Nouvel 403344, Installation And Operation Manual

Page 1: ...WWW NOUVEL CH PLANCHA KING ...

Page 2: ...utilisation You have just purchased a product from NOUVEL GARDEN range please read the instructions befor use ACHTUNG ATTENTION ATTENZIONE ATTENTION Nur für die Anwendung im Freien Leicht zugängliche Teile werden sehr heiss Halten Sie Kinder vom Gerät fern Pour usage extérieur seulement Les pièces facilement accessibles deviennent très chaudes Tenez les enfants à l écart de l appareil Solo per uso...

Page 3: ...laque en fonte émaillée Piastra in ghisa smaltata Enamelled cast iron plate Gehäuse aus Edelstahl Boîter en acier inoxydable Custodia in acciaoio inossidabile Housing made of stainless steel Höhenverstellbare Füsse Pieds réglables en hauteur Piedini regolabili in altezza Height adjustable feet Fettbehälter Conteneur de graisse Contenitore del grasso Grease container ...

Page 4: ... 4 WWW NOUVEL CH WWW NOUVEL CH 1 2 3 4 x1 x1 x4 x1 1 2 3 4 ...

Page 5: ... 5 WWW NOUVEL CH WWW NOUVEL CH 4 3 2 Step 3 1 2 3 1 3 4 3 2 Step 3 3 1 4 2 ...

Page 6: ...on Ihrer Plancha entspricht Sie muss gemäss den geltenden gesetzlichen Vor schriften montiert und angeschlossen werden Insbesondere müssen die Vorschriften bzgl der Entlüftungsvorrichtungen beachtet werden Für die Verbrennung ist eine Frischluftzufuhr von 15m3 h erforderlich Warnung Die zugänglichen Teile können sehr heiß sein Halten Sie Kinder fern Das Gerät darf niemals während des Betriebs bewe...

Page 7: ...Startvorgang stoppen Warten Sie min destens 1 Minute bis das Gas verflüchtigt ist bevor Sie den Zünder oder den Brenner genauer betrachten Tipps Mögliche Problembehebungen bei Störungen Keine Gasversorgung 1 Überprüfen Sie ob die Gasflasche geöffnet ist 2 Überprüfen Sie die Kapazität der Gasflasche 3 Überprüfen Sie ob der Druckregler zwischen der Gas flasche und dem Gasschlauch richtig gefüllt wur...

Page 8: ...irksam Für die Anmeldung von Garantieansprüchen an den Kundendienst müssen Sie die Kaufrechnung vorlegen Die Garantie gilt nicht in folgenden Fällen Schäden am Produkte auf Grund einer fremden Einwirkung Schlag Blitzschlag Hochwasser Hagel Vandalismus usw Unsachgemässe Verwendung des Geräts die nicht den Vorgaben dieser Bedienungsanleitung entspricht Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise Zwecken...

Page 9: ...areil Pour un fonctionnement de la plancha sur un chariot ou support il est impératif d utiliser une bouteille de 6 kg maximum Attention L étanchéité doit être vérifiée à l extérieur des locaux loin de toute source d inflammation S assurer que les manettes de réglages soient en position fermé Après ouverture de la bouteille et réarmement du détendeur à l aide de l eau savonneuse vérifier l absence...

Page 10: ... flamme Lorsque la température du plan de support de l appareil dépasse 50k il doit impérativement être composé de briques réfractaires Conseils d utilisation Allumage et fonctionnement de la plancha Avant l allumage de votre plancha vérifier que toutes les conditions stipulées dans la rubrique Précautions d utilisation soient réunies Vérifier que la manette de commande soit sur la position OFF co...

Page 11: ...tie il vous sera demandé la facture d achat La garantie ne pourra s appliquer dans les cas suivants Dysfonctionnement du à une cause étrangère au produit choc foudre inondation etc Utilisation de l appareil n étant pas en conformité avec cette notice d utilisation Non respect des consignes de sécurité Utilisation de l appareil n ayant aucun rapport avec son utilisation première Toutes modification...

Page 12: ...ificata all esterno dei locali lontano da qualsiasi fonte di ignizione Accertarsi che le leve di regolazione siano in posizione di chiusura Dopo aver aperto la bombola e riarmato il regolatore con acqua saponata controllare tutti i collegamenti il regolatore e l apparecchio per verificare la presenza di bolle La presenza di bolle indica una perdita Chiudere la bombola del gas e serrare tutti i rac...

Page 13: ...dore Prima di ogni utilizzo si consiglia di preriscaldare la plancha per almeno 10 minuti con la leva in posizione di fiamma alta Quando la temperatura del piano di appoggio dell ap parecchio supera i 50k è necessario che sia in mattoni refrattari Istruzioni per l uso Accensione e funzionamento della plancha Prima di accendere la plancha verificare che siano sod disfatte tutte le condizioni indica...

Page 14: ...ecc Uso dell apparecchio non conforme alle presenti istruzioni per l uso Mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza Uso dell apparecchio estraneo all uso cui è destinato Qualsiasi modifica apportata all apparecchio che abbia come conseguenza una modifica delle caratteristiche d origine Tutti gli interventi effettuati al di fuori della rete dei nostri rivenditori autorizzati Tutti gli apparecch...

Page 15: ... must be placed 80 cm away from the appliance If the plancha is to be used on a wheeled unit or sup port it is essential to use a bottle weighing 6 kg max Gas connection Screw the hose fitting clockwise as shown in the drawing opposite The hose must be connected in accordance with the hose manufacturer s instructions and in compliance with the standards in force in the country concerned Your planc...

Page 16: ...fore using your plancha after a period of storage and or inactivity check it carefully in order to detect any gas leak and or clogging of the burners Do not modify the appliance contact the manufacturer or your retailerin of doubt or fault Before using your plancha after a period of storage and or inactivity check it carefully in order to detect any gas leak and or clogging of the burners The foll...

Page 17: ...number on the nameplate located on the appliance Tongs or a large spatula are recommented to take the food out of the refrigerator one hour ahead of time and ti make sure that it is not wet For customer support relating to the product guarantee you will be asked for the purchase invoice The guarantee shall not apply in the following cases Malnufunction due to a reason unrelated to the prod uct imp...

Page 18: ... destinazione Destination Countries Gas Gaz Gas Gas Druck I3 B P Pression I3 B P Pressione I3 B P Pressure I3 B P Druck I3 Pression I3 Pressione I3 Pressure I3 Qn Qn I3 CH G31 28 30 mbar 37 mbar 342 8 g h 2 x 2 40 kW MADE IN CHINA IMPORTED AND DISTRIBUTED BY NOUVEL AG INDUSTRIE GRUND 6234 TRIENGEN INFO NOUVEL CH 41 41 935 55 55 ...

Page 19: ... 19 WWW NOUVEL CH WWW NOUVEL CH ...

Page 20: ...ARTIKELNR 403344 46 5 x 50 5 x 23 cm 10 kg PLANCHA KING WWW NOUVEL CH 7 6 1 1 1 7 2 4 4 5 6 7 9 ...