right indique droite Tenez le Montant Droit prés de la Base 95 comme illus tré Voir le schéma encadré Fixez fermement l at tache fil à l intérieur du Montant Droit autour de lʼextrémité du Fil du Montant 87 Ensuite tirez l autre extrémi...

Page 9: ...sol 7 Identifiez le Couvre Base Gauche 88 et le Couvre Base Droit 91 Faites glisser le Couvre Base Gauche par dessus le Montant Gauche 84 Glissez le Couvre Base Droit sur le Montant Droit 85 9 5 Avec lʼaide dʼune autre personne faites bas culer doucement le tapis de course sur son côté droit Pliez en partie la Cadre 55 de façon à stabiliser davantage le tapis de course ne pliez pas complètement le...

Page 10: ...les Boulons à ce moment 10 Déposez l ensemblage de la console face con tre terre sur une surface douce afin d éviter d é gratigner l assemblage de la console Retirez les deux Vis 8 x 3 4 1 Soulevez la Barre Transversale 107 8 Identifiez le Couvercle du Montant Gauche 80 Glissez le Couvercle du Montant Gauche sur le Montant Gauche 84 Identifiez la Rampe Gauche 82 Retirez l at tache du support de la...

Page 11: ...errez pas excessivement les Vis Ensuite serrez une autre Vis de 10 x 3 4 2 dans chaque extrémité de la Barre Transversale Serrez les quatre Boulons de 1 4 x 1 9 12 Serrez fermement deux Boulons de 5 16 x 1 4 et les quatre Boulons à Tête Plate de 5 16 x 1 14 un seul côté est illustré Avec lʼaide dʼune autre personne tenez lʼassemblage de la console près de la Rampe Droite 83 et de la Rampe Gauche n...

Page 12: ... 7 et les Boulons de 3 8 x 1 1 2 3 13 85 84 1 1 Assemblage de la Console 13 Installez l assemblage de la console sur les Rampes Gauche et Droite 82 83 Veillez à ne coincer aucun des fils Insérez lʼexcédent du Fil du Montant 87 à l intérieur de la Rampe Droite Fixez l assemblage de la console à la Barre Transversale 107 à l aide de six Vis 8 x 3 4 1 Engagez chacune des six Vis puis ser rez chacune ...

Page 13: ...u à la fin de cette étape Orientez le Loquet de Rangement 51 de sorte à situer le grand cylindre et le Bouton du Loquet dans les positions indiquées Fixez l extrémité supérieure du Loquet de Rangement 51 au support du Cadre 55 à lʼaide dʼun Boulon de 3 8 x 2 8 et dʼun Écrou de 3 8 10 Fixez l extrémité inférieure du Loquet de Rangement 51 à la Base 95 à l aide d un Boulon de 3 8 x 1 3 4 6 Remarque ...

Page 14: ...on de cet appareil est muni dʼun conduc teur de mise à la terre ainsi que dʼune fiche de mise à la terre Branchez le cordon dʼalimentation dans un suppresseur de surtension et branchez ce dernier dans une prise murale correctement installée et mise à la terre conformément aux normes locales IMPORTANT le tapis de course nʼest pas compa tible avec les prises équipés dʼun IMCT et nʼest peut être pas ...

Page 15: ...eractif iFit qui proposent des entraînements conçus de manière à vous aider à atteindre des objectifs de mise en forme précis Par exemple perdez des kilos excédentaires à l aide de l entraînement de perte de poids sur huit se maines Les entraînements iFit automatiquement règlent le tapis de course pendant Pour acheter des cartes iFIT en tout temps visitez le www iFIT com ou com posez le numéro de ...

Page 16: ...ximum pour ensuite retourner au degré d inclinaison minimum Remarque la console peut afficher la vitesse et la dis tance soit en miles ou en kilomètres Pour connaître la nature de l unité de mesure sélectionnée ou pour changer d unité de mesure voir LE MODE INFORMA TION à la page 20 Par souci de clarté toutes les direc tives de cette section renvoient aux kilomètres COMMENT UTILISER LE MODE MANUEL...

Page 17: ...diaque quand vous utilisez le capteur cardiaque manuel ou le ni veau d intensité sonore lors de l appui sur la touche d augmentation ou de diminution du Volume Écran Vitesse SPEED Cet écran in dique la vitesse de la courroie mobile Pour réinitialiser les écrans appuyez sur la touche Arrêt STOP retirez la clé puis réintroduisez la clé 6 Mesurez votre fréquence cardiaque au besoin Avant dʼutiliser l...

Page 18: ...segment une série de tonalités se fera entendre et le segment suivant du gra phique commencera à clignoter Si un réglage dif férent de vitesse ou d inclinaison est programmé pour le segment suivant ce réglage de vitesse ou d inclinaison s affichera à l écran pour vous en avertir Le tapis de course adoptera ensuite auto matiquement les réglages de la vitesse et de l incli naison du segment suivant ...

Page 19: ...onsécutifs 3 Lancez la courroie mobile Appuyez sur la touche Marche GO ou la touche d augmentation de la Vitesse SPEED pour com mencer l entraînement Peu de temps suivant l ap pui sur la touche le tapis de course adoptera au tomatiquement les réglages initiaux de vitesse et d inclinaison de l entraînement Tenez les rampes et commencez à marcher Pendant le programme la voix d un entraîneur per sonn...

Page 20: ...rrupteur d alimentation est amené à la position de réinitialisation et la clé est introduite dans la console Cependant lorsque la clé est retirée les écrans conserveront l affichage mais les touches seront désactivées Si le mode démo est activé la lettre d apparaîtra à l écran Vitesse SPEED lors de la sélection du mode information Pour activer ou désactiver le mode dʼaffichage démo appuyez sur la ...

Page 21: ...TION assurez vous que le bouton du loquet est verrouillé à la position de rangement Le déplacement du tapis de course peut requérir la participation de deux personnes 1 Tenez le cadre et l une des rampes puis placez un pied contre une roue 2 Faites basculer la rampe vers l arrière jusqu à ce que le tapis de course puisse rouler sur les roues puis déplacez le jusqu à l emplacement voulu AT TENTION ...

Page 22: ...minutes puis appuyez sur lʼinterrupteur b Assurez vous que le cordon dʼalimentation est branché Si le cordon dʼalimentation est branché débranchez le attendez cinq minutes puis rebranchez le c Retirez la clé de la console Réinsérez la clé dans la console d Si le tapis de course ne fonctionne toujours pas référez vous à la page de couverture de ce ma nuel PROBLÈME les affichages de la console reste...

Page 23: ...ison puis re tournera au degré minimum Ceci permettra de réétalonner le système dʼinclinaison PROBLÈME la courroie mobile ralentit lors de la marche sur l appareil SOLUTION a Utilisez un limiteur de surtension à prise unique conforme à toutes les spécifications indiquées à la page 14 b La surtension de la courroie mobile peut com promettre le rendement du tapis de course et en dommager la courroie...

Page 24: ... clé et faites fonctionner le tapis de course pendant quelques min utes Répétez le processus jusquʼà ce que la courroie mobile soit centrée b Si la courroie dérape lorsqu on y accède re tirez dʼabord la clé et DÉBRANCHEZ LE COR DON DʼALIMENTATION À l aide de la clé hexagonale tournez les deux boulons du rouleau guide dans le sens horaire sur 1 4 de tour Lorsque la courroie est correctement ten due...

Page 25: ...ulaire vous devez faire des exercices aérobics ce qui veut dire de lʼexercice qui requiert de grandes quantités dʼoxygène pendant une période de temps prolongée Pour des exercices aéro bics réglez votre intensité jusquʼà ce que votre rythme cardiaque soit proche du nombre le plus haut dans votre zone d entraînement CONSEILS POUR LʼENTRAÎNEMENT Échauffement Commencez avec 5 à 10 minutes dʼétirement...

Page 26: ... 16 39 2 Autocollant du Repose Pied 40 1 Repose Pied Gauche 41 1 Autocollant du Loquet 42 2 Coussin de la Plateforme 43 2 Guide de la Courroie 44 1 Plateforme de Marche 45 2 Embout du Cadre 46 2 Bague d espacement du Cadre 47 1 Aimant 48 1 Rouleau Poulie Avant 49 1 Courroie Mobile 50 1 Fil Audio 51 1 Loquet de Rangement 52 1 Fil de Mise à la Terre de la Console 53 4 Vis de 8 x 1 54 1 Repose Pied D...

Page 27: ... Plateau Gauche 104 1 Plateau Droit 105 2 Bride de la Console 106 1 Base de la Console 107 1 Barre Transversale 108 1 Portillon dʼAccès Manuel de lʼUtilisateur Remarque les caractéristiques sont indiquées sous réserve de modifications sans préavis Reportez vous à la couverture arrière du manuel pour des renseignements sur la commande de pièces de remplacement Ces pièces ne sont pas illustrées ...

Page 28: ...34 33 28 32 32 43 43 30 45 30 30 30 39 40 36 36 36 47 45 46 36 44 41 49 48 54 39 60 55 56 56 46 58 59 61 57 18 42 10 24 23 18 18 18 18 18 18 18 19 19 20 24 30 30 30 30 28 42 28 SCHÉMA DÉTAILLÉ A N du Modèle NTL60010 0 R0111A ...

Page 29: ...15 15 15 15 74 18 73 37 37 37 1 1 1 17 22 22 28 28 69 70 71 68 62 64 76 75 72 65 16 28 28 31 67 66 63 77 79 78 16 16 SCHÉMA DÉTAILLÉ B N du Modèle NTL60010 0 R0111A 29 ...

Page 30: ... 5 96 96 8 7 11 7 11 27 35 89 89 85 95 92 92 94 90 5 94 25 26 35 35 97 98 87 10 10 8 93 87 86 83 82 81 81 80 38 38 1 1 14 14 4 4 13 13 9 9 27 35 84 3 3 11 11 88 91 30 SCHÉMA DÉTAILLÉ C N du Modèle NTL60010 0 R0111A ...

Page 31: ...99 53 1 108 103 101 12 107 1 2 52 29 104 102 106 1 1 1 1 1 12 2 1 1 1 1 1 1 1 100 1 17 100 105 105 50 53 31 SCHÉMA DÉTAILLÉ D N du Modèle NTL60010 0 R0111A ...

Page 32: ...e cas de dommages subis durant le transport de dommages causés suite à un emploi abusif ou inapproprié ou dans le cas de réparations non effec tuées par un centre de réparation agréé ICON les équipements utilisés à des fins commerciales ou de location ou les équipements qui servent de modèle de démonstration ICON nʼautorise aucune autre garantie que celle expressément énoncée ci dessus ICON nʼest ...