Oasser P1, Operation Manual

Page 1: ...Made in China...

Page 2: ...P1 Operation Manual Electric Inflator...

Page 3: ...hnische Daten Hinweis Hinweise f r Anwender Handbuch der tragbaren und elektrischen Luftpumpe 06 06 08 08 09 10 09 Italia Manuale d uso Struttura del prodotto Parametri Tecnici Nota Avviso per gli ute...

Page 4: ...Contents Fran ais Mode d emploi Structure du produit Param tres techniques Notes Avertissements Guide du gonfleur lectrique portable 21 21 22 23 24 25 23...

Page 5: ...st 3 Please press UNIT button to set pressure in PSI BAR KPA or kg cm2 on activated screen 4 Please press to set the desired pressure 5 Please press power switch to start inflating 1 6 Repeatedly pres...

Page 6: ...LED light 9 Please note that the tube will get hot after the inflator has worked for a long time So please don t pull out the tube from valve core and from inflator until it s cooled down And then ple...

Page 7: ...use it at inflammable and explosive areas eg Oil station 3 To ensure the product has a long lifetime please have it rest for 8 minutes in every 8 minutes inflating time 4 Please stop the products for...

Page 8: ...ased on the recommended value of the car factory and the tire sidewall will only shows the maximum inflation pressure in the case of tire cooling where you can find the standard tire pressure informat...

Page 9: ...Vehicle Mountain Bike Road Bike Volleyball Basketball Football Normal pressure for reference only The Front Tire 2 5kg cm The Rear Tire 2 8kg cm The Front Tire 2 2kg cm The Rear Tire 2 5kg cm 30 35 P...

Page 10: ...den Sie ein Ende des Luftschlauches mit der Luftpumpe stecken Sie das andere Ende an das Reifenventil F r das franz sische Ventil verbinden Sie es erst mit dem passenden franz sischen Adapter 3 Dr cke...

Page 11: ...unden flackert ist die Einstellung abgeschlos sen oder wenn Sie die Taste Unit Einheit dr cken um die Einstellungen zu beenden Danach dr cken Sie den Netzschalter zum Aufpumpen 8 Durch die intelligent...

Page 12: ...ew hrleisten empfiehlt es sich das Ger t alle 8 Minuten f r 8 Minuten ruhen zu lassen Hinweis 1 Eingangsspannung Adapter 15V DC Zigarette nanz nder 12V DC 2 Max Strom 5A 4 Max Aufblasdruck 150psi 5 Be...

Page 13: ...t t 6 Bitte laden Sie es jedes halbe Jahr auf 7 Stellen Sie sicher dass die Energie gen gend Energie vorhanden ist und berpr fen Sie den Zigarettenstopfen und sicherung bevor Sie die Luftpumpe benutze...

Page 14: ...4 22PS Deutsch 10 Kategorie Auto Fahrrad Ball Kinderspiel zeuge Situation Winter Sommer Normales Fahrzeug Mountainbike Stra enrad Volleyball Basketball Fu ball Normaldruck nur als Referenz Vorderreife...

Page 15: ...po 11 2 Si prega di collegare un estremit del tubo dell aria della pompa e collegare l altra estremit di esso con il nucleo della valvola del pneumatico Per la valvola francese deve essere collegato p...

Page 16: ...ne Quindi premi l interruttore per gonfiare Italiana 12 Struttura del prodotto e Pulsante UNIT Interruttore Porta carica batteria Schermo LCD 8 La pompa digitale smetter di gonfiare automaticamente qu...

Page 17: ...tura in uso 20 60 6 Grandezza 54 8 L 44 8 W 198 H mm Parametri Tecnici Italiana 13 Pompa Tubo dell aria Adattatore Carica batteria per la macchina 1 I bambini non possono usare questa pompa Si prega d...

Page 18: ...damento del pneumatico dove possibile trovare le informazioni di pressione dei pneumatici di serie Manuale dell utente Driver Door Stickers Storage Drawer and Cylinder Door 4 Si prega di interrompere...

Page 19: ...essione normale solo per informazione The Front Tire 2 5kg cm The Rear Tire 2 8kg cm The Front Tire 2 2kg cm The Rear Tire 2 5kg cm 30 35 PSI 50 60 PSI 80 100 PSI 6PSI 0 0425MPa 9PSI 0 06MPa 10PSI 0 0...

Page 20: ...a al inflador y el otro extremo a la v lvula del neum tico Para el tipo de v lvula francesa o Presta hay que conectar tambi n el adaptador suministrado especialmente para este tipo de v lvula 3 Pulsar...

Page 21: ...uraci n se habr completado cuando la pantalla parpadea 4 segundos O bien presionando el bot n UNIT para finalizar Por ultimo para empezar a inflar hay que presionar el bot n de encendido 8 Por ltimo E...

Page 22: ...r de coche 12V DC 2 Corriente m xima 5A 3 Eficiencia del Inflador 26 1 95 neum tico de bicicleta de monta a de 0 to 50 psi in 2 5 minutes 4 Presi n m xima 150psi 5 Temperatura de funcionamiento 20 60...

Page 23: ...usar el inflador y sus accesorios de acuerdo al manual proporcionado por el fabricante puede causar da os si usa m todos no indicados en las instrucciones Aviso a los usuarios Espa ol 19 4 Si se nota...

Page 24: ...para referencia Neum tico delantero 2 5kg cm Neum tico trasero 2 8kg cm Neum tico delantero 2 2kg cm Neum tico trasero 2 5kg cm 30 35 PSI 50 60 PSI 80 100 PSI 6PSI 0 0425MPa 9PSI 0 06MPa 10PSI 0 07MPa...

Page 25: ...t pour r gler la pression en PSI BAR KPA ou kg cm2 sur l cran activ 4 Appuyez sur et pour r gler la pression d sir e 5 Appuyez sur l interrupteur Power pour commencer gonfler 21 6 Appuyez de fa on r p...

Page 26: ...teur Power pour teindre la lumi re rouge 9 Notez que le tube peut chauffer apr s que le gonfleur ait fonctionn pendant un long moment Donc ne pas enlever le tuyau de la valve et du gonfleur avant qu i...

Page 27: ...ammables ou explosives Stations services etc 3 Pour assurer une longue vie au produit faites une pause de 8 minutes toutes les 8 minutes d utilisation 4 Arr tez l utilisation du gonfleur pendant 15 mi...

Page 28: ...es par le fabriquant de voiture et les valeurs indiqu es sur le c t du pneu sont les valeurs maximales dans le cas d un pneu gonfl froid Vous pouvez trouver les valeurs de pression pour votre v hicul...

Page 29: ...Ordinaire VTT Route VolleyBall Basketball Football Pression normale pour r f rence seulement Pneus avant 2 5 kg cm2 Pneus arri re 2 8 kg cm2 Pneus avant 2 2 kg cm2 Pneus arri re 2 5 kg cm2 30 35 PSI...