Oase 50717, Operating Instructions Manual

Page 1: ...o ES ProfiLux LED 110 DMX 02 56267 ProfiPlane LED 110 DMX 02 56298 ProfiLux LED 320 DMX 02 50717 ProfiRing LED 320 DMX 02 50718 ProfiPlane LED 320 DMX 02 50719 ProfiLux LED Spot 1500 DMX 02 56388 ProfiLux LED Flood 1500 DMX 02 56391 37744_04 14_GA_ProfiLED_110_320_1 1 11 04 2014 11 53 43 ...

Page 2: ...End plug DMX Underwater LED Driver DMX 02 DMX Hybrid Connection Box Hybrid Connection Box 24 V DC DMX Underwater LED Driver DMX 02 Underwater Power Supply 250 24V 01 230 V AC 24V DC 24V DC 37744_04 14_GA_ProfiLED_110_320_2 2 11 04 2014 11 53 45 ...

Page 3: ... 3 ProfiLux LED 110 DMX 02 B PLX0010 C D PLX0009 PLX0021 37744_04 14_GA_ProfiLED_110_320_3 3 11 04 2014 11 53 45 ...

Page 4: ... 4 ProfiPlane LED 110 DMX 02 E F PLX0018 PLX0013 ProfiLux LED 320 DMX 02 G H PLX0012 PLX0003 37744_04 14_GA_ProfiLED_110_320_4 4 11 04 2014 11 53 45 ...

Page 5: ... 5 ProfiPlane LED 320 DMX 02 I J PLX0019 PLX0014 ProfiRing LED 320 DMX 02 K L PLX0015 PLX0016 37744_04 14_GA_ProfiLED_110_320_5 5 11 04 2014 11 53 45 ...

Page 6: ... 6 ProfiLux LED Spot 1500 DMX 02 ProfiLux LED Flood 1500 DMX 02 M N PLX0017 PLX0008 O PLX0004 37744_04 14_GA_ProfiLED_110_320_6 6 11 04 2014 11 53 45 ...

Page 7: ... Kapitel Lieferumfang Typ Lieferumfang ProfiLux LED 110 DMX 02 LED Scheinwerfer mit Anschlusskabel ProfiPlane LED 110 DMX 02 LED Scheinwerfer mit Anschlusskabel ProfiLux LED 320 DMX 02 LED Scheinwerfer mit Anschlusskabel ProfiPlane LED 320 DMX 02 LED Scheinwerfer mit Anschlusskabel ProfiLux LED 320 DMX 02 LED Scheinwerfer mit Anschlusskabel ProfiLux LED Spot 1500 DMX 02 LED Scheinwerfer ProfiLux L...

Page 8: ...chriftsmäßige elektrische Installation Elektrische Installationen müssen den nationalen Errichterbestimmungen entsprechen und dürfen nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden Eine Person gilt als Elektrofachkraft wenn sie auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrungen befähigt und berechtigt ist die ihr übertragenen Arbeiten zu beurteilen und durchzuführen Das Arbeiten al...

Page 9: ...fiPlane LED 320 DMX 01 ProfiLux LED Spot 1500 DMX 02 ProfiLux LED Flood 1500 DMX 02 Hybrid extension cable 3 m Länge 50728 7 5 m Länge 56403 Verbindungskabel 24 V DC 1 m Länge 12762 3 m Länge 12552 7 5 m Länge 12553 15 m Länge 11720 Verbindungskabel DMX 1 m Länge 12368 3 m Länge 12369 10 m Länge 12372 20 m Länge 12373 Gerät aufstellen Achtung Starke optische Strahlung durch LEDs der Risikogruppe 2...

Page 10: ...Scheinwerfer so drehen dass das Langloch frei zugänglich ist Den Montagebügel am Untergrund befestigen Den Scheinwerfer ausrichten und die Innensechskantschrauben auf beiden Seiten festziehen Scheinwerfer anschließen Hinweis Max Anschlussleistung nicht überschreiten siehe Typenschild Max Kabellänge pro Anschluss einhalten um den Spannungsabfall zu begrenzen Ein zu hoher Span nungsabfall kann Funkt...

Page 11: ...lung für den Scheinwerfer ändern Werte für die LEDs DMX Adresse und Kon figurationsmodus prüfen LED des Scheinwerfers defekt Scheinwerfer reparieren lassen Leuchtstärke eines Scheinwerfers zu gering LEDs des Scheinwerfers zu stark gedimmt Einstellung für den Scheinwerfer ändern Werte für die LEDs DMX Adresse und Kon figurationsmodus prüfen Aufgrund zu hoher Temperatur im Scheinwer fer wurde die Le...

Page 12: ...terlassene Wartung nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch Beschädigung durch Unfall Fall Stoß Frosteinwirkung Stecker abschneiden Kabel kürzen Kalkablagerungen oder unsachgemäße Reparaturversuche zu rückzuführen sind fallen nicht unter den Garantieschutz Insofern weisen wir bezüglich des sachgemäßen Gebrauchs auf die Gebrauchsanweisung hin die Bestandteil der Garantie ist Verschleißteile wie z B Leucht...

Page 13: ...r bei Betrieb außerhalb des Wassers Produkt im aktiven Zustand 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C Lagerungstemperatur Produkt im inaktiven Zustand strom los 20 C 70 C 20 C 70 C 20 C 70 C 20 C 70 C 20 C 70 C 20 C 70 C 20 C 70 C Maximale Lebensdauer 1000001 1000001 1000001 1000001 1000001 1000001 1000001 Abmessungen 75 2 mm 109 mm 125 mm 125 mm 180 mm 188 mm 188 mm h 27 m...

Page 14: ...ivery Type Scope of delivery ProfiLux LED 110 DMX 02 LED spotlight with connection cable ProfiPlane LED 110 DMX 02 LED spotlight with connection cable ProfiLux LED 320 DMX 02 LED spotlight with connection cable ProfiPlane LED 320 DMX 02 LED spotlight with connection cable ProfiLux LED 320 DMX 02 LED spotlight with connection cable ProfiLux LED Spot 1500 DMX 02 LED spotlight ProfiLux LED Flood 1500...

Page 15: ...ect electrical installation Electrical installations must meet the national regulations and may only be carried out by a qualified electrician A person is regarded as a qualified electrician if due to his her vocational education knowledge and experience he or she is capable of and authorised to judge and carry out the work commissioned to him her This also includes the recognition of possible haz...

Page 16: ... DMX 01 ProfiPlane LED 320 DMX 01 ProfiLux LED Spot 1500 DMX 02 ProfiLux LED Flood 1500 DMX 02 Hybrid extension cable 3 m length 50728 7 5 m length 56403 Connection cable 24 V DC 1 m length 12762 3 m length 12552 7 5 m length 12553 15 m length 11720 Connection cable DMX 1 m length 12368 3 m length 12369 10 m length 12372 20 m length 12373 Set up the unit Attention Strong optical radiation from LED...

Page 17: ...tlight to allow access to the slot of the installation bracket Fasten the installation bracket to the ground base Align the spotlight and tighten the Allen screws on both sides Connecting the spotlights Note Do not exceed the max connected load see type plate Adhere to the max cable length per connection in order to limit the voltage drop An excessive voltage drop can lead to malfunctions Only use...

Page 18: ... setting Change the spotlight setting Check the values for the LEDs DMX add ress and configuration mode LED of the spotlight defective Have spotlight repaired Luminous intensity of a spotlight is insufficient Spotlight LEDs excessively dimmed Change the spotlight setting Check the values for the LEDs DMX add ress and configuration mode The luminous intensity has been automatically reduced due to e...

Page 19: ...t able cleaning materials or negligent maintenance use other than that intended damage due to accidents falls impact effect of frost cutting plugs shortening cables calcium deposits or improper attempts to repair the unit are not cov ered by our guarantee We hereby refer to the proper use as specified in the instructions of use that form an integral part of the guarantee Wear parts such as bulbs e...

Page 20: ... operation outside the water product active 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C Storage temperature product inactive disconnected from the power supply 20 C 70 C 20 C 70 C 20 C 70 C 20 C 70 C 20 C 70 C 20 C 70 C 20 C 70 C Maximum operating life 1000001 1000001 1000001 1000001 1000001 1000001 1000001 Dimensions 75 2 mm 109 mm 125 mm 125 mm 180 mm 188 mm 188 mm h 27 mm 27 ...

Page 21: ...autre section Pièces faisant partie de la livraison Type Fourniture ProfiLux LED 110 DMX 02 Projecteur DEL avec câble de raccordement ProfiPlane LED 110 DMX 02 Projecteur DEL avec câble de raccordement ProfiLux LED 320 DMX 02 Projecteur DEL avec câble de raccordement ProfiPlane LED 320 DMX 02 Projecteur DEL avec câble de raccordement ProfiLux LED 320 DMX 02 Projecteur DEL avec câble de raccordemen...

Page 22: ... électriques doivent répondre aux règlements d installation nationaux et leur exécution est exclusi vement réservée à un technicien électricien Une personne est considérée comme technicien électricien lorsqu elle est capable et habilitée à apprécier et réaliser les travaux qui lui sont confiés en raison de sa formation technique de ses connaissances et de son expérience Travailler en tant que tech...

Page 23: ...20 DMX 01 ProfiPlane LED 320 DMX 01 ProfiLux LED Spot 1500 DMX 02 ProfiLux LED Flood 1500 DMX 02 Câble d extension hybride 3 m de long 50728 7 5 m de long 56403 Câble de raccordement 24 V CC 1 m de long 12762 3 m de long 12552 7 5 m de long 12553 15 m de long 11720 Câble de raccordement DMX 1 m de long 12368 3 m de long 12369 10 m de long 12372 20 m de long 12373 Mise en place de l appareil Attent...

Page 24: ... que le trou oblong soit accessible Fixer l étrier de montage au fond Aligner le projecteur et resserrer les deux vis à six pans creux de part et d autre Raccorder le projecteur Remarque Ne pas dépasser la puissance connectée maximale voir plaque signalétique Respecter la longueur de câble pour chaque raccord afin de limiter toute chute de tension Toute chute de tension excessive risque de provoqu...

Page 25: ... DEL l adresse DMX et le mode de configuration La DEL du projecteur est défectueuse Faire réparer le projecteur Intensité lumineuse trop faible pour un projec teur Lumière des DEL du projecteur excessivement régulée Modifier le réglage pour le projecteur Contrôler les valeurs pour les DEL l adresse DMX et le mode de configuration Pour cause de température excessive du pro jecteur son intensité lum...

Page 26: ...ilisation non conforme à la finalité à un endommagement dû à un accident à une chute à un impact aux effets du gel à des sectionnements de prise à des raccourcissements de câble à des dépôts calcaires ou à des tentatives de réparation inappropriées ne sont pas couvertes par la garantie En ce qui concerne l utilisation appropriée nous nous référons à la notice d emploi qui fait partie intégrante de...

Page 27: ...ible lors d une utilisation hors de l eau pro duit activé 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C 4 C 35 C Température d entreposage produit inactivé sans courant 20 C 70 C 20 C 70 C 20 C 70 C 20 C 70 C 20 C 70 C 20 C 70 C 20 C 70 C Durée de vie maximale 1000001 1000001 1000001 1000001 1000001 1000001 1000001 Dimensions 75 2 mm 109 mm 125 mm 125 mm 180 mm 188 mm 188 mm h 27 mm 27 mm ...

Page 28: ...inistro ProfiLux LED 110 DMX 02 Proyector de luz LED con cable de conexión ProfiPlane LED 110 DMX 02 Proyector de luz LED con cable de conexión ProfiLux LED 320 DMX 02 Proyector de luz LED con cable de conexión ProfiPlane LED 320 DMX 02 Proyector de luz LED con cable de conexión ProfiLux LED 320 DMX 02 Proyector de luz LED con cable de conexión ProfiLux LED Spot 1500 DMX 02 Proyector de luz LED Pr...

Page 29: ... conforme a lo prescrito Las instalaciones eléctricas deben cumplir las prescripciones de montaje nacionales y se deben realizar sólo por un electricista calificado Una persona es un electricista calificado cuando por su formación conocimientos y experiencias profesionales es capaz y está autorizada a valorar y ejecutar los trabajos encargardos Los trabajos como personal técnico también incluyen e...

Page 30: ...pot 1500 DMX 02 ProfiLux LED Flood 1500 DMX 02 Cable de extensión de fibra híbrida 3 m de longitud 50728 7 5 m de longitud 56403 Cable de conexión de 24 V CC 1 m de longitud 12762 3 m de longitud 12552 7 5 m de longitud 12553 15 m de longitud 11720 Cable de conexión DMX 1 m de longitud 12368 3 m de longitud 12369 10 m de longitud 12372 20 m de longitud 12373 Emplazamiento del equipo Atención Fuert...

Page 31: ... luz y gire el proyector de luz de forma que el agujero longitudinal esté libremente accesible Fije el soporte de montaje en la base Alinee el proyector de luz y apriete los tornillos de cabeza con hexágono interior a ambos lados Conexión de los proyectores de luz Indicación No sobrepase la potencia máxima conectada consulte la placa de datos técnicos Cumpla la longitud máxima de los cables por co...

Page 32: ... el ajuste para el proyector de luz Compruebe los valores para los LEDs la di rección DMX y el modo de configuración LED del proyector de luz defectuoso Encargue la reparación del proyector de luz Muy baja intensidad luminosa de un proyector de luz Los LEDs del proyector de luz tienen regulada muy fuerte la luz Cambie el ajuste para el proyector de luz Compruebe los valores para los LEDs la di rec...

Page 33: ... limpiadores inapropiados por no ejecutar los trabajos de mantenimiento un uso no conforme a lo prescrito daños por accidente caída golpe heladas el corte de las clavijas de enchufe la reducción de la longitud de cables depósitos calcáreos o intentos de reparación inadecuados En este sentido use el equipo conforme a lo prescrito en el manual de uso el cual forma parte de la garantía La garantía ta...

Page 34: ...ble del entorno en caso de operación fuera del agua producto en estado activo 4 C a 35 C 4 C a 35 C 4 C a 35 C 4 C a 35 C 4 C a 35 C 4 C a 35 C 4 C a 35 C Temperatura de almacenamiento producto en estado inactivo sin cor riente 20 C a 70 C 20 C a 70 C 20 C a 70 C 20 C a 70 C 20 C a 70 C 20 C a 70 C 20 C a 70 C Vida útil máxima 1000001 1000001 1000001 1000001 1000001 1000001 1000001 Dimensiones 75 ...

Page 35: ... 0 3 0 6 mg l 0 3 mg l Chloridgehalt Chloride concentration Teneur en chlorure Contenido de cloruro 250 mg l 200 mg l 22000 mg l Salzgehalt Salinity Teneur en sel Contenido de sal 4 0 Gesamttrockenrückstand total dry residue Résidu sec total Residuo seco total 50 mg l 50 mg l 250 mg l Temperatur Temperature Température Temperatura 4 35 C 4 30 C 4 20 C 37744_04 14_GA_ProfiLED_110_320_35 35 11 04 20...

Page 36: ...37744 04 14 OASE GmbH www oase livingwater com Tecklenburger Straße 161 48477 Hörstel Germany 37744_04 14_GA_ProfiLED_110_320_36 36 11 04 2014 11 53 46 ...