1
Controls and Indicators
Eléments de commande et de signalisation
Bedienelemente und Anzeigen
Comandi e indicatori
Elementos de manejo y indicadores
User’s Guide
Guide de l’utilisateur − French −
Bedienerleitfaden − German −
Guida per l’operatore − Italian −
Guía de operador − Spanish −
DuraDrum
R
/ DuraPail
R
Bulk Melters
2
Change Setpoint Temperatures
Modifier les températures de consigne
Sollwert-Temperaturen ändern
Modificare temperature predefinite
Cambiar las temperaturas de punto de referencia
4
Enter a Password
Saisir un mot de passe
Ein Passwort eingeben
Immettere una password
Introducir una contraseña
3
Check Component Temperatures
Contrôler les températures des composants
Komponenten-Temperatur kontrollieren
Controllare temperature dei componenti
Comprobar las temperaturas de componente
5
Save/Restore Settings
Enregistrement/Restauration des réglages
Einstellungen speichern/wiederherstellen
Salvataggio/Ripristino impostazioni
Guardar/Restablecer ajustes
03/10
6
Inserting and Replacing Drum
Mise en place et remplacement du fût
Fass einsetzen und wechseln
Inserire e sostituire il fusto
Introducir y cambiar el bidón
7119276B
Summary of Contents for DuraDrum
Page 7: ...1 2 3 4...
Page 9: ...1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 1 1 2 3...
Page 11: ...1 2 4 5 7 8 3 6 9 1 2 3 4...
Page 13: ...1...
Page 15: ...1 2 3 4 5 P N 285600...
