Nostalgia BTS200, Instructions And Recipes Manual

Page 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2015 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 07 20 15 ...

Page 2: ...BTS200 BakedTaco ShellToaster Grille à coquille de taco cuit Tostadora deTaco Shells Cocidos Instructions and Recipes Consignes et recettes Instrucciones y recetas ...

Page 3: ......

Page 4: ... the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol All safety messages will tell you what the potential hazard is t...

Page 5: ... electrical appliances including the following 1 Read all instructions before operating this appliance 2 Avoid contact with moving parts 3 To protect against electrical shock do not immerse cord plug or any part of this appliance in water or other liquids 4 Close supervision is necessary when any appliance is used near children 5 Unplug from outlet when not in use before removing parts and before ...

Page 6: ...t drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally 21 If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way 22 Oversize foods metal foil packages or utensils must not be inserted in a toaster as they may involve a risk of fire or...

Page 7: ...ENGLISH 5 PARTS ASSEMBLY PARTS Your POP UP TACO TOASTER is fully assembled RECOMMENDED COOKING TIMES CORD LOCATION Cord wraps around brackets underneath the unit Base Crumb Tray Taco Shell Former ...

Page 8: ...om toaster lift top of former and remove taco shell by sliding taco shell sideways from bottom of former DO NOT touch wire on Taco Shell Former as it will be hot Taco shell will harden slightly as it cools Unplug the appliance Unit should be cool to the touch Remove the Taco Shell Former and Crumb Tray and follow directions in Cleaning and Maintenance section to clean unit Return the Taco Shell Fo...

Page 9: ...without first unplugging the toaster Clean outer surface of the BAKED TACO SHELL TOASTER with a soft damp cloth and only when it is unplugged and completely cooled Use soapy water to clean the basket before and after use Make sure the unit is completely cooled before storing or cleaning Unplug the BAKED TACO SHELL TOASTER before removing the crumb tray from the base Crumbs in the mechanism must be...

Page 10: ...led slightly Place taco shells of your choice in the PBAKED TACO SHELL TOASTER After the shells have cooked fill with chicken and toppings of choice such as sour cream olives or refried beans VEGGIE TACOS 6 tbsp olive oil 2 medium onions finely chopped 3 large carrots peeled and grated 3 medium zucchini grated 3 lbs sliced Mushrooms 2 tsp cumin 2 tsp dried oregano cup water Heat olive oil in a lar...

Page 11: ...beer of choice 3 tablespoons tomato paste 3 tablespoons brown sugar 2 tablespoons cocoa powder 2 tablespoons dried oregano 2 tablespoons salt 2 tablespoons chili powder 1 tablespoon cumin 2 teaspoons minced garlic 1 teaspoon cayenne pepper 4 pounds boneless pork 1 2 cup cilantro minced Combine onion beer tomato paste brown sugar cocoa powder dried oregano salt chili powder cumin minced garlic and ...

Page 12: ...rranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is not ...

Page 13: ...urité tout comme celle des autres est importante Ce manuel contient plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l utilisation de votre appareil Toujours lire et respecter toutes les consignes de sécurité Ceci est le symbole d avertissement de sécurité Ce symbole vous alerte des dangers potentiels pouvant vous être fatal ainsi qu aux autres utilisateurs Tous les messages de sécurité suivront ...

Page 14: ... Lors d utilisation d appareils électriques des mesures de précaution de base devraient toujours être prises notamment 1 Lire toutes les consignes avant d utiliser l appareil 2 Éviter d être en contact avec les pièces mobiles 3 Pour éviter les électrocutions ne pas immerger le cordon la fiche ou l appareil dans l eau ou tout autre liquide 4 Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appa...

Page 15: ...telle sorte qu il ne s enroulera pas sur le comptoir ou la table où les enfants pourraient le tirer ou trébucher involontairement 21 Si la fiche n entre pas complètement dans la prise inverser la fiche Si ceci ne fonctionne toujours pas communiquer avec un électricien agréé Ne pas tenter de modifier la fiche de quelque façon 22 Les aliments trop grands des emballages en aluminium ou des ustensiles...

Page 16: ...LAGE PIÈCES Votre GRILLE À COQUILLE DE TACO CUIT est complètement assemblé TEMPS DE CUISSON RECOMMANDÉ EMPLACEMENT DU CORDON Enroulement du cordon autour des crochets sous l appareil Base Ramasse miettes Moule pour coquille de tacos ...

Page 17: ...re du moule et retirer la coquille du taco en glissant la coquille du taco latéralement du bas du moule Ne pas toucher le fils électrique du moule pour coquille de tacos vu qu il sera chaud La coquille du taco durcira un peu lorsqu elle se refroidira Débrancher l appareil L appareil devrait être froid au toucher Enlever le moule pour coquille de tacos et le ramasse miettes et suivre les directives...

Page 18: ...le grille taco Nettoyer la surface extérieure du GRILLE À COQUILLE DE TACO CUIT avec un linge doux et humide et ce seulement quand l appareil est débranché et refroidi Laver le panier à l eau savonneuse avant et après leurs utilisations S assurer que l appareil soit complètement refroidi avant de le ranger ou de le laver Débrancher le GRILLE À COQUILLE DE TACO CUIT avant d enlever le ramasse miett...

Page 19: ...s refroidi Mettre les coquilles de tacos de votre choix dans le GRILLE À COQUILLE DE TACO CUIT Après la cuisson des tacos remplir de poulet avec les garnitures de votre choix comme de la crème sûre olives et des haricots frits TACOS AUX LÉGUMES 6 c à soupe d huile d olive 2 oignons moyens finement coupés 3 grandes carottes épluchées et râpées 3 zucchinis moyens râpés 3 lb de champignons coupés en ...

Page 20: ...cuillères à soupe de pâte de tomate 3 cuillères à soupe de cassonade 2 cuillères à soupe de poudre de cacao 2 cuillères à soupe d origan séché 2 cuillères à soupe de sel 2 cuillères à soupe de poudre de chili 1 cuillère à soupe de cumin 2 cuillères à thé d ail haché 1 cuillère à thé de poivre de cayenne 4 livres de porc désossés 1 2 tasse de coriandre hachée Mélanger les oignons la bière la pâte d...

Page 21: ...ouvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des coûts de reto...

Page 22: ... los demás son muy importantes En este manual y en el aparato hemos incluido numerosos mensajes referentes a la seguridad Lea y siga siempre todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de aviso de seguridad Este símbolo le avisa de peligros potenciales que podrán causar la muerte o lesionarle a usted y a otros Todos los mensajes de seguridad seguirán al símbolo de aviso de seguridad Todos l...

Page 23: ...s debe seguir siempre las precauciones básicas de seguridad entre las que se incluyen las siguientes 1 Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato 2 Evite el contacto con piezas en movimiento 3 Como medida de protección contra el riesgo de descarga eléctrica no sumerja el cable los enchufes ni ninguna otra parte del aparato en agua ni en otros líquidos 4 Cuando cualquier aparato se ...

Page 24: ...le debe acomodarse de modo que no cuelgue del mostrador o mesa donde pueda halarse por niños o tropezarse con él accidentalmente 21 Si el enchufe no entra bien en la toma de corriente déle la vuelta Si aun así no entra bien llame a un electricista cualificado No intente modificar el enchufe de ninguna manera 22 Los alimentos muy grandes paquetes de láminas de metal o utensilios no deben insertarse...

Page 25: ...E PIEZAS La TOSTADORA DE TACO SHELLS COCIDOS está totalmente armada TIEMPOS DE COCCIÓN RECOMENDADOS UBICACIÓN DEL CABLE Envolturas del cable alrededor de las abrazaderas debajo de la unidad Base Bandeja de migas Molde de Taco Shells ...

Page 26: ...tadora levante la parte superior para retirar el taco al deslizar hacia los lados de la parte inferior del molde No toque el alambre en el molde de Taco Shells ya que estará caliente El Taco Shell se endurecerá ligeramente cuando se enfríe Desenchufe el aparato La unidad debe estar fría al tacto Retire el formado de Taco Shells y la bandeja de migaja y siga las instrucciones en la sección de Limpi...

Page 27: ...ora Limpie la superficie exterior de la TOSTADORA DE TACO SHELLS COCIDOS con un paño húmedo suave y solamente cuando esté desconectada y completamente fría Use agua jabonosa para limpiar la cesta antes y después del uso Asegúrese de que la unidad se haya enfriado completamente antes de guardarla o limpiarla Desenchufe la TOSTADORA DE TACO SHELLS COCIDOS antes de retirar la bandeja de migas de la b...

Page 28: ...ección en la TOSTADORA DE TACO SHELLS COCIDOS Después de haber cocido los taco shells rellénelos con pollo y aderezos de su elección tales como crema aceitunas y frijoles refritos TACOS DE VEGETALES 6 cucharadas de aceite de oliva 2 cebollas medianas finamente picadas 3 zanahorias grandes peladas y ralladas 3 calabacines medianos rallados 3 libras de hongos rebanados 2 cucharaditas de comino 2 cuc...

Page 29: ...1 taza de cerveza de su elección 3 cucharadas de pasta de tomate 3 cucharadas de azúcar morena 2 cucharadas de cacao en polvo 2 cucharadas de orégano seco 2 cucharadas de sal 2 cucharadas de chile en polvo 1 cucharada de comino 2 cucharaditas de ajo picado 1 cucharadita de pimienta de cayena 4 libras de cerdo sin hueso 1 2 taza de cilantro picado Combine la cebolla cerveza pasta de tomate azúcar m...

Page 30: ... más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son reembolsab...

Page 31: ......